Békés Megyei Népújság, 1976. október (31. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-12 / 241. szám
Hatékonyabb fűtés, szebb színek Jó hírek a Trabantra váróknak Üj, hatékonyabb fűtőberende. zésekkel szerelik fel a jövőben a Trabant kocsikat. A hőszabályozó rendszert tökéletesítik, a kipufogó-gáz vezetéke pedig újfajta szigetelést kap. A technikai újítások eredményeként az új Trabantokban 30 százalékkal több meleg termelődik és 7.5 fokkal magasabb lesz a hőmérséklet. A kocsiban a jelenleginél rövidebb idő alatt lesz kellemes „szobahőmérséklet”. selő békési Egyetértés Termelő- szövetkezet 6 500 hektáron gazdálkodik Békés és Tarhos körzetében. Növénytermesztésükre nemcsak a nyári aszály, hanem a belvíz károsítása is rossz hatással volt. Ez különösen a cukorrépa 250 mázsás termésén látszik meg. Ezzel szemben az utóbbi évek legjobb termését takarították be kalászosokból. A, 2050 hektáros búza 40,5 mázsát, az őszi árpa 39, a tavaszi árpa 36.5 mázsát adott hektáronként. A napraforgó aratása a napokban fejeződött be, termése hektáronként 15 mázsa. A vörőshere és lucerna magfogása 250 hektáron történt, kiemelkedő jó termésátlaggal. A vörösheréről 4, lucernáról 3 mázsa magot fogtak... Zöldséget, a lakosság piaci ellátása mellett, a hűtőhúznak és a konzervgyárnak is szállít a termelőszövetkezet. A paprikatermesztés az idén vetőmag- és fajtaminőség miatt visszaesett, 100 Sikertelen íéggömbkísérle t Nem sikerült az amerikai Ed_ ward Yost kísérlete, hogy léggömb fedélzetén szelje át az Atlanti-óceánt. Az 57 éves merész vállalkozó, aki útját több mint másfél évig készítette elő, az elmúlt kedden szállt fel az amerikai Maine államból. Százhat órai repülés után az Azori-szigetek közelében kényszerleszállást kellett végrehajtania, miután a léggömböt fenntartó hélium szivárogni kezdett. »Az amerikai léghajóst vasárnap eey nyugatnémet teherhajó vette fedélzetére. Őszidőben minden napfényes óra a természet külön ajándéka. Vasárnap verőfényes, szép időre ébredtek a Körösvölgy la. kói. Aki tehette, a szabadba igyekezett. A világhírű szarvasi arborétumban valóságos csúcsforgalom volt ezen a napon. Már kora reggel érkeztek az ország különböző tájairól a különjáratú autóbuszok, a személygépkocsi-karavánok. Jöttek a palócföldről, a Mecsekből, a Hajdúságból. Szegedről, Budapestről és máshonnan. Általános és középiskolások, szocialista brigádok szerveztek kirándulást a csodálatosan szép természetvédelmi kertbe, de egymás után érkeztek a családok, szülők és gyermekek egész nno ra lehorgonyoztak a Körös parti arborétumban. Valamennyi, pad, kertiszék foglalt volt, a fehér, sárga, lila. kék «tezel virágtól Azzal, hogy a kipufogógázvezetéket horganyzott lemezzel burkolják be, nagyobb korrózióvédelmet biztosítanak a Trabantoknak. Az új berendezések sorozatgyártását 3 millió kilométeres próbaút után kezdték meg. 1976 utolsó negyedében egyébként megkezdték perzsanarancs, neptunkék és delfinszürke színű Trabantok gyártását is. mázsát tudtak betakarítani hektáronként. A paradicsom viszont 250 mázsát hozott. A 116 hektáron termelt rizs aratását három lánctalpas kombájn terv szerint 5—6 nap alatt végzi el. Az 1400 hektáros kukorica betakarításához 13 gép, a termény befogadására pedig két