Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-25 / 149. szám
Áz országgyűlés nyári ülésszaka Magyar vezetők üdvözlő távirata az újraválasztott bolgár vezetőkhöz (Folytatás a 2. oldalról) valamint a kapcsolódó összes többi népgazdasági ágnak. Másképpen szólva: korunkban nincs tejlett mezőgazdasági termelés fejlett, erős népgazdaság nélkül. Kedves Képviselő Elvtársak! A beterjesztett törvényjavaslat annak a sokoldalú élelmiszer-termelési, élelmezési igénynek 4 kielégítését szolgálja, amelyre a hazai fogyasztó és külföldi vevőink a következő években számítanak. A jogi szabályozás ezeket a célokat kívánja eszközeivel. Az országgyűlés által törvénybe iktatott ötéves tervtörvény meghatározza feladatainkat. Az életkörülmények változásához igazodva egészségesebbé kívánjuk tenni az élelmiszerfogyasztást. Ezért több fehérjét, húst, tejterméket és más élelmiszert kell termelnünk. Az egy főre jutó húsfogyasztás 8 kg-os növekedésével számol az V. ötéves terv, a tej. és tejtermék fogyasztás 29 kg-mal lesz nagyobb. Megteremtjük a feltételét a zöldségfélék fogyasztása számottevő növekedésének és nagyobb lesz a feldolgozott zöldség és gyümölcsfélék aránya, ami az egész éven át tartó egyenletes fogyasztást segíti majd elő. A tervek előirányozzák azt is, hogy a következő években a lisztes árukból, cereá- liákból mintegy 8 kg-mal csökken az egy főre jutó fogyasztás. Számolunk vele. hogy a zsírfo- gyasztáson belül az élettanilag előnyösebb növényi zsírok aránya nő és az élelmiszerek feldolgozottsági foka tovább javul. Ugyanakkor törekszünk arra, hogy a félkész és a konyhakész áruk is lehetőséget adjanak az egyéni ízlés, a házi ízek érvényesítésére, miközben hozzájárulnak a házi munka csökkenéséhez. E törekvések mellett — még szorosabb együttműködésben a belkereskedelemmel — az élelmiszerkereskedelem korszerűsítését is fontosnak tartjuk. Bővíteni kell az üzletek hűtőkapacitását és javítani kell az árusítási feltételeket is. A vásárlók jobb kiszolgálása indokolja az áru rendszeres utánpótlását, a kiskonténeres tartálykocsis szállítást, sőt az éjszakai áruszállítást is. Még nem rendelkezünk minden áru szállításához korszerű szállítóeszközzel, bár itt is számottevő a haladás. Az élelmiszeripar fejlesztésekor arra is törekszünk, hogy az élelmiszeripari üzemek műszaki színvonalát a tervidőszak során a nemzetközi színvonal élcsoportjához igazítsuk, fogadókészségüket növeljük. Az élelmiszer- ipari üzemeink új kapacitásokkal bővülnek. Még ebben az évben átadják a Szegedi Szalámigyár csaknem 1 milliárd forintos új beruházását, s lehetővé válik, hogy több mint 50 százalékkal növeljük a szalámigyártást. Ezt követően a következő években — gyorsított beruházásként — a Gyulai Húskombinát, majd Baján a Bácskai «Húskombinát készül él. Ez utóbbi, amely félmilliárd forintos befektetéssel épül, öt állami gazdaság, az állami húsipar és 19 tsz összefogásában valósul meg. Folynak az előkészületek a Szekszárdi Húskombinát felépítésére és számos kiegészítő, járulékos beruházásra is. A bel- és külkereskedelmi követelményeket figyelembe véve törekszünk az eltarthatósági, mikrobiológiai, egyszóval minőségi előírások következetes érvényesítésére. Az élelmiszereknek az emberek táplálkozásában betöltött szerepe indokolja, hogy ne tűrjünk semmiféle felületességet, lazaságot és a jó minőséget — ha kell — az állam akaratával is biztosítsuk. Az engedélyezési eljárás, az ellenőrzés ennek fontos és hasznos eszköze. Külön figyelmet fordítunk a fogyasztói igényekhez jobban igazodó csomagolási módok és adagméretek választékának bővítésére, a közétkeztetés és a korszerű árusítási formák elősegítésére. Fel kell készülnünk a 80-as évek fogyasztójának igényére, amely legfontosabb jellemzőivel ma már ismert előttünk. Tisztelt