Békés Megyei Népújság, 1976. július (31. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-31 / 180. szám

Fejlődik a magyar együttműködés

LaIar GYttRGY miniszterelnök közelgő hivatalos, baráti lengyelországi látogatása azt jelzi, hogy folytatódnak a két örszág vezetőinek magas szintű találkozói, tovább bővül országaink együttműködése. A legutóbbi években a magas szintű kapcsolatok fejlődésének olyan jelentős állomásai voltak, mint Edward Gierek és Piotr Jaro- ezrewicz 1971. évi és Henryk Jab- lonski 1972. évi budapesti, Kádár János és Fock Jenő'1973. évi és Losonczi Pál 1974. évi varsói baráti látogatása. Kádár János a LEMP VII., Edward Gierek pedig az MSZMP XI. kongresszusán képviselte a magyar, illetve a lengyel testvérpártot.

Országaink parlamentjei meghatározott időszakokban delegációt cserélnek. Rendszeresek a két ország miniszterelnökeinek munkajellegű találkozói. Több j minisztérium együttműködését ] közvetlen megállapodás rögzíti. I

Kulturális és tudományos kap- j csolatainkat az öt esztendőre j megkötött kulturális, tudományos együttműködési jegyzőkönyv szabályozza. E kapcsöla- j tok fejlődéséhez hatékonyan járul hozzá a magyar—lengyel kulturális és tudományos együtt- ' működési bizottság, amely eddig öt ülésszakán olyan jelentő« kérdésekkel foglalkozott, mint a könyvkiadói, a filmművészeti, a közoktatási, a képző- min'észét i és a múzeumi együttműködés. Budapesten a lengyel, Varsóban a magyar kultúra napjait rendezték meg.

A KÉT ORSZÁG gazdasági

kapcsolatainak fejlődése szintén pozitívan értékelhető. Kölcsönös áruszállításaink jelentősen növekedtek és az áruszerkezet is kedvező irányban változott. 1971 és 75 között az árucsere a i tervezettnél' is gyorsabb ütem- | ben bővült, s öt év alatt túl- j haladta az 1,6 milliárd rubelt. Az áruforgalom ilyen gyors nö- I vekedése kedvező jelenség, bár az általános gyors növekedésen belül a magyar export fejlődési üteme jelentősen meghaladta j az importét. A két ország különösen 1974 második felétől erőfeszítéseket tett a kiegyensúlyozott áruforgalom fokozatos helyreállítására, s ennek eredményeként a Lengyelországból származó behozatal tavaly jelentősen meghaladta a kivitelt.

Az 1976—80-as évekre szóló árucsere-forgalmi megállapodás azt a célt tűzte ki, hogy az áruforgalom jélentős növelésével egyidejűleg annak egyensúlyát is biztosítsák. Az ötéves tervidőszakban az előirányzatok szerint a kölcsönös áruszállítások értéke eléri a 2.6 milliárd rubelt, ami az előző öt év forgalmához viszonyítva mintegy 62 százalékos növekedést jelent. Egyéb pozitív változások is várhatók. A két ország gazdaságának fejlődése lehetővé teszi, az árustruktúra kedvező irányú módosulását. Ennek megfelelően a gépek és berendezések forgalma „növekszik a legdinamikusabban, részesedése az összforgalomban 43-ról várhatóan 53 százalékra emelkedik. A magyar gépexportban jelentős helyet foglalnak el a korszerű numerikus vezérlésű szerszámgépek, a híradástechnikai berendezések, automatikaelemek, az anyagvizsgáló és orvosi műszerek. Az utóbbi években a lengyel ipar is igen sok korszerű terméket bocsát ki, többek között építő- és útépítőgépeket, közúti jármüveket, mezőgazdasági gépeket, híradástechnikai és elektronikai berendezéseket.

Telex

Á fogyasztási cikkek cseréjében

i$ jó eredményeket értünk, el. Míg tíz évvel ezelőtt csupán bútort, gyógyszereket, hűtőszekrényt vásároltunk nagyobb tételekben Lengyelországból, ma már több millió rubeles nagyságrendben hozunk be konfekcióipari termékeket, kötöttárut, híradástechnikai, közfogyasztási cikkeket, gépkocsikat. Ugyancsak népszerűek hazánkba» a lengyel varrógépek, mopedek, sport- és turistacikkek, elektromos háztartási készülékek.

MAGYARORSZÁG gyógyszereket, bőrcipőt, bútort, elektromos háztartási készülékeket, bort és több más terméket szállít Lengyelországnak.