szárító áll rendelkezésre. A hibrid kukorica törésénél a békési gimnázium és szakközépiskola diákjai segítenek maid. Az őszi mélyszántással 1300 hektáron, a szervestrágya-kiszó- rással 500 hektáron már elkészültek. Kétezer hektáron tervezik az őszi búza vetését, amivel a terület csaknem kétharmadán végeztek. Igor Bgancev Dovzsenko-díjas filmoperatőr többször járt Vietnamban. Élményeiről a „Történet az első tavaszról” és az „A háború véget ért, a harc tovább tart” című dokumentumfilmekben számolt be, közülük az elsőt a Lipcsei Nemzetközi Film- fesztivál fődíjával jutalmazták. A Vietnamban töltött hónapokról szól a „Vietnam fölött tiszta) az égbolt” című cikke, amely a képes folyóirat októberi számában olvasható. Nagyezsda Krupszkajára, a forradalmárra. Lenin feleségére és harcostársára, a kommunista párt és a szovjet állam kiemelkedő személyiségére emlékezik visza kortársának a lapban megjelent cikke. A Győri Richards Finomposztógyár és a Kupavnai Posztógyár évek óta szoros baráti kapcsolatot tart fenn. Most az tarka tisztásokon pedig gyermekek labdáztak, hancúroztak. Délután három órakor kiadták a 2000. belépőjegyet, de ezzel koránt sem zárult le a nap. Egyre jöttek még a szélrózsa minden irányából, hogy elgyönyörködjenek az ezer színű őszi ..köntösben” pomoázó kert szépségében, kipihenjék a hét fáradalmait a csendben, a friss levegőn. Látnivaló egyébként bőven akadt: a bemutató rózsakertben a sétányt pampasfű „sövény” szegélyezi. Az ezústbugáit mögött a szivárvány minden színében nyílnak a nemes rózsák valóságos szegfű- és dália, „erdő” tarkítja a tájat. A világ minden tájáról származó fák, bokrok és cserjék lombkoronái a sárga, a barna, a zöld és a vö_ rös megannyi, színárnyalatában, virítanak, a borókafenyő hamvaskék, dís-cseriék vörös illetve fekete bogyói az ősz leta- gadhtatalan színfoltjai. Pótkocsik, kultivótorok Békésről Több átszervezés után jött létre a MEZŐGÉP II. számú gyára Békésen. A névváltozás a profil változásával is járt. A békéscsabai MEZŐGÉP a‘ kombájnra szerelhető adapterek és a mezőgazdasági kisgépek gyártását kezdte meg. A békési gyárban e termékcsoporton belül napraforgó-adapterek, három és fél mázsás pótkocsik, kultivátorok, tolólapok gyártásával foglalkoznak. Ezek a gépek egyszerűbbek, mint az eddig gyártottak, nagyobb szériában, exportkivitelben készülnek. A kis pótkocsiból naponta 30 darabot tud majd a gyár kibocsátani. Ma még a folyamatos munkához szükséges szerszámokat is elő kell állítaniuk és az eddig gyártott alkatrészeket, gepeket is ki kell futtatniuk. A MEZŐGÉP békési gyára 500 dolgozót foglalkoztat. Az utánpótlás nagy í-észe a szakmunkásképző intézetből kerül ki. 'Új kezdeményezés, hogy az általános iskolák 7—8. osztályos tanulóinak vasipari barkács- szakkört indítottak, ahol a gyerekek megszeretik a szakmát és talán az üzemben maradnák majd. együttműködés új formája született: három kupavnai munkásnő, egy művezető és helyettese egy hónapon át dolgozott a Richards Finomposztógyár műhelyeiben. Ezt követően a győriek látogattak el testvérgyárukba. Élményeikről számol be a „Nincsenek távolságok” című írás. Kamuti Béke Tsz: Paradicsomszedés — géppel A kamuti Béke Tsz-ben 45 hektáron termesztenek paradicsomot. A korábbi években nem