Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-06 / 133. szám

LEV TOLSZTOJ; Mesék felnőtteknek A kanca éjjel-nappal a mezőn járt, szántásra nem fogták, a paripa pedig éjjel evett, nappal szántott. Mondja a paripának a kanca: — Miért szántasz? Én nem mennék, ha neked volnék. Ha rám ütne az ostorral, meg­rúgnám a gazdámat.—Hát úgy is tett paripa. Látta a gazda, hogy makacekodik, a fene bajlódjon vele, s az eke elé fogta a — kan­cát. • • • A csóka látta, hogy jól élnek a galambok, fehér szint váltott és odaszállt a galambdúchoz. A galambok egy darabig azt hit­ték, hogy ó is galamb és befo­gadták. De a csóka megfeled­kezett magáról, s rikácsolni kez­dett. Akkor a galambok csípni kezdték s elkergették. A csóka visszarepült társaihoz, de azok megijedtek tőle, mikor fehér tol­lát látták és ők is elkergették. * ♦ * A kacsa úszott a folyón, halat keresett .s egész nap egyetlen egyet sem talált. Mikor leszállt az éjszaka, meglátta a vízben a holdat. Azt gondolta, hogy hal, s víz alá bukott, hogy megfogja. A többi kacsa ezt látva elkez­dett nevetni. Akkor a kacsa úgy megszégvellte magát, s úav meg­szeppent, hogy azután hiába lá­tott a vízben halat, holdnak vél­te. nem merte megfogni, s éhenhalt. • * * A sovánv farkas kerülgette a falut, s találkozott a kövér ku­tyával : — Mondd, te kutya, honnan szerzed az ételt, hogy ilyen jó húsban vagy? — Az emberek adják — fe­lelte a kutya. — Méghozzá nem fáradtságos munkáért. A mi dolgunk éjszaka őrizni a házat. — Nem hiszem, hogy csak ezért etetnének — kételkedett a farkas. — Hiszen akkor magam is vállalnám ezt a szolgálatot, mert hát nekünk, farkasoknak nehéz megszerezni a mindenna­pit. — Akkor gvere velem, neked Is ad a gazdám — biztatta a kutva. A farkas örvendezve elment a kutyával, hogy szolgál ion a? embereknek. Már-már be is lé­nett a kanun. amikor észrevette, hn"v a kutyának a nvakén a szőr ki van kopva. M^ckérdez- te. mitől van a nyakán az a szőrkonás. — Csak a lánctól. M“rt nannal láncra kötnek, csak éjjelre en­gednek szabadon. — Akkor hát áldíon meg az Tsten, kutya — szólt a farkas. N{em megyek én az emberek kö­ze. mert, azok etetnek, de elve­szik tőled a szabadságot. • * * Arról beszélgetett a maoska a rókával, hogyan lehetne meg­szabadulni a kutyáktól. Szólt, a maoska: Én nem fé'°k a kutyák­tól, mert van egy jó cselem, az megment tőink. — Hoev l°hef. e^vetlen esMlel megmenekülni a kutyáktól? — kérdezte a róka. /— Nekem száz fortélvom van. nehezen szabadulok meg tőink. Amíg beszélgettek, vadászok Közismert, hogy az üveggyá­rak igen sok íluorvegyületet bo­csátanak ki. Ezek igen veszedel­mes és súlyos légszennyeződést okoznak. A fluorvegyületekre legérzékenyebbek a növények és az állatok. A lengyel kutatók ta­nulmányozok a fluorvegyüle- tek lekötésének hatásos módját. A Piensk. melletti üveggyár ál­tal kibocsátott fluor meghalad­ta a megengedett mennyiség négyszeresét és nagy pusztulást