Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-12 / 138. szám
Bővülő magyar—-szovjet gazdasági kapcsolatok Ha azt állítanánk, hogy a magyar—szovjet külkereskedelmi kapcsolatok 1976-ban fordulóponthoz érkeztek, minden bizonnyal túloznánk. De az évek óta tartó folyamatos fejlődés ellenére is igaz, hogy kétoldalú együttműködésünk mostanában tucatnyi olyan színnel gazdagodott, amely már középtávon is megváltoztatja eddigi, hagyományos árucserénk szerkezetét Amikor tavaly december közepén Moszkvában aláírták az 1976—1980. évi magyar—szovjet külkereskedelmi és fizetési megállapodást, már a múlt számainak puszta megjelölése is jelezte a megnövekedett lehetőségeket. 1947-től 1975-ig több, mint százszorosára nőtt az országaink közötti forgalom értéke, sőt az 1971—75-ös 9,3 milliárd rubeles külkereskedelmi szállítási tervet is 1,8 milliárd rubellel túlteljesítették az érdekelt felek, fgy azután nem hatott meglepetésként az új program sem: hazánk és a Szovjetunió, 1980-ig több mint 16,5 milliárd rubel értékű árut szállít egymásnak. Tekintsük át - ha csak vázlatosan is — az előttünk álló öt év export- és importfeladatait. Kivitelünk legfontosabb fejezete a gépipari termékek listája. 1980-ig évente több mint 6000 autóbuszt, 300 portáidarut, megközelítően 60 hajót és 75 úszódarut, számos élelmiszer- ipari és vegyipari gépsort adunk át partnerünknek, cserébe — annyi más között — 15 ezer ZIL teherautóért, 200 ezer személy- gépkocsiért, 35,3 millió tonna kőolajért és 6 millió tonna kő- olajtermékért. Változatlanul jelentős könnyű- és élelmiszer- ipari kivitelünk, egyedül a Tanninpex Külkereskedelmi Vállalat 66 millió cipőt értékesíthet, a szovjet piacon. Ismerjük az arányt: 380—390 milliárd forintot kitevő évi nemzeti jövedelmünk több mint 40 százalékát a külkereskedelem csatornáin realizáljuk. Ugyanakkor legjelentősebb partnerünk a Szovjetunió, és összes forgalmunk egyharmada e relációra esik. fgy azután minden 100 forintunkból 13—14 forint a magyar—szovjet árucseréből származik. Ennek az igen jelentős összegnek az előteremtése új és új módszereli alkalmazását követeli, ' » a KGST-országok komplex programjának elvei alapján országaink élnek is a kapcsolatok legkorszerűbb formáival. Gazdaságainkat egyre több hosszú távú kooperációs szerződés köti össze, olyan megállapodások, amelyek nyomán a naturális árucsere helyébe mindinkább a gyártás- és gyártmányszakosítások lépnek. E fejlett külgazdasági és iparszervezési megoldások korábban sem voltak ismeretlenek együttműködésünk történetében, gondoljunk csak a timföld-alumíniumipari vagy a Zsiguli-kooperáció- ra. Ám mostanában, a magyar es a szovjet kormány tudatosan szorgalmazza az ilyen típusú átfogó egyezmény megkötését, amelyek nélkül ma már nincs hatékony termelés, ütőképes, modern gazdaság. Hz elmúlt esztendő végén Moszkvában 14 államközi egyezményt írtait alá országaink vezetői. Eszerint hosszú távra ösz- székötötték a gépipar, az energetikai ipar, a mezőgazdaság több ágazatának fejlesztési programját. Egyebek között 1980-ig — szakosítva — 300 millió rubel értékben szállítunk szovjet partnerünknek automata távbeszélő faluközpontokat, átviteltechnikai és mikrohullámú berendezéseket, URH-rend- szereket A magyar ipar öt jelentékeny ipari bázisa, a Beloiannisz, a Magyar Hajó- és Darugyár a Hajtómű- és Festő- berendezések Gyára, a Csepel Autógyár, továbbá a Ganz-MÁ- VAG a jövőben igen szoros kapcsolatokat épít