Békés Megyei Népújság, 1976. július (31. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-14 / 165. szám
Hétfőn: Román—magyar szövetkezeti árucsere liét nyílt meg Orosházán Pillanatfelvétel az ajóndékosztályról. A szép román szőttesek., népművészeti tárgyak között válogatnak a vevők Fotó: Faludi János Küzdelem a szárazsággal — Öntöznek Békésszentandráson A kirakatban román kötöttáruk, műszőrmék, méteráruk, konzervek. Benn, az áruházban körben, kis román zászlók és a polcokon több millió forint értékű román áru. Ez a kép fogadja a héten az orosházi Csillag Áruház vevőit. Július 12-én, hétfőn délelőtt nyílt meg Orosházán a román—magyar szövetkezeti árucsere hét, melynek rendezői magyar részről: az Orosháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet és a Hungarocoop külkereskedelmi vállalkozás, román részről pedig a Hu- nyad megyei Oreistie város Fogyasztási Szövetkezete és a Marcúr külkereskedelmi vállalat. Az Orosházi ÁFÉSZ Csillag Áruházában a vendégek — közöttük Teodor Bologa, a román nagykövetség kereskedelmi első titkára, Szilágyi Péter, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára — és a nagy számú vásárlóközönség előtt Aurél Bulgare®, a Hu- nyad megyei Szövetkezetek Szövetségének elnöke mondott rövid megnyitót. Hangsúlyozta, ez a kereskedelmi kapcsolat kölcsönösen jól szolgálja az áruellátás javítását, a választék bővítését. A két nap barátságát erősítő árucsere-kapcsolat keretében augusztus 30-án Orestiban, az ottani szövetkezeti áruházban tartanak majd magyar—román hetet. Az Orosháza és Vidéke ÁFÉSZ részéről Tóth Sándor kereskedelmi főosztályvezető köszöntötte a megnyitón megjelenteket, figyelmükbe ajánlva az áruháznak a román ipar mind jobban bővülő választékát reprezentáló készletét. Az orosházi ÁFÉSZ egyébként 1974 óta minden évben megrendezi a Csillagban a román—magyar hetet, melynek keretében évről évre több áru közül választhat a vásárló- közönség. Most mintegy hétmillió forint értékű élelmiszer — zömmel konzerv —, továbbá méteráru, kötöttáru, népművészeti cikk, ajándék- tárgy, műszaki cikk, műszőrme, üveg-, porcelánáru várja a vevőket. Az idén az ÁFfiSZ gádorosi, nagyszénási, csanádapáoai és csorvásá áruházéban is forgalomba hoznak román iparcikket és textíliát az árucsere hét keretében. Sivftó zaj fogadja a látogatót a Békés megyei Állami Építőipari Vaüalat lakatos üzemében. A nagy csarnokban dolgozik a sarokköszörű, mely körül olajos kezű munkások sürögnek-forog- nak. Itt a munkahelye a Ságvá. ri Endre ifjúsági szocialista bri. gádnak is. Tizenkilenc lakatosnak, akik természetesen becsületesen dolgoznak. — Brigádunk nemcsak Békéscsabán dolgozik — harsogja túl az üzem zaját Farkas Pál bri- gádvezető —, hanem a megyében mindenütt, az építkezéseken. Most is csak tizenegyen vagyunk bent. Az ajtókat, ablakokat, lépcsőkorlátokat, meg a többit, amit csinálunk, magunk szereljük fel. Az állandó vidéki munkák miatt mégsem forgá- csolódott szét a brigád, hiszen már 1970 óta együtt vagyunk. Akkor kaptuk meg az ifjúsági szocialista brigád címet. Azóta eggyé kovácsolódtunk. Fiatal a gárdánk, de a feladatok nagyort komolyak. A brigád vállalásai közé tartozik, hogy selejtet nem gyártunk. Eltelt az első félév, és eddig selejt nem volt. Az csak I természetes, hogy maximálisan kihasználjuk a gépeket és takarékoskodunk az anyaggal. Előveszi a naprakész feljegyzéseit, azokból magyaráz. — Nem volt könnyű az első félévünk, a második még nehezebb lesz. Szarvason, a vásártéren ötvenhat lakás épül, ehhez csináljuk az ajtókat, lépcsőket, épület-lakatosi elemeket. Kiemelt munkánk a Gyulai Húskombinát vasszerkezete. Ma hoztak