okozott a környékben. A védel­met a — szakemberek szerint — eperfa-sávbk biztosíthatják. Az eperfa abszorbálja. elnyeli a fluort és igen hosszú vegetációs ideje van. késő őszig lombos. Az első eredmények alapján java­solják valáménnyi üveggyár jöttek, akiknek a kutyái megtá­madták őket. A macskának egy fogása volt: felugrott a fára, a kutyák nem tudták elkapni. A róka is elővette volna mind a száz fogását, de nem tudott ki­bújni, s megfogták a kutyák. * * * A fajdkakas fent ült a fán. Odasompolygott a róka és így szólt: — Meghallottam a hango­dat, fajdkakas barátom, s el­jöttem, hogy meglátogassalak. — A fájd felelt rá: —Köszönöm a jó szót! Tette magát róka koma, hogy nem jól hallja, s kérdezte: — Mit mondasz? Nem hallom. Gye­re le a fűre fajdkakaskám be­szélgetni, sétálgatni. A fáról nem hallom a hangodat. — Félek ám leszállni a fűre — válaszolt őszintén a fajdka­kas —. veszedelmes nekünk, madaraknak a földön járni. — Talán éppen tőlem félnél? — névetett a róka. — Ha nem tőled, a többi vad­állattól félek. — Ugyan fajdkakas barátom, nemrég egy parancs jelent meg, ami azt rendeli, hogy békesség legyen az egész világon, s azóta itt az állatok nem is bántják egymást. — Látod, ez nagyon szép — mondta rá a faidkakas —. mert látod, amott kutvák jönnek és régi szokás szerint most el kel­lene futnod, de már a törvény szerint: nincs mitől félned. A róka a ..kutva” szóra he- gvezni kezdte a fülét, s el akart illanni. — Hova-hova? — kérdezte tő­le a fájd. Hiszen most béke­parancs van, s a kutyák már nem bántanak senkit! — Node ki ismerheti őket! — felelte a róka. — Meglehet,, hogy ezek éppen nem hallották a narancsot. — Azzal elmene­kült, pedig egyetlen kutya sem volt a környéken. * * * Fgvszer egy parasztnak eltűnt a nénze és nem tudott ráakadni a tolvajra. Összeavűltek a falu oarasztiai, s tanakodni kezdtek: hogy lehetne kideríteni. kinél van a pénz. Ekkor megszólalt az egyik: — Tudok eev olvan varázs­igát. amire a to'vai sapkáié, ki- pvuliad. idézzétek csak, mind­járt füstölög a tolva! sankája! Feiéhez kan erre az p"vik pa­raszt s ehViöi mindévé ian meg­tudták, hogy n ;> tolvaj. * -t * Almafákat ültetett egv 10tt éves narnsztember a knzlovi tá- nymüiáeban. Megkérfie-7tók tőle: — M’t érn°k már neked ezek a7 plrv>afák7 jvjorn eez.él te már en­nek a terméséből, — Nem az a'ma vérett ülte­tem, hanem a szép gondolat mi­att. — Micsoda? — kérdeztek töb­ben. Hát ez nem gondolatot, hanem almát fog teremni. — Ne vicsorítsatok annmt. — felelte erre az öreg. — Ka én nem is eszem az pimévből. de mások esznek, akik szén mrdo- 1 attei lesznek irántam. Hálával gondolna1' arra. nVi ültette Dénes Géza fordítása környékére szederfa-védősávok ültetését. (BUDAPRESS — IN­TERPRETS) ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! Most érdemes CMG-geren- dát és a hozzávaló bélés- teötet megvásárolni. Szen­tes III. téglagyárunkban termelői áron kapható és azonnal