Békés Megyei Népújság, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-24 / 278. szám
/ Csaknem 30 ezer lakást adtak át az első tíz hónapban ÉVM-gyorsjelentés A népgazdasági tervben előirányzottnak megfelelően — az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium gyorsjelentése szerint — az ország építőipari kivitelező szervezetei az év eddigi 10 hónapjában 5,7 százalékkal bővítették termelésüket az előző év azonos időszakához viszonyítva. A munkaerő száma ebben az ágazatban sem emelkedett, sőt mérséklődött, így a fejlődést kizárólag a termelékenység — egyébként — 6,6 száv zalékos növelésével érték el. Az építésügyi ágazaton belül az ÉVM-vállalatok termelése bő_ vült a legnagyobb arányban, 8 százalékkal^ más tárcák és a tanácsok építőipari vállalatai 3—5 és az építőipari szövetkezetek egy százalékkal több építési feladatot teljesítettek, mint egy evvel ezelőtt, a termelőszövetkezetek építőipari közös vállalkozásainak termelése pedig nem érte el a múlt évi szintet. A fontos termelési beruházásokat építő ÉVM-vállalatok — elsősorban a 31-es számú és az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat munkájának eredményeként — átlagosan 10,9 százalékkal nagyobb építési feladatot teljesítettek, mint egy évvel ezelőtt. Az orenburgi földgázvezeték nagy kompresszorállomásainál felvonult ÉVM-vállalatok csaknem ezer dolgozója az év első tíz hónapjában több mint 660 millió forint értékű munkát végzett el. Az elsősorban lakásokat .és kommunális létesítményeket építő ÉVM-vállalatok átlagosan 6,3 százalékkal növelték termelésüket. Az egyéb kivitelező szervezetekkel együtt tíz hónap alatt 29 888 új otthont adtak át az országban. A budapesti ÉVM- vállalatok eddig csaknem nyolcezer új lakást építettek fel. Az ország kivitelező szervezetei jelenleg 57 ezer lakás ^P'íssén dolgoznak, s nagy erőfeszítéseket kell tenniük a befejező munkálatok meggyorsítására, mert az év utolsó két hónapjára maradt az idén előirányzott lakások majdnem 40 százalékának átadása. (MTI) WWWVWHWHWWWVWWVVWVWWUWtVWVWHW Óriás kaktuszok háza Az óriás kaktuszoknak magas házat építettek a szegedi egyetemi botanikus kertben. A négy és íél méter magas fóliaházban a különleges kaktuszpéldányokat rendszertani csoportosításban helyezlek el (MTI Fotó — Tóth Béla — KS) Szocialista brigádvezetak értekezlete a megyei ÁEV-nél A szocialista brigádok vezetőinek tartanak tanácskozást a Békés megyei Állami Építőipari Vállalatnál 27-én, szombaton, az Építők Munkácsy Mihály Művelődési Házában, Békéscsabán. A rendezvényen a brigádmozgalom és a szocialista munkaverseny ál- í lásáról és a vállalat feladatairól hangzik el beszámoló, melyet vita. hozzászólások és javaslatok I követnek. Megválasztják a küldötteket az ágazat szocialista bri- gádvezetőínek országos tanácskozására, majd kitüntetésekre, i jutalmazásra kerül sor. Pályázati felhívás Középszintű ipari szövetkezet pályázatot hirdet — műszaki vezetői, — termelésirányítói munkakör betöltésére, — faipari mérnöki diplomával és minimum 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezők részére A pályázatokat a békéscsabai lapkiadóba „1977” jeligére kérjük beadni Eredmények, tapasztalatok, tervek Irha: dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter A mint a népgazdaság valamennyi ágában, úgy a mezőgazdaságban és élelmiszeriparban dolgozók is az év utolsó heteire jutó feladatok teljesítésén dolgoznak. Van ahol most tetőzik a szezon, a cukorgyárakban, a csokoládégyárakban — ugyanakkor a tervező és irányító szerveknél már javában folynak a jövő évi népgazdasági tervezési és költségvetési munkálatok. Ehhez kiindulási alap az idei esztendő tapasztalatainak elemzése, a várható éves eredmények megítélése. Arra kell válaszolni : vajon az V. ötéves tervidőszak kezdetének eddigi teljesítményei igazolják-e várakozá. sainkat, milyen fejlődésre számíthatunk