Békés Megyei Népújság, 1976. szeptember (31. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-01 / 206. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXff. ÉVFOLYAM, 206. SZÁM 1976. SZEPTEMBER 1., SZERDA 80,— fillér A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Pártküldöttség utazott Líbiába Az MSZMP Központi Bizottságának képviseletében Frank Ferencnek, a KB tagjának, az MSZMP Békés megyei pártbizottsága első titkárának vezetésével pártküldöttség utazott a Líbiai Arab Köztársaságba. A küldöttség, amelynek tagjai Szlávics Imre, a KB tagja, az Elzett soproni gyáregységéMezőgépek seregszemléje Mindennapos látvány hazánkban a földeken dolgozó traktor. Mégis itt az AGROMASEXPO ’76 kiállításon meglep az elénk táruló kép. Itt érezzük igazán azt a robbanásszerű gyorsasággal lejátszódó változást, aminek — az elmúlt három^évtized alatt — tanúi lehettünk a mezőgazdaság fejlődésében. Az AGROMASEXPO ”76 bizonyítja. hogy a mezőgazdaság nemcsak termékeivel kapcsolódik más ágazatokhoz, hanem fogyasztásával is. Termelésében felhasznált ipari eredetű anyagok, eszközök költsége ma már megközelíti az összes termelési költség hetven százalékát. ‘ A kiállítás azt is jelzi, hogy mezőgazdaságunk az immár egymillió hektárra nőtt iparszerű termelési rendszerek terjedésével egyre inkább az egyedi és a kis teljesítményű gépek helyett a nagyüzemi termelés komplett nagy teljesítményű gépeit, gépsorait igényli. A jelek biztatóak! A legnagyobb kiállító a MEZÓGÉP- TRÖSZT olyan gyártmányokkal jelentkezett, melyek jól illeszkednek a nagy teljesítményeket és szigorú technológiai fegyelmet követelő termelési rendszerek gépláncaihoz, a zöldség- és gyümölcstermelés, a feldolgozás gépsoraihoz, az állattenyésztő telepek belső gépesítéséhez. A hazai mezőgépipar termelésének 70—80 százalékát adó MEZÖGÉPTRÖSZT mellett a kiállítók között igen sok neves magyar vállalat szerepe). így például a Rába Vagon- és Gépgyár, a Diósgyőri Gépgyár, a Dunai Vasmű, a Szellőző Művek, a Videoton stb. A hetvenkét hazai és ötvenkét külföldi kiállító majd ezerötszáz terméke jó) szemlélteti korunk technikai fejlődésének eredményeit és a fejlődés arányát. A kiállításon ielen van mindaz, ami a szocialista mező- gazdasági nagyüzem számára jól szolgálja a műszaki fejlesztést. A kiállítás tükrözi azt a törekvést is, miszerint elsősorban a hazai és a szocialista országokban gyártott gépeljre kell alapoznunk mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk műszaki fejlesztését. Erre a lehetőség megvan! Ezt igazolja a kiállítás is. A 300 lóerős K—701 a Szovjetunió óriás traktora, vagy a Lengyel Népköztársaság Bizon Gigant arató cséplőgépe, mely a hazai kísérletek szerint teljesítményben felülmúlja a neves márkájú nyugati kombájnokat. A felsorolást hosszan lehetne folytatni, különösen, ha a kooperációs kapcsolatok alapján gyártott berendezésekről és gépekről is szólnék. Erre viszont e helyen a teljesség igényével nem lehet vállalkozni. Mégis néhány érdekességet megemlítenék. így például a KGST-együttműködés eredményét jelzik a szőlőtelepítés és termelés teljes gépsorai, a csávázógépek, a ketreces tojóházak, a zöldbab- és borsó- betakarílók, a különféle konzervipari berendezések, hagy teljesítményű leidolgozóvonalak. A szocialista együttműködés előnyeit jelzik azok a berendezések is, melyeket még néhány éve csak tőkés országokból lehetett beszerezni. Ilyenek többek közt a nyolcféle választékban készülő nagy teljesítményű öntözőberendezések, a 40—50 tonna óránkénti teljesítményű szárítók, a szántóföldi és kertészeti műtrágyaszórók, a növény- védelmi gépek stb. Természetesen egyes gépeket továbbra is tőkés országokból vásárolunk. Az AGROMASEXPO számos jó példával szolgai a kölcsönös előnyökön alapuló tőkés együttműködésre is. A licencvásárlás, a kooperáció eredményeként több mint harminc gép és berendezés látható a kiállításon. A sok új, amit a kiállításon láthatunk, bizakodással tölt el. Mégis van amit joggal hiányol a látogató! A sok nagy teljesítményű gép között kevés kis gépet találunk. Az igényekhez és a kisgazdaságok népgazdasági jelentőségéhez viszonyítva a kínálat messze elmarad. A Meop- Terra kertitraktor és adapterei, a Gutbrod kistraktor, a háztáji íejőgép, a kiskertek szőlészeti berendezései, és néhány más kisgép mutatja, hogy történt valami. Elismerést érdemel a ME- LOG ÉPTRÖSZT erőfeszítése, de ez még mindig nem elég, annak ellenére, hogy nyolcvan különböző kisgépet gyárt. Sőt több ipari szövetkezet is előállít néhány kisgéptipust. Mindez kevés! Tegyük hozzá azt is, hogy a kapható kisgépek ára is magas. A kisüzemekkel szemben támasztott igények megkívánják az előbbre lépést e területen is. Szükségesnek látszik a 2—5 lóerős többféle eszköz meghajtására alkalmas kismotorok biztosítása. Ennek hiánya jelenti ma a háztáji