Békés Megyei Népújság, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-10 / 188. szám
II munka diplomatái A Centropress hétfő esti jegyzete Tovább mélyül a megbonthatatlan barátság Szovjet—indiai Moszkva Egy országot sokféle módon lehet képviselni. A delegátus ül het sötét öltönyben tárgyalópartnereivel együtt a zöld asztalnál, küzdhet hazája színeiért sportöltözetben a zöld gyepen, állhat nemzetközi hallgatóság előtt a tudomány vértjében külföldi egyetem katedráján vagy éppen frakkban az otthonától távoli hangversenydobogón. Mindinkább megszokjuk, hogy lélezik egy másfajta jelenlét, másfajta küldetés: olyan, amikor hazájukat a legősibb emberi tevékenység, a teremtő munka helyein képviselik azok, akiket odaszólított, odaküldött saját országa és a vendéglátó nép bizalma. Most — nem először — újra egy ilyen overallos „diplomata"- csoport előtt hajtjuk meg tisztelettel és szeretettel az elismerés zászlaját. Tegnap este indult el a Keleti pályaudvarról annak a háromszáz KlSZ-fiatal- nak a különvonata. aki két esztendőn át dolgozik majd a KGST-beruházással készülő uszty-ilimszki faipari kombinát építkezésén. Ez a háromszáz fiatal valóban minden szempontból a Magyar Népköztársaságot képviseli. A szovjet Távol-Kelet felé gördülő vasúti kocsik jókedvű utasai között ott van valamennyi magyar megye küldötte. Utazásuk előtörténete: a KISZ IX. kongresz- szusának határozata alapján megállapodás született a Kom- szomol és a KISZ Központi Bizottsága között. Mindkét nagy szervezet azt tartja fő céljának, hogy Lenin szellemében nevelje az ifjúságot. És Lenin semmit sem becsült többre, mint a jól végzett, a világot átformáló emberi munkát. Minden rokonszenvünk azé az érzelmi ötvözete, amely a jelentkezőket elhatározásra késztette: a megismerés szépen és Az amerikai és nyugatnémet választások közeledtével politikai szempontból is egyre nagyobb figyelem kíséri a tőkésországok gazdasági konjunktúrájának alakulását. 1974 végétől ezekben az országokban a második világháború utáni időszak legsúlyosabb gazdasági visszaesése, recessziója bonlako, zott ki. Ennek a visszaesésnek az volt a legfontosabb jellegzetessége, hogy a termelés csökkenésével párhuzamosan nemcsak a munkanélküliség növekedett (ami megfelelt a szabályos tőkés termelési ciklus tulajdonságainak), hanem egyben az infláció is rendkívüli arányokat öltött. Holott „előírás szerint” a termelés visszaesése és a munkanélküliség növekedése esetén általában az áremelkedés lelassul, sőt árcsökkenés is bekövetkezhet. 1975 utolsó negyedétől a vezető tőkés országok gazdaságában a konjunktúra élénkülése volt tapasztalható. Miután éppen a gazdaságilag legerősebb és legfontosabb három tőkés országban lesznek az idén Ősszel választások, elsőrendű gazdasági és politikai jelentősége van az amerikai, a nyugatnémet és a japán konjunktúra alakulásának. Jelenleg az a helyzet, hogy mindhárom országban tart a gazdaságnövekedés és pusztán termelési szempontból - nézve úgy tűnik: a visszaesés véget ért. Az Egyesült Államokban 1976- közepén az ipari termelés .körülbelül 13 százalékkal volt.na. gvobb. mint a múlt év hasonló időszakában. A . rendkívül magas növekedési arányt természetesen az magyarázza, hogy a kiindulópont alacsony: 1975. közepén a recesszió' mélypontját érte el. Ennek alapján a igazán romantikus, valamint a gyakorlati segíteni akarás „prózai” vágyának elegye ez. Fiataljainkra — ezt nem nehéz megjósolni — hatalmas élmények várnak. Olyan tájakkal, olyan nagyságrendekkel, olyan körülményekkel ismerkedhetek meg, amelyekre itthon nem lenne lehetőségük. A