a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban, s mire alapozzuk a következő évek tennivalóit? Igaz, hogy az év vége felé közeledünk, de mégiscsak hátra van még abból sok-sok munkanap. Egy munkanap teljesítményének értéke pedig közepes gazdaságban is félmillió forint körüli, Bábolnán pedig már napi 3 millió forintban, a Szegedi Szalámigyárban napi 12 millió forintban számolnak. Az évi eredményeket még csak körvonalazni lehet és szabad. Az köztudott, számos kedvezőtlen jelenség, köztük az aszályos nyár ellenére kenyérgabona-termésünk kiváló, a hektáronkénti termés az eddigi legfőbb volt. Az elért eredmények igazolják, hogy pontos technológiával, korszerű gépesítettséggel, gondos, hozzáértő munkával és megfelelő fajták termesztésével akkor is érhetők el jó eredmények, ha az időjárás kevésbé kedvező az adott kultúra termesztéséhez. Természetesen mindezt tudva is tudomásul kell vennünk, hogy a leggondosabb munkával sem lehetséges a mezőgazdasági termelést függetleníteni az időjárástól. Ezt példázza az idei cukorrépa-, burgonya- és zöldségtermés alakulása is. Az időjárási tényezőkkel tehát számolni kell és ezért még többet kell tenni a termelési biztonság kibontakoztatása érdekében. Az említett kultúrák esetében ez azt jelenti, hogy a fajtaarányok javítására, a korszerű vető- magellátásrá, a területi koncentrálásra, a fajták termőképességének jobb kihasználására, s az emberi hozzáértésre fokozottan ügyelnünk kell.' Mindezek érdekében bővíteni kívánjuk az iparszerű termelési rendszerek területét, fejlesztve a rendszergazdák integrátori tevékenységét is. I tthon és Európa-szerte mindenkit közvetlenül és érzékenyen érint a burgonya- termelés visszaesése. A nagyüzemi vetésterület és az intenzív termelési rendszerek arányának növekedése megalapozza a termelési biztonságot, a termelési színvonal jövőbeni emelését. Az intenzív burgonyatermelés és forgalmazás tervezett fejlesztése szükségessé teszi a rendszerek bővítéséhez a műszaki feltételek megteremtését, a tárolókapacitások bővítését, a központi felvásárlás szervezési és egyéb feltételeinek korszerűsítését. A kertészeti termékekből a lakosság ellátása egyenetlen volt és számottevő áremelkedés következett be. Az év második fe3 1976. NOVEMBER 24. lében az ellátás javult, és központi intézkedések történtek annak érdekében, hogy a téli és kora tavaszi ellátás zökkenő- mentes legyen. A késő tavaszi fagyok, majd a hosszan tartó szárazság a termést kedvezőtlenül befolyásolta. A legnagyobb kiesés egyes zöldségféléknél és a nyári gyümölcsöknél volt tapasztalható. A kedvezőtlen termelési eredméhyek nyomán mind a lakossági ellátás, mind a gyümölcs- kojizerv-termelés, mind pedig a friss gyümölcsexport kevesebb a tervezettnél. Lényegében hasonló helyzet alakult ki a szőlőtermelés területén is. T akarmány termesztésünkre is kedvezőtlen volt az aszályos időjárás. A takar- mánytei'mő területek fokozottabb hasznosítása, a tartalékok feltárása, a takarékosabb takarmányozás, a melléktermékek etetése azonban lehetőséget teremtenek állatállományunk fejlesztésére. A szarvasmarha-állomány fejlődését elősegítő intézkedések hatására tejtermelésünk kimozdult a holtpontról. A tejhozam növekedésének eredményeként mind a tejipar, mind a mező- gazdasági feldolgozó üzemek együttesen teljesítik előirányzatukat. A tejipar felvásárlása a tervezettet meg is haladja. Sertéstartásunk fejlődésére utal, hogy — az év elején észlelt alacsony nyitóállomány ellenére — vágósertés-termelésünk várhatóan megfelel a tervezettnek; a tenyészállat-állomány pedig az év végére több lesz annál. A te- nyészállomány gyors növekedése máris érezteti kedvező hatását. Élénk a malac- és süldőkínálat. E téren az a törekvés, hogy mind több malacot hizlaljanak meg! E célkitűzés megvalósítását takarmányhiány sehol nem gátolhatja. Az abrakellátás biztosított! A húsellátás és a választékbővítés miatt egyaránt lényeges, hogy a baromfiágazat éves tervét húsból és tojásból egyaránt túlteljesíti. A juhtenyésztésünk is kedvezően fejlődik. A belföldi élelmiszer-ellátás összességében megfelelő. Igaz, hogy a zöldség- és gyümölcsellátás év közben akadozott. Kedvező jelenségként értékelhetjük viszont a kiegyensúlyozott sertés-, baromfihús- és a tojásellátást. A korszerű táplálkozásnak megfelelő élelmiszerek kínálata és fogyasztása, valamint a háztartási munkát könnyítő félkész termékek választéka az elmúlt évihez hasonló színvonalú, de újabb, készülő beruházások segítik már a közeljövőben a továbblépést. Az .