Az áruforgalom stabilitását, egyenletes növelését elsősorban hosszú lejáratú együttműködési megállapodásokkal segítik elő. Az 1976—80-a* időszakban az összforgalomnak mintegy 25 százalékát alkotják az ilyen megállapodások alapján történő szállítások. Tovább bővül a már eddig is jól működő közúti járműgyártási együttműködés.

Igen hasznos a kén—gabonaegyezmény, amelynek alapján öt év alatt 370 ezer tonna lengyel kén ellenében 150 ezer tonna gabonát exportálunk. Továbbra is nagy jelentőségű a timföld—alumínium-egyezmény, amelynek keretében az 1976— 80-as időszakban 400 ezer tonna timföldet, valamint 40 ezer alumínium motorblokkot szállítunk Lengyelországba, és onnan 87 ezer tonna alumínium- tömböt importálunk.

Az ismert műszálegyezménynek megfelelően öt év alatt a kölcsönös műszálszállítások értéke meghaladja a 110 millió rubelt. A két ország közötti gyártásszakosítás és kooperáció is a kölcsönös elképzeléseknek megfelelően fejlődik.

AZ ÖTÉVES tervperiódus Is arra mutat, hogy ez a magyar— lengyel külkereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének sikeres időszaka lesz. (MTI)

Az UNESCO főigazgatója pénteken elutazott Magyarországról. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes külügyminiszter, Mód Péter, a magyar ENSZ-társaság elnöke, ár. Jóoorü Magda, a magyar UNESCO-bizottság elnöke, ár. Újhelyi Szilard, a Magyar Népköztársaság állandó UNESCO-képviselője, s a Kíil- [ ügyminisztérium több vezető munkatársa búcsúztatta.

Br czsny e v— Gierek találkozó

o

Pénteken ehftarott Magreror- azagrol a Mexikói Egyesült Államok képviselőházának küldöttsége, amely l.uis Danton Rodriguez Jaime elnökhelyettes vezetésével a magyar ország- gyűlés meghívására látogatott hazánkba.

Luis Danton Rodriguez Jaime [ elutazása előtt nyilatkozott az t MTI munkatársának:

— Az a tény, hogy küldöttsé- I günket kongresszusunk elküldte Magyarországra, arról tanúsko- t dik, hogy a két ország, illetve a | két ország parlamentjei között jók a kapcsolatok. Magyarországi megbeszéléseink ismét megerősítették, hogy mindkét fél részéről megvan az óhaj a kapcsolatok továbbszélesítésére, politikai, kulturális és ‘gazdasági téren egyaránt. Meggyőződésünk, hogy látogatásunknak széles körű és kedvező visszhangja lesz országunkban és delegációnkat a továbbiakban több más — egyebek között gazdasági — küldöttség fogja követni. (MTI)

Baráti találkozót tartott a Krim ben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Edward Gierek, a LEMP KB első titkára.

(Telefotó — TASZSZ—MTI—KS)

Ford üzenetet intézett a kongresszushoz

Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke üzenetet intézett a kongresszushoz, és kifejtette a hadászati támadófegyverek korflz olasz kormány eskütétele bizonytalan előjelekkel

GluKo Andreotti keresztény- demokrata kormánya Leone olasz köztársasági elnök 'jelenlétében pénteken letette a hivatali esküt a Quirinale palotában.

A 22 tagú kabinet a parlamentben csak kisebbségi itámo- gatásra, valamint a szocialisták, szociáldemokraták és köztársasági pártiak semleges magatartására számíthat. Az Olasz Kom- ] munista Párt közölte, hogy a j kereszténydemokrata kormány- I

nyal kapcsolatos parlamenti

magatartását a beterjesztendő kormányprogram mondanivalójától, illetve e program gyakorlati megvalósításának politikai garanciáitól teszi függővé.

Ismeretes, hogy Andreotti miniszterelnök és Zaccagnini, a kereszténydemokraták főtitkára korábban tartózkodást kért az OKP parlamenti képviselőitől a majdani bizalmi szavazáson. (Reuter)

látozásával kapcsolatos srmrjet— amerikai tárgyalások helyzetére vonatkozó nézeteit.

Ai elnök aláhúzd* m kSwtp- európai haderócsökkentési tárgyalások jelentőségét. A Varsói Szerződés és a NATO országai újabb javaslatokat tettek — hangzik az elnöki üzenet. — Ezenkívül a Szovjetunió és az Egyesült Államok a leszerelési bizottság genfi ülései elé azonos egyezménytervezetet terjesztett arról, hogy tiltsák be a környezetre és az éghajlatra történő katonai vagy más célú olyan hatást, amely összeegyeztethetetlen a nemzetközi biztonság szavatolásának, valamint az emberiség jólétének és egészségének érdekeivel. (MTI)

■ ■•MllMMHIIIIMlimfRIMfHMIMIllllimMmilimniMHdtIHHHatlIHtNMHI iMIIIMMIHVIMf

2

simmvMz

1976. JÚLIUS 31

' mÍUJSM i

Ritmikai választások

Zsokék a döglött elefánton?