Országgyűlés! Az V. ötéves terv időszakában a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari exportot 40 százalékkal tervezzük növelni. Ez igen jelentős feladat, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy egyikmásik élelmiszeripari ágazatban a külkereskedelmi részarány igen tetemes. A konzervipar termékének csaknem háromnegyede, a vágómarha és a baromfiipar termékeinek 30—40 százaléka, a boripari termelésnek pedig a negyede kerül külföldi piacokra. A búza és a kukorica mellett a friss és feldolgozott gyümölcs, a zöldség, a vágómarha és a húscsirke, valamint a bor és a növényolaj a legfontosabb magyar élelmiszer exporttermék a búza és a kukorica mellett. A mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékek külkereskedelmében a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan fontos helyet foglalnak el a szocialista országok. Közöttük is a legjelentősebb a Szovjetunió, amellyel a közelmúltban írtunk alá hosz- szú lejáratú szerződést mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékek — zöldség és gyümölcs, konzerv, alma, bor, gabona, vágómarha, vetőmag és szaporítóanyag — szállítására. A szocialista országok a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar termékeinek megbízható vásárlói a jövőben is. Mind belföldi, mind nemzetközi kötelezettségeink teljesítésében fontos feltétel a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termelés közötti összhang. Az ötödik ötéves terv időszakában a növénytermesztés gyorsabban fejlődik, mint az állattenyésztés. Céljaink között nagyon fontos helyet foglal el a gabona- termelés 20 százalékos növelése, amely a hazai szükségletek kielégítése mellett jelentős exportra is módot ad. Az ipari nővéA törvényjavaslat bizottsági előadója előrebocsátotta, hogy az élelmiszerekről szóló törvényjavaslatot megtárgyalták a megyei képviselőcsoportok, valamint együttes ülésen az országgyűlés mezőgazdasági, jogi, igazgatási és igazságügyi, valamint kereskedelmi bizottsága. A megyei képviselőcsoportok ülésein több mint 50 képviselő, az országgyűlési bizottságok ülésein pedig 17 képviselő nyilvánított véleményt a törvényjavaslattal kapcsolatban. A bízott. • ságok ülésein 41 hozzászólás, többségében a végrehajtást szolgáló javaslat hangzott el. A vita a képviselők nagyfokú aktivitásáról, és felelősségérzetéről tanúskodott. A tanácskozások a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének méltó fórumai voltak. Egyöntetű volt az az állásfoglalás, hogy a törvénytervezet hűen tükrözi a fejlődést, és megfelel a korszerű követelményeknek. A képviselők egyértelműen megállapították, hogy olyan törvényjavaslat kerül az ország- gyűlés elé. amely az egész lakosságot érinti, össztársadalmi érdekeket fogalmaz meg és fejez ki. Figyelembe veszi az élelmiszertermelés reális koncepcióit, a távlati fejlesztés céljait, a műszaki, technológiai fejlődést, a társadalmi igények változásait. s összhangban van a gazdaságpolitikai célokkal. Az elhangzott javaslatok a törvény- tervezet és a végrehajtási rendelettervezet további pontosítására irányultak. Így például javasolták, hogy a gyorsan romló, előre csomagolt élelmiszerek. nyék közül az olajos magvak és a cukorrépa-termesztés jelentősebb fejlesztését kell megoldanunk: A tervtörvény előírása szerint 1980-ig összességében 40 százalékkal — egyes ágazatokban ennél nagyobb mértékben — kell növelni a zöldségtermelést. A kertészet más ágazataiban, így a gyümölcs-, a szőlőtermelésben is új telepítéseket kell végrehajtanunk, hogy 1980 után a régi, kiöregedő ültetvények helyett új, korszerű ültetvényeink legyenek. A hús- és' áliatitermék-terme- lés nagy és halaszthatatlan feladatot jelent a mezőgazdasági üzemek számára, de az ellátás csak a háztáji gazdaságokkal oldható meg. Különösen