elszállítható. Békés megyei Tégla- és Csercpipari Vállalat Turizmus — itthon 'Kisfilmek hazánk tájairól Mióta a szabad szombatokkal, a megnövekedett szabad idővel majd 100 szabad nap áll évente rendelkezésünkre, egyre többet utazunk, kirándulunk hazánk tájain is. 1960-ban még csak egy- milliárd forintot költöttünk tu­risztikai jellegű célokra, tíz év­vel később, 1970-ben már tíz- milliárd forintot. S ma a lakos­ság 65—70 százaléka aktív tu­rista, utazó. Nőtt az utazási kedv az élet- színvonal emelkedésének függ­vényeként, a kulturális igények növekedésével, az urbanizáció következtében. Államunk sokat tett s tesz a belföldi turizmus körülményei­nek javítására. A negyedik öt­éves tervben 6 ezer kempinghely és 4 ezer nyaralóházi' férőhely épült állami hitellel, segítséggel és felépítettek 280 vendéglátó és kereskedelmi létesítményt. Az ötödik ötéves tervben egyebek között a szerény igényű szállás­helyek bővítését tűzték célul; 5—6 ezer bungalow és 20 ezer kem.ping férőhely létesítését — elsősorban nem frekventált, ke­véssé zsúfolt helyeken. Mert még mindig a legismer­tebb, megszokottabb helyeken üdülünk. Mintha nem lenne más vizünk, mint a Balaton vagy a Velencei-tó, más hegyünk mint a Mátra! Mintha Magyarország­nak nem lennének „felfedezésre váró helyei”. Pedig milyen szép a Sugovica partja, a Gemenci rezervátum, vagy a Vas megyei büki fürdő. Aki járt már Abaligeten, Orfün az a megmondhatója milyen nyugalmas nyaralás kínálkozik itt. Varázslatosak Hollókő ut­cái, népművészeti emlékei, de meg kell ismerni az őrség kü­lönleges népi-iparművészeti re­mekeit is, Tokajban, Sárospata­kon történelmi múltunk emlé­kei, s a tüzes borok teremtik a jó hangulatot. Nógrádverőcén. a Pilisi-parkerdőben, a Eakony hegyei közt csodálatos a levegő, szemet-szívet gyöny örköd tető a táj. Mindezeket a helyeket nem önkényesen soroltuk fel (bár folytathatnánk még hosszan.) — Az Országos Idegenforgalmi Ta­nács első, kizárólag a hazai kö­zönségnek készített filmjeiből idéztünk. A Tavasz, Nyár, ősz, Tél című kisfilmek hazánk ke­véssé ismert vidékeire invitál­nak Táji szépséget, kellemes pi­henést, kikancsolódást, szórako­zási-kulturális lehetőségeket kínálva — mindezt elérhető ára­kon. Tipueket-ötleteket adnak e filmek, hol töltsük a hétvégét, hová utazzunk hosszabb időre — az év különböző szakaszaiban. A Tavasz című filmet már ve­títik a mozikban, a Váltságdíj című film kisérőmű.soraként. Sok kóma készült, amelyek filmköl­csönzőkben, a megyei filmtárak­ban, az iskolai-szakmunkás- kénzés oktatófilm hálózatában KISZ-klubokban, TIT-előadáso- kon vetíthetők. Jó, hogy készültek ilyen fil­mek is, amelyek bennünket, ma­gyarokat tájékoztatnak Magyar- ország látnivalóiról; K. M. A Vám- és Pénzügyőrség felvételt hirdet olyan érett­ségizett, katonaviselt és 26 évnél fiatalabb férfiak ré­szére, akik egészségileg al­kalmasak a szolgálat ellá­tására. Részletesebb tájékoztatást a megyében levő szervek­nél. C Televízió ) x "■11 "■ V 1 1 1 11 ^ VASÁRNAP BUDAPEST: i. műsor: 9.30 Tv-tor- na. (Sz.). 