szó szoros és nemes értelmében szemtanúi és cselekvő részesei lesznek egy új világ születésének a földkerekség egyik leggazdagabb, legszebb, de a zord klíma miatt kemény embert kívánó táján. Most még nyár van a méltósággal hömpölygő Angara mentén. de hamarosan itt a nagyon rövid ősz, aztán csikorgó fagy váltja fel a lebegő párát, a hőmérő higanyszála gyakran mínusz negyven fok alá süllyed. De fiataljaink mégsem a legelső, az először érkező pionírok életét élik majd: készen várja őket egy település, amely a technika minden vívmányával védi a jövevényeket és amely hamarosan ötvenezer lakosú város lesz. Olyan város, amelyben a lakosok elsöprő többsége húszegynéhány éves és amelyben már most heti ötven esküvőt tartanak. Meleg, modern — a legmodernebb. mert szocialista — emberi közösség születik ott, fiaink nemcsak Szibéria szépségeit. nemcsak a technikában születő újat ismerhetik meg, hanem ezeket az újfajta emberi kapcsolatokat is. A világ egyik legnagyobb építkezése ez. Az alapterület kétezerötszáz hektár, egy-egy csarnok majdnem egy kilométer hosszú és háromszáz méter széles. Ha elkészül, évi hétmillió köbméter fát dolgoz fel Uszty- Ilimszk, a Szovjetuniónak, nekünk, a KGST-országoknak. Ami ott épül, nemcsak a technika. hanem a szocialista szolidaritás gigászi emlékműve is lesz. re.uocies uieme. ae meg így is évi 6 százalékkal növekszik 1077 közepéig a jóslatok szerint az Egyesült Államok bruttó nemzeti, összterméke. Hasonló a kép Nyugat-Német- országban, ahol egy év alatt több mint 10 százalékkal nőtt az ipari termelés és ezzel újra elérte a visszaesés előtti színvonalat. Az előrejelzések szerint a nyugatnémet gazdaságnövekedés a következő 12 hónapban is folytatódni fog: a bruttó nemzeti össztermék 4 százalékos reálnövekedése várható hivatalos becslések szerint 1977 közepéig. A gazdaságpolitikai szempontból döntő harmadik országban, Japánban is a konjunktúra élénkülése tapasztalható. Jelenleg 8 százalékkal magasabb az ország bruttó .nemzeti össztermékének reálértéke, mint az év elején. A második fél évben körülbelül fi, 1977 első felében pedig több mint 7 százalékos növekedést tTárngk. A legfontosabb három tőkés- országban tehát a konjunktúra, lis fellendülés jelei tapasztalhatók. A közgazdászok még vitatkoznak azon, hogy ez milyen hatással lesz a többi vezető tőkés ország konjunkturális helyzetére. Egyesek szerint' a „három nagy” fellendülése maga után húzza majd a többi vezető tőkés ország gazdaságát is. Mások Véleménye viszont az, hogy a legerősebbek csak a gyengébb vetélytársak kárára bontakoz- i tathatják ki konjunktúrájukat. Leovyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin a szovjet—indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződés megkötésének ötödik évfordulója alkalmából táviratban köszöntötte India vezetőit. A Fakhruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnöknek és Indira Gandhi miniszterelnöknek címzett távirat a többi között hangoztatja: a szerződés által megerősített szovjet—indiai kapcsolatok az elmúlt öt évben sokoldalúan fejlődtek, új tartalmat kaptak. E kapcsolatok gazdagodtak az 1973-as és az 1976-os magas szintű kölcsönös látogatások eredményeként. A szovjet vezetők meggyőződésüket fejezik ki, hogy a Szovjetunió és India megbonthatatYVashington Ford amerikai elnök vasárnap interjút adott az UPI és az AP amerikai hírügynökségnek, elsősorban a választási harc kérdéseiről. Az amerikai elnök ugyanakkor nyilatkozott a közel-keleti helyzetről is. Kijelentette, hogy a libanoni problémákat az országon belül kell megoldani. Az