fontos, hogy az évek óta alacsony színvonalú tej- és tejtermékío- gyasztás mezőgazdasági termelési hátterét, a tejtermelést számottevően növeljük, az állomány genetikai képességét jobban kihasználjuk. A mezőgazdaság dolgozóinak, szövetkezeti parasztságunknak szorgalma, a kapcsolódó iparágak tevékenységének részvétele kellő alapot nyújt ahhoz, hogy mezőgazdaságunk megfelelő mennyiségben és minőségben szállítsa az élelmiszeripari feldolgozáshoz szükséges árut. Az élelmiszertörvény életbe lépése pedig az ipar soron következő nagy feladataihoz, a kor követelményeinek megfelelő táplálkozási és kereskedelmi célok eléréséhez szolgálhat segítségül. Tisztelt Országgyűlés! Az előbbiekben vázolt célok állanak előttünk. A mezőgazdaság iránt megnyilvánuló igények nagyok, a megtett út, az eddig elért eredmények, a szocialista gazdaság ereje nem kevésbé. S nemes feladatok sikeres elvégzéséhez sok-sok erőfeszítésre és összehangolt munkára van szükség. A Minisztertanács nevében kérem a tisztelt országgyűlést, hogy az előterjesztett .törvénytervezetet vitassa meg és fogadja el. Ezután Kovács István Békés megyei képviselő, a MEDOSZ főtitkára, a törvényjavaslat bizottsági előadója szólalt fel. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács el. nöke táviratban üdvözölte Tódor Zsivkovot, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Sztanko Todorodnak t a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke pedig Vladimir Bonevnek, a bolgár nemzetgyűlés elnökének küldött üdvözlő táviratot újraválasztásuk alkalmából. Szoviel vezetők üdvözlete Todor Zslvkovhoz Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Nyikolaj ’Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üdvözletét intézett Todor Zsivkovhoz abból az alkalomból, hogy a Bolgár KP Központi Bizottságának főtitkárát, a Bolgár Államtanács elnökét Dimitrov-díjjal tüntették ki. — Ez a magas kitüntetés annak elismerése, hogy Ön, a Bolgár KP Központi Bizottsága első titkári és a Bolgár Államtanács elnöki tisztésgében jelentős érdemeket szerzett a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a lánglelkű internacionalista és a szovjet nép hű barátja — Georgi Dimitrov szellemi örökének va- lóraváltásában — hangzik a szovjet vezetők üdvözlete,. (TASZSZ) USA-vétó — kínai távolmaradás Megakadályozlak Angola felvételét az ENSZ-be Az Egyesült. Államok az ( ENSZ Biztonsági Tanácsának szerda esti ülésén vétójoggal él- ve megakadályozta az Angolai! Népi Köztársaság felvételét a világszervezetbe. A tanács 15 tagja közül 13 a felvételt javasló határozat mellett szavazott. Kína távolmaradt a szavazástól. A szavazást a Biztonsági Tanács tagfelvételi bizottságának ülése előzte meg. Ezen az Egyesült Államok képviselője azt javasolta, hogy a kérdés eldöntését augusztus közepéig halasz- szák el. A nyugati tagországok által is támogatott amerikai javaslatot azonban elvetették, és ezt követte az amerikai vétó a Biztonsági Tanács esti ülésén. * * • Kovács István felszólalása nél világosan és egyértelműen fel kell tüntetni a használhatóság határidejét, a kalória- és vitaminértéket, s jelezni kell a hűtvetárolhatás hőfokát is. Jelenleg — mondotta — a kész élelmiszerek 7-0 százaléka már csomagolva kerül az üzletekbe. Elsősorban a dolgozó nők érdekeit fejezték ki azok a képviselők, akik javasolták; a minőség javítása mellett, tovább kell növelni az előreosomago- lást, a konyhakész és félkész élelmiszerek arányát. Felemelték szavukat a szállítás és tárolás hiányosságai ellen, ugyanis a fogyasztók és a kereskedelem közös gondja, hogy a húst, a kenyeret, és más pékárukat, többségében még nem tudják higiénikusan szállítani, és korszerű csomagolásban bocsátani a fogyasztók rendelkezésére. A bizottságokban többen kitértek a túlzott mértékű