vasidomokat, a kötöttáru- gyár gőzszál vezetékének tartóoszlopait csináljuk meg belőle. Mutogatás közben jókora tenyere könnyedén eltakarja a negyed ív papírt. A vasas munka nem aprókezőeket kíván a nagykai apacs megfogásához. A bri- gádvezető-helyettes Szűcs István a „nehéz munkákat” szereti. Acélgerendákkal dolgozik, de kedvenc területe a lépcsökorlát. szerkesztés bonyolult művelete, a szerkezetek összeállítása is. — Ameddig csak lehet, itt akarok maradni. Jól érzem magamat a fiatalok között — Magyarország a damaszkuszi vásáron Az Országos Vízügyi Hivatal és a NIKEX közreműködésével „A víz — élet” címmel mutatkozik be hazánk a Damaszkuszi Nemzetközi Vásáron. A magyar pavilonban víztisztító berendezéssel, makettel és fotódokumentummal illusztrálva kapnak információt a látogatók arról, hogy a vízben szegény Szíria és a környező arab államok vízkutatásában, vízügyi tervezésében és kivitelezésében milyen segítséget nyújt Magyarország. A damaszkuszi vásáron a HUNGEXPO szervezésében 13 magyar külkereskedelmi vállalat mutatja be áruit, rnintegy 1300 négyzetméteren. A kiállításon szakmai napokat is szerveznek, ahol magyar és külföldi szakemberek cserélik ki tapasztalataikat. Műkincsek Mexikóból A Szépművészeti Múzeum csaknem összes földszinti termét elfoglalja a „Műkincsek Mexikóból” című kiállítás, amelyen az olmék, az azték, a tolték és a maja kultúra emlékeitől az új spanyol művészeti alkotásokig több ezer kincset láthatnak az érdeklődők. A legrégibb tárgy időszámításunk előtt 11 ezer évvel készült. mondja — bár ő sem olyan öreg még, 32 éves — A törzsgárda tagnak kijáró J aranygyűrűre törekszem — jelenti ki István Sándor. A többiek: mellett én is alapító tag vagyok és minden reményem megvan arra, hogy innen megyek nyugdíjba. Nincs széthúzás a brigádban, így nem olyan nehéz a munka, csak izmosodni lehet tőle. A vékony arcú, erős kezű fiatalember boldog családapa. — Már tízhónapos a kislányom! — újságolja büszkén. — Nemsokára lakást is kapunk a KISZ-bizottság segítségével. Bagyinka János nehezen állt kötélnek, nem tartozik a fecsegő emberek közé. — Nemrég szereltem le a „Seregből” és visszajöttem a brigádhoz. Alapitó tag vagyok. Jó érzés újra a tiúk között lenni. A legfiatalabb és a legkisebb — mondják Balogh, Istvánról, aki egy éve szabadult fel. A hosszantartó szárazság nehézségeket okoz. A mezőgazdaságban rontja a terméskilátásokat Megindult ellene a küzdelem. Az aratási-munkák mellett nagyon fontos, hogy a még fejlődésben levő növényekhez időben eljusson az éltető víz. Az Országos Vízügyi Hivatal felhívással fordult a mezőgazdasági üzemekhez: használják ki mind teljesebben az öntözőkapacitásokat Tehát sürgető feladat. Az öntözéssel kapcsolatban kedvező benyomásokat szerez, tünk a békésszentandrási Zalka Máté Termelőszövetkezetben. Oláh Géza főagronómus szemlélteti a helyzetet: — Hetek óta egy csepp eső sem esett. Lassan már ott tartunk, hogy az öntözéssel nem a termés növelése, hanem mentése lesz a cél. A szövetkezet újonnan vásárolt két CK—100-as öntözőberendezést, egy MA—350-es szivattyú aggregétől, melyeket nyomban üzembehelyeztek. Min. den öntözésre alkalmas berendezést, minden felszabadítható munkaerőt, sőt nyugdíjasokat is erre a munkára irányítottak. Az elmúlt hetekben 70—80 milliméter öntözővizet juttattak' 70 hektár lucernára, 137 hektár kukoricára és 40 hektár kertészeti növényre. Elárasztottak 49 hektár műrétet is. Amennyiben folytatódik a szárazság, akkor az eddig öntözet- len 250 hektár kukoricára és a — A szakmunkásképző iskola után azonnal a brigádhoz jöttem dolgozni. Brigádunk patronálja a 10. sz. általános iskola Lenin úttörőraját, én