esetleges amerikai beavatkozás ugyanis egy „Vietnamhoz hasonló helyzet kiprovokálását kockáztatná”. Ford azt mondotta, hogy „Az Egyesült Államok nem kívánja bővíteni kapcsolatait a PFSZ- szel” és mindössze annyi együttműködésre volt hajlandó, amennyi legutóbb a : külföldi 1 konjunktúra hőmérséklete nek: a konjunktúra motorja az export és a világpiacokon folytatott versenyben a gyengébb francia, angol és olasz gazdasag szükségszerűen háttéi'be szorul. Ezt bizonyos fokig alátámasztja, hogy Angliában és Franciaországban jóval alacsonyabb a nemzeti össztermék növekedésének üteme (évi 3-4 százalék), és ez?;el párhuzamosan egyre romlik ezeknek az országoknak a külkereskedelmi és fizetési mérlege. Mindent összevetve azonban mégiscsak az a helyzet, hogy 1976 első fele termelési szem- oontból a tőkés gazdaság élénkülését hozta. Mas tényezők azonban arra figyelmeztetnek, hogy ennek a konjunktúrának az alapjai nem szilárdak. Itt két jelenséget kell igen határozottan figyelembe venni. Az egyik a munkanélküliség magas szintje. A legsikeresebb három országban (USA, NSZK, Japán) némileg csökkent ugyan a munkanélküliség, de ez a stabilizálódás igen magas szinten következett be. Az (Egyesült Államokban, továbbra is 7,5, Nyugat-Németországban 4,5, Japánban az ország sajátos körülményei között is 2 százalék 1 a munkanélküliek aránya. A második figyelmeztető tényező, hogy az összes előrejelzések szerint ez a munkanélküli-arány a fellendülés folytatódása ellenére is lényegében változatlan marad. A gyengébb tőkés országokban, különösképpen Nagy-Bri- tanniában és Olaszországba!} nem csökken, hanem növeli- , szik a munkanélküliek arány- j táviratváltás lan barátsága és gyümölcsöző együttműködése tovább mélyül és szélesedik mindkét nép hasznára, a világbéke és a nemzetközi biztonság javára. A szerződés évfordulója alkalmából Indira Gandhi miniszterelnök-asszony szintén táviratot intézett a szovjet, vezetőkhöz. Az indiai kormányfő táviratában hangoztatja: a szerződés újabb határkövet jelent a szoros és baráti kapcsolatok fejlesztése útján. S azt a közös óhajt jelké- j pezi, hogy mind a két fél pozi- j tívan járuljon hozzá a harchoz, amelyet a világ népei a békééit és a haladásért folytatnak. Indira Gandhi táviratában ki- I jelenti, hogy India tovább törek- I szik a két ország közötti hagyó- | mányos barátság fejlesztésére, l (MTI) állampolgárok elszállításához volt szükséges. Az elnök egyéb nemzetközi kérdésekről szólva többek között hangsúlyozta, hogy „megválasztása esetén megnövelnék a NATO és a csendes-óceáni országokkal kötött katonai szövetségek szerepét és normalizál- riák az Egyesült Államok és Kína kapcsolatait”. Az amerikai választási harcról szólva Ford bizakodó hangvétellel nyilatkozott a Ronald Reagan-nal szembeni esélyeiről az elnökjelöltségre. Az amerikai elnök hozzátette, hogy a demokratapárti Jimmy Carterrel nehéz választási harcot fog vívni, mégis bizakodik az elnökválasztások kimenetelében. (MTI) száma a dolgozó lakossághoz mérten. A konjunktúra ingatagságának másik és immár hagyományos tényezője a makacs infláció. Még a legkedvezőbb helyzetben levő tőkés országban, az Egyesült Államokban is újra fokozódik az infláció üteme. 