(A Chicago Tribune karikatúrája)

Két nekivadult zsoké, Gerald Ford és Ronald Reagan üti a »maga elefántját, ám a republic karnis párt jelképállata mindkét versenyző alatt roskadtan, talán már döglötten hever. A Chicago Tribune epés rajzolója látja ekként a versengést a köz. társasági párt elnökjelöltségéért Ford elnök és Reagan kor. mányzó között, alig húsz nappal a „cél”, vagyis a Kansas Cityben tartandó konvenció előtt Mivel bonyolult szabályok kötelezik többé vagy kevésbé a konvenció küldötteit, az amerikai lapok is eltérő szá. mókát közölnek: az egyik sze. rjnt Fordnak már csak 16, a másik szerint még legalább harminc küldött voksát kell bizto. sitania ahhoz, hogy Kansas Cityben megkapja a jelöltséghez szükséges minimumot; az 1130 szavazatot. Csalt abban egyez, nek meg a vezető lapok, hogy mindegyikőjük listáján Ford áll az élen, s Reagan negyven—

nyolcvan volts hátrányban van.' Pontosat persze aligha tud bárki is, hiszen a mérleg nyelvét jelentő néhány tucatnyi „el nem kötelezett” küldött csak sejtésekre alkalmas megjegyzéseket tesz, kártyáit szorosan arca előtt tartja és csupán magán a konvención óhajtja felfedni.

Vajon valóban döglött volna már a republikánus elefánt, ki. merüllen összerogyván a kimé. leden versenyben? A legfrissebb közvélemény-kutatás, a Harris-intézet felmérése erre vall: a demokraták jelöltje,

Carter 66:27 százalékos fölénynyel vezet Ford. és 66:26 arány, ban Reagan ellen. Ez persze csak fokozza a republikánus marakodást, hiszen mind Ford, mind Reagan azzal győzködi az el nem kötelezett küldötteket, hogy nem a párton belüli érzelmek a fontosak, hanem az: ki állhat jobban helyt Carter ellenében? Ha egyformán maradnak le, az Ford ellen szólj inkább veszítsünk — ha úgyis — a magunk emberével, mondogatják a republikánus jobbol. dal csökönyös reaganistái, (akik 1964-ben Goldwater zászlajával meneteltek a politikai öngyilkosságba). S maga Reagan leg. utóbb bosszúsan közölte: semmilyen körülmények között sem fogadná el Fordtól az alelnök. séget! Ford belső köre ugyanis úiabban bátorítja a híresztelést: Reagan lehetne Gerald Ford al- elnökjelöltje, vagyis a párt jobbszárnya bízvást elfogadhatja az elnököt, „nem érdemes” tönkre tenni a versengésben -a pártegységet. Mert Reagan ki- fakadasa is jelzi: a késhegyig

menő harc után akárki kapja 1* az elnökjelöltséget, a vereséget szenvedett tábor — bosszúból —- elfordulhat a hivatalos jelölt, töl, és végignézi novemberi ve. reségét. Erre már nem egyszer volt példa az amerikai választásokon, ezért látja a karikaturista is döglöttnek a republikánus elefántot.

Carter környezete azonban óvatos. Ha egyszer meglesz va. lahára a republikánus jelölt, és ha az mégiscsak Ford elnök, alighanem zsugorodik majd a mai 66:27-es százalék. A Carter —Mondale páros balra áll Ford- tói (Reaganról nem is szólva) és a konzervatívok végül is felzárkózhatnak. Főleg a független választók tömegére hathat az elnökként korteskedő elnökjelölt, aki mellett az szól, hogy őt már ismerik, szemben az ismeretlen Carterral. Igaz. a demokratái-c a nagyobb párt, és most minflent megtesznek a hatalom vissza, szerzéséért, ám máris akad a liberális oldalon egy pártütő: McCarthy volt szenátor harmadik elnökjelöltként kíván indulni. Ha csak 3—5 százalékot kap is. azt mind a demokrata jelölttől viszi majd el. Persze, ha Carter tartja mai. előnyét, ezt is elbírja. A demokrata tá_ borban azonban intő jelszó 1940; akkor Truman elnök látszott vesztesnek még a válasz, tás napján is. mégis megtartotta a Fehér Házat. Nem engedünk az elbizakodottság csábításának — mondogatja Jimmi Carter. A politikában ugyanis feltámadhatnak az elefántok.

Avar János