9.35 Tv-ovi . . . 10.05 Gyere velünk, csináld velünk . . 10.501— 12.00 Művészek a porondon. (Sz.). 14.15 A Stülpner-legenda. 4. rész. A hajtóvadászat. 15.05 Nótaszó. 15.30 Delta. 15.55 A tanító. 16.55 UEFA if­júsági labdarúgó-torna. (Sz.). 18.30 A Lengyel Tv szórakoztató műsora. (Sz.). 19.00 Do, re. mi, fá . . . 19.20 Esti mese. (Sz.). 19.30 A Hét. 20.30 Tv-torna. (Sz.). 20.35 Jerome Kilty: Kedves hazug. Játék két részben. 22.35 Sporthírek. BUKAREST: 8.35 A „Datotari,” cí­mű folytatásos gyermekfilm. 9.oo A falu életéből. 10.15 Ismeretterjesztő műsor. 10.45 Zenés apróságok. 12.05 Vasárnapi album. 14.15 Sportmaga­zin. *15.05 Ifjúsági vetélkedő. 16.25 Képek Svédországból, ig.50 Folytatá­sos szovjet film. I8.O0 A legkisebbek­nek. 18.30 Tv-híradó. 19.00 Riport- film. 19.20 ..Citadella”, Angol film. BELGRAD; 8.45 Tv-magazin. utána adás gyermekeknek magyar nyel­ven. 10.00 Pavel akcióban — adás gyermekeknek. 10.30 Catch Kandy — filmsorozat gyermekeknek. 11.00 Népi muzsika. 11.3o Földművelők­nek. 13.25 Kritikus pont. 13.55 Éljen Benyovszky — filmsorozat. 14.45 a Jugoszláv Atlétikai Kupa döntője. 15.15 Ökölvívás; A Balkáni Bajnok­ság döntője. 18.15 a montreali olim­pia előtt — speciális adás. 20.05 Belgrádi történetek — drámasoro­zat. 21.05 Dokumentumadás. 22.20 Sportszemle. 23.15 Hét tv-nap. II. műsor: 20.C0 Szórakoztató mű­sor. 20.55 Huszonnégy óra. 21.00 Ké­zilabda: Jugoszlávia—Románia. HÉTFŐ BUKAREST: 15.00 Iskola-tv. 15.30 Magyar nyelvű adás. 18.20 A legki­sebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.30 Koncertműsor. 19.55 Ifjúsági adás. 20.20 A .„Forsyte Saga” című foly­tatásos tv-regény. A Román Televízió Szerkesztősé­ge a müsorváltoztatási jogát fenn­tartja. BELGRÁD: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Volt egyszer egy csá­szár — adás gyermekeknek. 18.C0 Bo­lond szótár. I8.15 Irodalmi klub. 18 45 Fiatalok fiataloknak. 20.00 Jara Rib- nikar: ök hárman — tv-dráma. 20.50 Kiválasztott pillanat. 20.35 A kultúra az objektívben. 21.40 Öokumentum- film. 22.15 ismét Mujezinovic arc­képe. II. műsor: 18.24 Michelangelo éle­te — filmsorozat. 20.25 Sport karika­túrában. 20.30 Tv-tárca. 21.00 Hu­szonnégy óra 21.20 Házi mozi.» Algír lángja — algériai film. C Rádió ' allanpo iwüsorszámok: KOSSUTH RADIO: 1.30, 5 30, S.3* Hírek, időjárás. 5.00, 6.Ü0, 7.00 Rés- seli Krónika. «.45, 6.«s Szót kérek! 5 20. ».3.1- Műsorajánlat. 5,«o Falurá­dió. 6.20. 6.50, 7.20 Réklám. Kb. 7.19 Körzeti időjárás jelentés 7.«5 ra- nácsadószolKálat. 8.00 Hírek, idő­járás. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 A nap kulturális programjából. 10.00 Hírek, Időjárás. 12.00 Déli Krónika 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 15.0« Hírek, időjárás. 15.58 HallRatóink figyelmébe! 16.O0 A világgazdasáo hírei. 