ki a szovjet fejlesztő intézetekkel, az ipari és külkereskedelmi egyesületekkel. E program jegyében máris megkezdődtek a nagyszabású rekonstrukciók, termelésbővítő beruházások. Csepelen például — rövidesen — már 20 ezer sebességváltóhoz szükséges alkatrész készül, a Ganz-MÁVAG-ban pedig kibontakozik a motorvonatok háromoldalú — magyar— szovjet—csehszlovák — kooperációja. És most a legutóbbi Budapesten befejeződött magasszintű tárgyalásokon, a magyar —szovjet gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési kormányközi bizottság 17. ülésén, ugyancsak e program jegyében írtak alá két újabb kormányközi és öt tárcaközi megállapodást. Közülük a legjelentősebb dokumentum kétség kívül a hazánk, területén létesítendő 4, összesen évi 7,8 millió tonna kapacitású szénbánya közös építéséről szól és arról, hogy országaink együttes erővel építenek fel Bicske közelében egy 1500 megawattos hőerőművet. Hazánk jelenleg annyi energiát használ — 25 milliárd kilowattórát —, mint amennyit 1910-ben az egész világ, és évente 6-7 százalékkal növekszik az ipar, a lakosság igénye. A KGST-országok által létrehozandó közös villamosenergia-bá. zis kialakítását segíti a már épülő 750 kilovoltos távvezeték is Vinyica és Albertirsa között. Ugyanígy, energiagondjainkat csökkenti az az újabb egyezmény is, amelyet a közös olefinprogram keretében kötöttünk. Űj ásványolaj termékeket szállító vezeték épül a szovjet határtól a Tiszai Köolajfinomítóig. A 120 kilométeres csőrendszeren évente több mint 1 millió tonna benzin, illetve gázolaj érkezik a leninvárosi finomítóba Milliós értékű anyagok, árukészletek, részegységek cserélnek gazdát, előre összehangolt hosszú távú és éves tervek alapján. Gazdaságunkat ezernyi eltéphetetlen kötelék fűzi a szovjet tudományhoz, iparhoz, kereskedelemhez, mint ahogy a szovjet gazdaság is mind erőteljesebben támaszkodik a magyar gyárak munkájára A füzesgyarmati költségvetési üzem 1 központifűtésés vízvezeték-szerelő munkát vállal 1976. II. félévre és 1977. évre. A szeghalmi és békési járás területei előnyben. Érdeklődni lehet: Varga László üzemvezetőnél, Ftt- zesgyarmat 39 telefonszámon. Nyitott platós ZUK tehergépkocsi kőzület vagy vállalat részére eladó. Dél-magyarországi RÖVT- KÖT; Nagy kér, Békéscsaba, Orosházi u. L Szamóca exportra A Békéscsabai Hűtöházban május utolsó napjaiban megkezdték a szamóca feldolgozását. Az idén több mint 200 tonna ízletes gyümölcsöt tartósítanak, melynek 80 százalékát Svédországba exportálják (Fotó: Szekeres András) A Kettős-, Sebes-Körösi Vízgazdálkodási Társ.ulat lakás céljára 2 szoba összkomfortos házat vagy házrészt bérelne Békés központjában meghatározott időre. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Békés, Szánthó A. u. 20. Telefon: 171. JSürgősen felvesz a Békés megyei Patyolat Vállalat az új, korszerű üzemébe két műszakos gépi vasaló munkakörbe dolgozókat. Betanulási idő egy hónap, 9 Ft órabérrel. Betanulás után teljesítménytől függő kereseti lehetőség. Készül a " Az idén a tervek szerint 50 ezer sertést vágnak le a gyulai vágóhídon, amelyekből a tőkehúson kívül gyulai és csabai kol. bászt készítenek Kígyózik a gyulai kolbász, amelyből úgy tervezik, hogy 260 vagonnal készül ebben az évben A „gyulai” 23 országba jut el, köztük Kuvaitba, Máltára, Venezuelába és az idén először — még csak mintának — Japánba. Ebben az évben a híres gyulai áru 9 ország 12 kiállításán vendégsz erepel Fotó: Béla Ottó