vagyok ott az ifivezető. Nagyon lelkesek a gyerekek, öröm velük lenni. Négyszeres élenjáró cím, a KISZ KB Dicsérő Oklevele, aranykoszorús jelvény és számtalan elismerés jelzi a brigád munkáját. Vezetője, Farkas Pál kiemelt kitüntetést kapott: az Ifjúságért elnevezésű érdemren. del. — Ügy érzem, valamennyiünk munkáját értékelték ezzel. Szépek az eredményeink, de még szebbek is lehetnének. Lelkesek fiataljaink, a bizalommal nem élnek vissza, de szükségük vág az állandó törődésre. Csak a meggyőző szóval, a rendszeres foglalkozással lehet és érdemes rájuk hatni. » A brigádvezető így beszól hitvallásáról : valamennyien a mindennapok között keresik a boldogságot. 270 hektár lucernára is 70—80 milliméter vizet juttatnak. Nagy kiesést jelentett az öntözőgazdaságoknak, hogy a Körösön épülő űj híd készítése miatt 15 napra, a víz. szintjét csökkentették, s emiatt kénytelenek voltak leállítani az öntözést. Ez csak a Zalka Máté Termelőszövetkezetben 100 hektár öntzéskiesést jelentett. A szövetkezet vezetői elmondták, hogy a hagyományos öntözőberendezések áttelepítése körülményes. Nagy fizikai erőkifejtést igényel. Nehezen várják a „Körös 200-as” modern, nagyteljesítményű öntözőberendezés sorozatgyártását, mely munka, erő-megtakarítást is jelent. Közel a Körös. Így itt a víz is hamarabb eljut a földekre, mint máshol. A gondok ellenére is úgy tűnik, hogy a Zalka Máté Tsz-ben a tervezett hoza. mokból valóság lesz. Távolabb, ahová a víz nehezebben, jut el, nagyobbak a gon. dók. Az örmény kúti Petőfi Termelőszövetkezet elnöke gondterhelten nyilatkozik: — Nálunk nem az öntözőberendezések kihasználása vagy kihasználatlansága a fő gond, hanem a víz.'Gyorsan eltűnik a csatornákból és csak lassan gyű. lik. Lám, vízellátási gondok is adódnak. Visszatérve BéKés- szentandrásra, ahol aránylag megfelelőek a vízkészletek, éjjel-nappal öntöznek. Az esőzte- tő berendezések sisteregve szórják a vizet a kukoricára, a paprikára, a paradicsomra és a lucernára. De találkoztunk az ősi barázdás-öntözéssel is. A Zalka Máté Tsz tagsága nem adja meg magát a száraz- ságnak. Kepenycs János Olcsó kirándulásokat, művelődési lehetőségekkel A közművelődés, a tömegsport és a turizmus kapcsolatának fejlesztésére hozott határozatot az Országos Közművelődési Tanács, elnöksége. Mint a testület megállapította, szükséges a három, azonos célú tevékenység összehangolása. Indokolt, hogy a művelődési intézmények programba iktassák a testedzést, a természetjárást, a sportegyesületek pedig segítsék elő a közös művelődést, a színvonalas klubéletet. A turisztikát lehetőség szerint szintén össze kell kapcsolni művelődési rendezvényekkel. Kölcsönösen használják a művelődési otthonokat, a sportlétesítményeket, így pótolhatják a néhol sok gondot okozó teremhiányt. A közművelődési tanács elnöksége felhívta a művelődési sport- és turisztikai intézményeket fenntartó tanácsok, társadalmi szervek és szövetkezetek figyelmét, hogy közösen szervezzenek a tömegek érdeklődésére számot tartó rendezvényeket. Az utazási irodák például hirdessenek minél több olyan belföldi olcsó kirándulást, amely lehetőséget nyújt a művelődésre, tartalmas szórakozásra, esetenként testmozgásra is. A nép- gazdasági tervekben előirányzott lehetőségek hasznosításával, társadalmi összefogással teremtsék meg az együttműködés tárgyi feltételeit. Az OKT elnöksége felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, a Kommunista Ifjúsági Szövetséget és a szövetkezetek érdek- képviseleti szerveit, hogy segítsék elő ezeknek a feladatoknak a megoldását. (MTI) j mäjms 1976, JÚLIUS 14, Bemutatjuk élenjáró ifjúsági brigádjainkat A bizalom kötelez