17.00 Hírek, időjárás. 18.28 Hallgatóink figyelmébe! 18.30 füsti Magazin. 21.00. 22.00 Hírek, idöiá­rás. 22.15 Sporthírek. 24.00 Hírek, időjárás. 0.23 Himnusz. o.3o Vbjelzö- szolgálat. 1.00 Hírek. Csak szómba- ton. PETŐFI RADIŐ: 4.30—8.O5 Azonos a Kossuth Rádió műsorával. 11.00 Hírek. 13,00 Hírek. 13.47 Vízállásje­lentés. 14.30 Hírek. 15.30 Hírek ’6.00 Hírek. (Csak vasárnap). 16.30 Hírek 17.3o Hírek. 18.00 Hírek. 18.34 Jó éj­szakát. gyerekek: 20.00 Esti krónika. II 24.00 Hírek. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.05 Öt konti­nens hét napja. 8.21 Verbunkosok, katonadalok. 8.47 Az MRT gyermek- kórusa énekel. 9.20 Magyar múzsa. 10.03 Henryk Szeryng Kreisler-mű- veket hegedül. 10.2« .,Jó mesterem! — Intelmed álom. szavadat nem fe­lejtem el . . .” 11.04 Zenés reklám­turmix. 11.14 Vasárnapi koktél. 13.00 Vita a szerencséről. 13.10 Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.’’o Rádiólexikon. 14 09 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 15.5? Pillantás a nagyvilágba. 16 08 Ünnepi könyvhét. 17.05 Útközben. 17.10- Marilyn Horne énekel. 17.30 Emlékezés Baicsy-Zsi- linszkv Endrére. 18.00 Az Állami Né­pi Együttes műsorából. 18.40 Útköz­ben. 18.45 Diákkönyvtár hangszala­gon. Kis Dorrit. Rádiójáték. 19.49 Dohnányi Ernő Beethoven-műveket zongorázik. 20.15 Halló, itt a Kauká­zus! 20.45 Töltsön egy órát kedven­ceivel. 21.45 Harangozó Teréz virág- énekeket énekel. Benkő Dániel gi­táron játszik. 22.10 Sporthírek. To­tó. 22.20 'A csodatevő. 22.50 Száza­dunk zenéjéből. 0.10 Filmzene. PETŐFI RADIO: 7.3o Marcel Dup- ré Franck-müveket orgonái. 9.01 Zseb- rádiószínház. 9.25 Monyók Gabi és a Gemini együttes hangversenye. 10.33 117 perc . . . 12.33 Népdalok, 12.55 Pinocchio. Mesejáték. II. rész. 14.00 Táskarádió. 15.0o Nőikről nők­nek. 15.33 Szép a világ. /16.00 Nóta- kedvelőknek. 16.50 ötórai tea. 17.50 Közvetítés az UEFA-torna döntőjé­ről. II. félidő. 18.30 Mit tizen a Rá­dió? 19.05 Dzsesszfelvételekből. 19.20 Jó estét, gyerekek! 19.33 Útközben. 19.38 A vasárnap sportja. 20.06 Csen- ki Imre: KLarinétrapszódia. 20.19 Do­nizetti; Lamniermoori Lucia. 22.3o A Mantovai zenekar játszik. 23.00 Klasszikus operettrészdetek. SZOLNOKI STÚDIÓ a 222.36 m-es hullámhosszon; 9.00—10.00 Vasárnapi magazin. — Lapszemle. — Egy népi ellenőrzési vizsgálat nyomában. — A Sebő- és a Napsugár együttes fel­vételeiből. — Rádió emlékek Szol­nokról — Még mindig rock. 10.00— 10.30 Szlovák műsor. A gyermek­napra. — Oktatási évről Dusanek A Pilisszentkereszfről. — Tíz gyermek édesanyja. — Hírek. 19.00—19.30 Sport és muzsika — összefoglaló a hétvége alföldi sporteseményeiből. — Totóeredmények. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ: 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 Mindenki énekelt. 9.09 A hét zeneműve. 9.39 Vidéki óvodások énekelnek. 10.O5 Iskolará­dió. 10.30 Latin-amerikai históriák. 10.30 Zenekari muzsika. 