jelentett különösebb gondot a termés betakarítása, az utóbbi három esztendőben azonban több mint százzal csökkent a dolgozó tagok létszáma és legtöbben éppen a kertészetből mentek el más munkaterületre Alapvetően tehát a munkaerőgondok vezettek Kamuion a paradicsom-betakarítás gépesítésének gondolatához. Első lépésként ebben az esztendőben 10 hektáron gépi betakarításra is alkalmas paradicsomfajtát termesztettek, amelynek egy részét próbaképpen az idei AG- ROMASEXPO-n bemutatott szovjet paradicsomkombájn „szüretelte” le. Az ez évi eredmények alapján a tsz növeli a géppel is betakarítható paradicsom termőterületét, elsősorban a magparadicsom rovására, amelyet most hat és fél hektáron termesztettek. A paradicsomtermést a szövetkezet csak külső segítséggel tudja betakarítani, már csak azért is. meri: a 200 hgktái' hibrid kukoricájának törése is erre az időszakra esik és ugyancsak rendkívül munkaigényes. A konzervgyárnak szállított paradicsom egyébként a rendkívüli szárazság ellenére, öntözés nélkül is csaknem 400 mázsát termett hektáronként a Kamut! közösben. MA: 1976. OKTÓBER 12., KEDD Miksa napja A Nap kél 5.58 — nyugszik 17.08 órakor A Hold kél 19 21 — nyugszik 9.56 órakor Nyolcvan évvel ezelőtt, 139«. október 12-én született és nemrég halt meg Eugenio Montale olasz költő. Á genovai egyetem bölcsészkarán végzett tanulmányait az első világháború szakította meg. 1927-től Firenzében élt, fordításai, tanulmányai rendszeresen jelentek meg az irodalmi folyóiratokban. A felszabadulás után Milánóba költözött és 1947-től a Corríere della Sera szerkesztője volt. Széles körű kritikai és irodalomszervező tevékenységet is folytatott. Költészetében visszatérő motívum a tenger; nem csupán mint háttér, hanem mint szereplő és tanú is. Nyelve, stílusa kemény, sokszor használ szokatlan, szándékosan száraz kifejezéseket. Lírájának hangzása nem melodikus, hanem érdes, formájában rendkívül dinamikus. Költészetében a széles, nyugodt gesztustól az ostorcsapásként éles, rövid megfogalmazásig széles kifejezési skálájú. Verseinek megértése nem könnyű, költészete nem túl olvasmányos. Magyarul néhány évvel ezelőtt jelent meg válogatott költeményeinek kötete, A magnólia árnya címmel. — BÚZA VETÉS. A dévaványai Aranykalász Tsz-ben több mint két és fél ezer hektáron veinek búzát ezen az őszön. A vetést szeptember 20-án kezdték és terv szerint a hét végén fejezik be. — SZEGHALMI ÁLLAMI GAZDASÁG az élen. Békés megye állami gazdaságai a búzatermesztésre kijelölt területek egyhar- madán juttatták eddig földbe a magot. A vetésben élen, — 60 százalékos teljesítéssel — a Szeghalmi Állami Gazdaság áll. — TÖBB KŐOLAJ. A vajdasági olajmezők hozama az év első kilenc hónapjában 693 ezer tonna nyersolaj volt, vagyis 37 ezer tonnával több a tervezettnél. Ehhez az eredményhez hozzájárult a Palics mellett levő új olajlelőhely kitermelésének megkezdése. — ROMÁNIÁBA UTAZIK az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezete megyei aktivistáinak 120 tagú csoportja. A háromnapos útra autóbusszal indulnak a részvevők. — TIZENHÁROM RAKODÓGÉP. Az idei őszön a mezőgazdasági üzemeknek — rakodógép hiányában — a szerves trágya kiszórása okozott a legtöbb gon- dott. Ezen enyhített a megyei AGROKER-hez befutott