gazdaságok gépesítésének egyik korlátját. A gondokon sokat segíthet a kereskedelem az igények pontos felmérésével is. Jelenleg a kisgépellátással többen foglalkoznak. A KGM-en kívül a BELKER és a SZÓVOSZ is. Pontosan ismerik az igényeket? Kellően élnek a lehetőségekkel? A kiállítás látogatója ezt nem tudja eldönteni. Sokan pedig éppen azért mentek el a kiállításra, hogy háztáji gazdasagukban, kiskertjükben jól használható kisgépeket, a munkát könnyítő eszközöket lássanak, amit később majd megvásárolnak. Az ilyen látogatók bizony esetenként csalódva jöttek el a kiállításról. Keserű József A KGST-országok szerszámgépgyárló és külkereskedelmi vállalatainak tanácskozása Békéscsabán Tegnap, kedden délelőtt Békéscsabán, az MSZMP Oktatási Igazgatóságán kezdték meg tanácskozásukat a KGST-országok szerszámgépgyártó és külkereskedelmi vállalatainak, egyesüléseinek képviselői. A négy- naoos nemzetközi eszmecserének célja: a szerszámgéptarto- zékok komplettáló egységeinek gyártásszakosítása, kooperációja és a szállítás. Az értekezlet résztvevőit dr. Fekete Antal, az MSZMP békéscsabai városi bizottságának első titkára köszöntötte, hangsúlyozva; ismeretes, hogy 1971. ben a KGST 25. ülésszakán elfogadásra került a KGST-orszó. gok együttműködésének további mélyítése, tökéletesítése, a szocialista gazdasági integráció további fejlesztésének komplex programja. E program keretében a gépipari együttműködés is konkrét , feladatokat irányoz elő a szerszámgépipar területére. A tanácskozáson részt vevő országok: Bulgária, Csehszlovákia. Len- : gyelország, az NDK, Románia, a , Szovjetunió és hazánk képviselői a megnyitót követően két szekcióban folytatják munkájukat. Az eszmecsere eredményei. Békéscsabán a KlSZ-vezető- képző iskolában tegnap, kedden délelőtt kezdte meg munkáját a II. gépészeti gyártástechnológiai szeminárium. A Gépipari Tudományos Egyesület rendezésében szervezett tanácskozásra az ország valamennyi részéből érkeztek vendégek. Az eszmecserét Gyulavári Pál, az MSZMP Békés megyei bizottságának tit. kára, a Gépipari Egyesület társról, megállapodásáról szóló jegyzőkönyveket — amint azt Zádor Ede, a Szerszámgépipari Műveli nemzetközi együttműködésének főosztályvezetője elmondta — várhatóan pénteken írják alá. Békéscsabán az 1960-as évek elején .kezdődött a csatornázás. Azóta elkészült 77,1 kilométer szennyvízcsatorna, melybe 10 átemelőtelep a megyeszékhely 5150 lakásának, intézményeinek és üzemeinek napi 9000 köbméter szennyvizét juttatja. A város gyors ütemű fejlődésének egyik alapfeltétele a csatornázás. Én. nek fontos láncszeme a közelmúltban megépült technikai szennyvíztisztító telep, mely az elmúlt héten megkezdte próbaüzemelését. elnöke nyitotta meg, majd előadások hangzottak el a gépésze, ti, gyártástechnológiai fejlesztés időszerű feladatairól, kutatási eredményeiről, technológiai fejlesztéséről. A háromnapos szeminárium' ideje alatt ma, szerdán a Forgácsoló és Szerszámipari Vállalat békéscsabai gyárában gyártástechnológiai bemutatót rendeznek. nek esztergályosa és dr. Nagy Gábor, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője, részt vesz az 1969. szeptember elsejei líbiai forradalom 7. évfordulójának ünnepségein. A küldöttségei! a Ferihegyi repülőtéren Varga István, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. (MTI) tos beruházás keretében megvalósult a homokfogó, a két — egyenként 1300 köbméteres — ülepítő, a 600 köbméteres iker- ! medencés iszapszűrő, a 7000 köbméteres iszaptároló, a vízelvezető, az osztó és a mérőműtárgyak, a tisztított vízelvezető csatorna, valamint a kezelőépület a szociális létesítmé- nyekkel. Az új, napi 15 ezer köbméter kapacitású mechanikai szennyviztisztító telep üzem. be helyezésével, valamint az V. ötéves tervben 30 millió forintos költséggel épülő biológiai szennyvíztisztító- teleppel az 1980-as évek végéig megoldódik Békéscsaba szennyvizének tisztítása. Napjainkban még gond — mint a világon mindenütt — a nagy mennyiségű rothasztott üledék komposzttá való keverése és mezőgazdasági hasznosítása. A mechanikai és a biológiai tisztítótelep üzembe helyezése, valamint a vállalatoknál már megépült és készülő szennyvíz- tisztítók lehetővé teszik, hogy a környezetvédelem érdekében tiszta víz kerüljön az Élővíz- csalornaba, s onnét a Körösökbe. — Sz — A negyedik ötéves terv közepén kezdődött 40 millió forinTanácskozik a II. gépészeti technológiai szeminárium Környezetünk védelmére 70 millió forint Megkezdte próbaüzemelését a békéscsabai szennyvíztisztító telep mWWWWWV lAWWWWVVWWWWWWWMWMVmtMWmWUWMWVMVUVWWWMV Sárgarépa-beinkmrítás Speciális géppel szedik a sárgarépát az újkígyósi Aranykalász Tsz-oen. a termes Kiváló minőségű és mennyiségű. Jövőre ez a szövetkezet megtermeszti a békéscsabai hfítöház sárgarépa-szükségletének felét 'Fotó: Gál Edit)