11.40 Más muzsika kell. 12.35 Tánczenei kok­tél. 13.20 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35 A MRT népi zenekara játszik. 14.00 Ezeregy délután . . . 14.30 Bee- thoven-szonáta. 15.10 Édes anyanyel­vűnk. 15.15 Kóruspódium. 15.33 An­neliese Rothenberger énekel. 16.00 A világgazdaság hírei. i6.05 Hogyan él­tek elődeink a századokban. 16.45 A Musica Antiqua Hungarica együttes játszik. 17.05 A szamárbőr. Balzac regényének rádióváltozata. 17.55 Al- pár Gitta és Richard Tauber Lehár operettjeiből énekel. 19.15 a Rádió Kabarétszínháza. 20.25 Népdalest. 21.27 /Bemutatjuk új felvételeinket. 21.30 Mikrolánc. 22.20 Tíz perc kül­politika. 22.3o Vokális zene. O.lo Gá­> bor S. Pál ’áncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Régi híres énekesek műsorából. 8.33 Nótacsokor. 9.33 Madrid hercege. 1O.00 Zenés mű­sor üdülőknek. ■ 12.OO Fáy András szerzeményeiből. 12.33 Nevelőiskola. 12.50 Barokk miuzeiika. 13.25 Kis ma­gyar néprajz. 13.33 Cseh és lengyel«, népdalok. 14.00 Kettőtől—ötig . . . 17.00 Az Ifjúsági Rádió órája. 13 00 Én és a társadalom. 18.33 Zenei szer­kesztők és rendezők műhelyében. 19.43 Klasszikus operettekből. 20.33 Ifjú Zenebarátok Híradója. 20.53 Labirintus. 21.03 Slágermúzeum. 21.56 Dér.y Gabriella és Palócz László éne­kel. 22.33 Derűre is derű. 23.0o Nép­dalok. 23.30 Tánczene SZOLNOKI STÚDIÓ a 222.3« m-es hullámhosszon: 17.00 Műsorismerte­tés, hírek. 17.05 Hétfői hullámhosz- szunk — zenés, aktuális riportmű­sor. 18.00 Alföldi krónika. 18.15 Ked­velt melódiák. 18.27 Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. 18.30—19.00 Szlovák műsor. (Mozi ) VASÁRNAP Békési Bástya: Aranyvadászok. Békéscsabai Brieád: Vidám gazfic­kók. Békéscsabai Kert: A vad boly* gó. Békéscsabai Szabadság: 4-kor: A vad bolygó. 6- és 8-kor: Drága John. Békéscsabai Terv: Egv király New Yorkban. Gyulai Erkel: a ha­lott asszony visszatér. Gyulai Kert: Gábor diák. Gyulai Petőfi: A, felső­tízezer. Orosházi Béke; Felejthetet­len dal. Orosházi Partizán: Vigyá­zat, vadnyugat! Szarvasi Táncsics: 4- kor; Az* Olsen banda nagy fogása. 6- és 8-koir: Váltságdíj. HÉTFŐ Békési Bástya: Labirintus. Békés­csabai Brigád: Vidám gazfickók. Békéscsabai Kert: A vad bolygó. Békéscsabai Szabadság:« 6-kor: Élt egyszer egy énekes rigó. 8-kor: Drá­ga John. Békéscsabai Terv': Arany- vadászok. Gyulai Erkel; fél 6-kor: Váltságdíj egv halottért, fél 8-kor: A vizsgálat lezárult, felejtse el! Gyu­lai Kert: Gábor diák. Gyulai Petőfi: 5- és 7-kor: Olaszok hihetetlen ka­landjai Leningrádban, 21 órakor: Váltságdíj egy halottért. Orosházi Beke: Felejthetetlen dal. Orosházi Partizán: Csak fél 6-kor: A kis lo­vag I—II. Szarvasi Táncsics: Vált­ságdíj. ( Színház ) Június 6-án. vasárnap délután 3 órakor, Békéscsabán; KAVIAR Béri étszü net Június 8-án. vasárnap este 7 óra­kor , B ékese sa b án : KAVIÁR Szelvénybérlet 1976, JÚNIUS 6. Szederfákat az üveggyárak köré

Next

/
Thumbnails
Contents