1976 első felében sikerült évi 4 százalékos ütemre leszorítani az árnövekedést. A második fél év. ben már 6, 1977 első felében pedig már 7 százalékra gyorsul ez a ritmus. Az NSZK-ban a legnagyobb erőfeszítések árán sem tudták 5 százalék alá szorítani az inflációt. Japánban pe. dig az idei év első felében kimutatott 9 százalékról, a második fél évben 10 százalékra gyorsult az áremelkedés üteme. A gyengébb konkurrensek'ebben a vonatkozásban is kedvezőtlenebb helyzetben vannak. A tavalyi 9 százalékkal szemben Franciaországban az idén 12 százalékos lesz az infláció, Olaszországban pedig 1976 első fél évében 21 százalékos volt az évi ritmus. A második fél évben 30 százalékra gyorsult. Az egyetlen kivétel ebből a szempontból Anglia, ahol azt remélik, hogy a tavalyi 25 százalékos inflációt az idén 15 százalékosra lehet mérsékelni. Ezért azonban a gazdasági termelés rendkívül lassú ütemével, szigorú korlátozó intézkedésekkel és (magas munkanélküliség mellett) a reálbér csökkenésével kell fizetni. A közvetlenül választási pró_. batétel előtt álló országokban a konjunkturális kép ilymódon a hatalmon levő kormányok számára általában kedvező. Gaz. dasögi szempontból vizsgálva azonban a fellendülés ingatag alapokra épül. (— i. — c ) Megkezdődlek a ménjei-magyar tárgyalások Ulánbátor A Mongol Népköztársaság fővárosában hétfőn megkezdődött a mongol—magyar kormányközi gazdasági és tudományosműszaki együttműködési bizottság ülésszaka, amely megvitatja a népgazdaság különböző területein kifejtendő kétoldalú együttműködés további kiszélesítésének és fejlesztésének kérdéseit. Az ülésszakon részt vevő magyar kormányküldöttséget — mint már jelentettük — Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar— mongol gazdasági és műszakitudományos együttműködési. bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. (MTI) Budapestre érkezeit Hanoi főpolgármestere A Fővárosi Tanács meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Tran IXiy Hung, a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosának főpolgármestere. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke fogadta. Ott volt Dang Tran Ngoan, a VSZK budapesti nagykövetségének első titkára is. (MTI) A Szálját—5 személyzetének újabb kísérletsorozata A TASZSZ kiküldött tudósítója jelenti a repülésirányító központból: Borisz Volinov és Vitalij Zso- lobov folytatja .repülését a Szal- jut—5 orbitális tudományos állomáson. A két űrhajós sikeresen befejezte a kristálynövesztéssel kapcsolatos július 14-én elkezdett technológiai kísérletet. Egy súlytalanság állapotában nyert kristálydarabot már becsomagoltak abba a tartályba, amelyet a későbbiekben a Földre .juttatnak. A Szaljut—5 személyzetének két tagja az infravörös színkép- mérő teleszkóppal újabb kísérletsorozatot végzett, s ennek során értékes adatokhoz jutottak az atmoszféra sűrűségéről a kontinensek felett. Hétfőn reggel az űrhajósok színképtartomány-felvételeket készítettek a Föld felszínéről. Lefényképezték Belorussziát, Oroszország központi nem fekete föld övezete, a Volga mente, valamint a közép-ázsiai köztársaságok nagyobb térségeit. A telemetrikus tájékoztatás és az űrhajósok beszámolói szerint a Szaliut—5 berendezései zavar- / talanul működnek. A két űrhajós jól érzi magát. Rendezik Kenya és Uganda kapcsolatait? Nairobi Hétfői nairobi sajtójelentések szerint Jomo Kenyatta kenyai elnök aláírta az Uganda és Kenya közötti kapcsolatok rendezéséről szóló memorandumot. Hivatalosan még nem erősítették meg ezeket a sajtójelentéseket. A Daily Nation című nairobi napilap az ország külügyminiszterére hivatkozva azt jelentette, hogy bizottságot hoztak létre, amelynek feladata a két ország közötti megállapodás betartásának felügyelete. következő 12 hónkphan yalame. lyest lassulni 'fog ‘ a gazdasági Azok a közgazdászok, akik ezt j a véleményt valljuk, így érvei- 1 Fellendülés ingatag alapokon Ford bizakodik az elnökválasztások esélyeiben