múlt- heti szállítmány, amellyel 13 rakodógép is érkezett. — TANULNAK A FIATALOK. A békéscsabai Szabadság Tsz- ben. ahol megközelíti a úatvanat a KISZ-tagok száma, jelenleg 14- en tanulnak tovább a fiatalok közül. Négyen szakmunkásképzőt, nyolcán szakközépiskolát végeznek. ketten pedig felsőfokú tanintézetbe járnak. — ÖREGEMBER NEM VÉNEMBER. ezt bizonyította a kaukázusi Ordz6onkidzéuen nemrég végétért fesztivál, melyen a szovjet műkedvelő együttesek vetlek részt. A díjnyertesek között volt az Oszét-földi, Kadgaron falu dal- és táncegyüttese. Az együttes átlagéletkora 90 év. s a tár- »aíság megalapítója most töltötte be 110. életévét. Nappali felmelegedés Várható időjárás n w estig: változóan felhős, párás, az éjszakai és a délelőtti órákban többfelé ködös idő, helyenként köd- szitálassal. Éjszaka gyenge, napközben többfelé megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, a legma- gssabb nappali hőmérséklet általában 19—2t. tartósan ködös helyeken 14—19 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: többnyire felhős idő. Az időszak közepén kevés csapadékra lehet számítani. A reggeli órákban erős párásság, sok felé köd. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 9—14 fok közölt. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16 —20, a tartósan ködös helyeken 14—18 fok között. — ISMÉT FÉRJHEZ MEGY Elizabet Taylor. Az amerikai filmsztár szombaton az osztrák fővárosban szűk családi körben ünnepelte eljegyzését John Warner, volt amerikai politikussal. Az új férjjelölt korábban tengerészeti miniszter volt — VESZETTSÉG. Több mint 50 embert oltottak be veszettség ellen a franciaországi Besancon- ban, azt követően, hogy a helység lovaglóiskolájának állatai között járvány tört ki. Az elmúlt hónapokban a környéken csaknem 700 különböző esetben észleltek ilyen betegséget. j Egy pillanatra... 1 ■ m ; Borítékos sorsjegy tessék! I ; Négy forint — a sport [javára. ■ ! Akt ttem nyer — mert van S : lilycn —, : • Annak sem lesz ebből kára. ■ ; Tessék, amíg a készlet tart! : ■ Nyerhet is ón — az sem ] [ritka —, ! ; De csak, ha vesz sorsjegyet, j ; [mert ■ l Ez a szerencséje titka. : —or. ■ tmtamiHiMmaiimoMatmizisBssga« — FÉLMILLIÓ FORINT FEJLESZTÉSRE. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ ebben az évben mintegy félmillió forintot fordít új üzemek létesítésére, gépek vásárlására és az üzlethálózat korszerűsítésére. — ÖNTÖZÉS. A csapadékos őszi időjárás ellenére még mindig öntöznek a gyomai Győzelem Tsz-ben. Az öntözéstől azt várják. hogy a késői érésű konyhakerti növények nagyobb termest hoznak majd. A2 MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács laoja Főszerkesztő: En.yedi G. Sándor Foszerkesztö-hei vettess Deák Gyula Szerkesztőség • 5601 Békéscsaba — Pf.: U1 Telefon: 12-196. 12-035 Kiadja a Bekét megyei Lapkiadó Vállalat 5601 Békéscsaba — Pf.: 111 Telefon- u-02i. u-oál Felelős kiadó Lchoczkv Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a DostahlvataloknAl és a kézbesítőknél Előfizetési dli ecv hónapra 20.- Ft Dürer Nvomda Békéscsaba Igazgató: Háromszék! Pál Index * 05. Aratják a rizst, vetik a búzát Békésen A két éve kiváló tsz címet viÖszi csúcsforgalom a szarvasi arborétumban Miről ír a Lányok, asszonyok 10. száma?