ágazatainkkal szemben támasztott népgazdasági feladatokat az V. ötéves tervtörvényben megfogalmazottak szerint kell teljesítenünk. Ennek érdekében legfontosabb tennivalóink a következők; A belföldi igények mennyiségi és választékbeli kielégítése továbbra is elsőrendű feladat. K ülkereskedelmi tevékenységünket úgy kell alakítani, hogy teljesítsük a szocialista országokkal szemben vállalt kötelezettségeinket. Fáradozunk azon, hogy az import egyidejű csökkentése mellett, a tőkés export erőteljesen növekedjék. Érdemes munkálkodni az élenjáró üzemek bevált gyakorlati tapasztalatainak, módszereinek, a tudomány legújabb eredményeinek elterjesztésén. Ezek révén is előre léphetünk az évek óta adósságlistánkon szereplő feladataink megoldásában. Nagy tartalékok rejlenek a ma még alacsony színvonalon gazdálkodók felzárkózásában is. Számításba kell venni, hogy növekvő termelési feladatainkat csökkenő létszámmal kell megoldani. Ezért különösen jelentős a munka- és üzemszervezés színvonalának javítása, az ezt szolgáló módszerek, ajánlások kidolgozása. F ladataink teljesítése érdekében — az egyre izmosodó nagyüzemek mellet« — ki kell használnunk a kisgazdaságok lehetőségeit is. Az idén hozott intézkedések a termelési biztonságon alapuló, szervezett termékelőállításhoz jó alapot adnak. Fontos törekedni arra, hogy — ahol ehhez a feltételek adottak vagy megteremthetők —, ott a kisüzemekben is korszerűbb fajták, eljárások terjedjenek. Az 1976. évi gazdasági fejlődés fő eredményei azt mutatják, hogy népgazdaságunk fejlődése tervszerű. A legfontosabb gazdaságpolitikai célok megvalósulását segítő gazdasági folyamatok kibontakozóban vannak. Gazdaságunk tehát jó úton halad, az előrehaladás ütemét azonban fokoznunk kell és lehet a jövőben. Az új esztendőben kedvezőbb feltételek mellett telepíthetők új ültetvények, nagyobb állami támogatást élvez több beruházás és jobb felvásárlási arák kerültek bevezetésre a kertészeti és állat- tenyésztési termékek íontos cikkeinél. Üjabb intézkedések segítik a bürokrácia, a fölösleges előírások számának csökkentését , és 1977-től egyszerűbb, kedvezőbb lesz a kistermelés adózása is. Mindehhez számottevően hozzájárul — a növekvő termelés mellett — a mezőgazdasági üzemek jövedelmének emelkedéséhez, új vállalati fejlesztési források teremtéséhez. Mennyiségileg fokozódó, minőségileg jobb belföldi ellátás — vagyis a hazai szükségletek elsődleges kielégítése, emellett az exportképesség fokozása, a fejlesztés, a hatékonyság javulásának gyorsítása: ez a fő feladat, ez a cél! Mindennek érdekében — ahogyan pártunk XI. kongresszusának határozata kimondja: „Biztosítani kell a szocialista termelési viszonyok további fejlődésének feltételeit, ki kell dolgozni a gazdálkodás olyan úi módjait és szervezeti formáit, melyek elősegítik a mezőgazdaság további iparosodását, a mezőgazdasággal szoros kapcsolatban működő ipari vállalatok, illetve az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek közös te-' vékenységét, összehangolt fejlesztését”. H iszem, hogy újabb tapasztalatokkal glzdagodva minden gazdaságban, vállalatban, minden munkahelyen ezen dolgoznak a jövőben is. Az irányító szervek dolgozóinak megtisztelő kötelessége ezt a törekvést támogatni, segíteni az egész országban. Hírlapkézbcsítőket (elveszünk Postahivatal! \ i