alkohol- fogyasztásra, pontosabban arra, hogy az erre ösztönző reklámok túltengenék az élelmiszerüzletekben is. Előfordul, hogy a zöldség- és gyümölcsboltok kirakataiban és polcain több szeszes ital található, mint zöldségféle, konzerv vagy gyümölcs. A lakosság egészségvédelme érdekében ennek korlátozásáról — fűzte hozzá — a törvényjavaslat egyértelműen intézkedik. A bizottságok egyöntetűen azt az álláspontot foglalták el, hogy az élelmiszerekről szóló törvényjavaslattal egyetértenek, és azt — a javasolt módosítással együtt — megvitatásra és elfogadásra az országgyűlés elé terjesztik. A törvényjavaslatban foglaltak előtérbe helyezik a fogyasztói érdekvédelmet. Érvényesülése érdekében szigorítja az élelmiszert előállító üzemek létesítésének egészségügyi és műszaki feltételeit, valamint az élelmiszer-termelés személyi és tárgyi feltételeit. Helyeselhető, hogy a további fejlesztések során a termelés és a feldolgozás területileg is közelebb kerüljön egymáshoz. Ez ugyanis növeli a termelés gazdaságosságát, s végső fokon kedvezően hat a piaci árakra is. A kisüzemi termelők — állapította meg a felszólaló — eddig is jelentős mértékben járultak hozzá a lakosság élelmiszer-ellátá• sához. A törvényjavaslat továbbra is biztosítja részükre azt a lehetőséget, hogy — különösképpen a hús, tojás, zöldség, gyümölcs. a tej és a tejtermékek tekintetében — kiegészítsék a nagyüzemek termelését. A mezőgazdasági, a jogi, az igazgatási és igazságügyi bizottság nevében kérem az országgyűlést, hogy az élelmiszerekről szóló törvényjavaslatot a bizottsá gok által előterjesztett módosítások figyelembevételével vitassa meg és fogadja el — mondotta befejezésül a törvényjavasiat bizottsági előadója. Ezután Bori Gyúláné Bács- Kiskun megyei, Borics László Szolnok megyei képviselő szólalt fel. Ezzel az országgyűlés csütörtöki ülése — amelyen Apró Antal, Péter János és Raffai Sarolta felváltva töltötte be az elnöki tisztet — befejeződött. Pénteken délelőtt 10 órakor az élelmiszerekről szóló törvényjavaslat fölötti vitával folytatja munkáját az országgyűlés. Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője szerda este felszólalt a Biztonsági Tanács angolai vitájában. Malik az angolai tagfelvételi kérelem elleni amerikai vétót „az ENSZ tekintélyére mért súlyos csapásnak” nevezte. A Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője felszólalásában leleplezte az amerikai érveket. Az amerikaiak ugyanis Angola felvételét összekötötték a kubai csapatok angolai jelenlétének kérdésével. Malik hangsúlyozta: a kubai csapatok az angolai törvényes kormány kérésére tartózkodnak az országban: kijelentette: senkinek sem áll jogában beavatkozni Angola bel- ügyeibe, feltételeket diktálni, hogy Angola kivel működjön együtt, s kihez forduljon segítségért agresszióé fenyegetés esetén. Malik élesen visszautasította a kínai küldött szovjetellenes kirohanásait. „A kínai küldött rágalmaz, hogy eltitkolja a mindenki előtt ismeretes tényt: országa Angola ellenségeinek táborába került, az imperialisták oldalára áll, segítséget nyújtott, a forradalmi-hazafias erők elleni harchoz, Pekingnek az angolai kérdésben elfoglalt álláspontja a kínai diplomácia legszégyenletesebb és legbotrányosabb akciója. A jordán királyi pár Leningrádban Husszein jordániai király és Aha királyné, akik a Legfelsőbb Tanács elnöksége és a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodnak a Szovjetunióban, csütörtökön Moszkvából Leningrádba utaztak, A királyi pár felkeresi Szocsit, a fekete-tengeri üdülőhelyet is. A moszkvai repülőtéren a magasrangú vendégeket Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin. a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromi- ko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. 3 iiMLmm NÉPÚJSÁG < 197«. JÚNIUS 25.
