Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-03 / 130. szám
li I 1976. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK Ara: 60 filler XXXI. ÉVFOLYAM, 130. SZÁM Harminc éves az úttörőmozgalom Csapatotthont avattak Békéscsabán rendezett ünnepségen a járás út. törőmozgaimónak régi és mai vezetői találkoztak. Az eltelt 30 esztendő eredményeit Gutyán I Mezőkovácsházán, az 1. számú iskola vasárnap tartotta meg az úttörőcsapat jubileumi ünnepségét. A délelőtti megemlékezés A KISZ KB vörös selyemzászl óját ünnepélyesen adták át a 10. sz. általános iskola úttörőcsapatának (Fotó: Kocziszky) Hitel — export- fejlesztésre Az ötödik ötéves terv időszakában a kivitelt a termelésnél erőteljesebb ütemben kell fejleszteni, mindenekelőtt a nem rubel elszámolású viszonylatokban. Fi feladat megvalósításához sok helyütt nyilvánvalóan nem áll rendelkezésre elegendő vállalati eszköz, pénz. A terv azzal számol, hogy a következő öt évben a vállalatok 110—120 milliárd forint bankhitelt vesznek fel fejlesztési elképzeléseik megvalósításához. Hasznosnak bizonyult a tavaly ősszel meghirdetett pályázat, amelynek lényege, hogy 45 milliárd forintos hitelkeretet bocsátanak azoknak a vállalatoknak és szövetkezeteknek a rendelkezésére, amelyek a minden piacon értékesíthető export - árualap bővítésére a legelőnyösebb fejlesztési javaslatokkal állnak elő. A pályázatra beérkezett mintegy háromszáz javaslatból a bank eddig csaknem 19 milliárd forint összegű hitelkérelmet hagyott jóvá. A kérelmek elbírálásakor elsősorban azt vették figyelembe, hogy a fejlesztés milyen gyorsan valósul meg, tudnak-e már a tervidőszak utolsó éveiben exportképes árut termelni a hitelt felvenni szándékozók. A hitel visz- szafizetését pedig a fejlesztés eredményeként elért devizabevételből kell fedezniük a vállalatoknak. A pályázat sikerére jellemző, hogy erre az idei évre szánt hat és fél milliárd forintos hitelkeretet a vállalatok gyakorlatilag már kihasználták. Ám a bank szeretné meggyorsítani a jelentkezéseket. hiszen az a cél, hogy a beruházások zöme 1978—79- ben már termeljen. Az előzetes számítások szerint Odaítélt több mint 18 milliárd forint összegű hitel 1980-ra négyszázmillió dollár körüli exporttöbbletet eredményez. A 45 milliárd forintos keret és az ehhez kapcsolódó saját fejlesztési alapok azt eredményezik, hogy a vállalatok beruházásaik 15 százalékát exportfejlesztésre fordítják. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy exportnövelési feladataink lényegesen nagyob- bak annál, mint amit a 45 milliárd forintos kerettel elő 'tudunk segíteni. Mindé* azt is jelenti, ha tervcéljainkat meg akarjuk valósítani, változtatni kell a sok helyütt kialakult vállalati szemléleten. A következő években kétségkívül nagyobb kezdeményezésre, nagyobb kockázatvállalásra lesz szükség, mint eddig volt. Ezt támasztja alá az is, hogy bár a 43 milliárd forintos pályázatra meglehetősen sok javaslat érkezett be, a bank szakembereinek véleménye szerint nem kért hitelt számos olyan vállalat, ahol megvan a reális lehetősége a fejlesztések gyors megvalósításának. Kedvező jelenség ugyan, akkor, hogy legnagyobb ipán vállalataink, amelyek az exportban is vezető szerepet játszanak — gondolunk itt elsősorban a győri Magyar Vagon- és Gépgyárra, az Egyesült Izzóra, a Csepel Művekre, avagy a mező- gazdaság területéről véve példát, a Bábolnai Állam; Gazdaságra — nos, ezek a gazdálkodók vállalták a hitelfelvétellel járó kockázatot. Az állam meglehetősen sokrétű támogatással segíti a vállalatokat fejlesztési elképzeléseik megvalósításában. Igaz, a támogatás elnyerésének feltételei a korábbinál szigorúbbak lettek; ám ha a vállalatok eredményeket akarnak elérni, alkalmazkodniuk kell e feltételekhez. Csak így érhetjük el, hogy a következő években a tervnek megfelelően növekedjék az export, s ennek nyomán a tervidőszak utolsó éveire helyreállton a népgazdaság egyensúlya. K. Ny. J. Kettős ünnepet jelentett a tegnapi nap a Békéscsabai 10. számú Általános Iskola tanulói és pedagógusai részére. Az úttörő- mozgalom 30. születésnapján kapta meg a megyeszékhely 931. sz. Kulich Gyula Úttörőcsapata a KISZ KB vörös selyemzászlaját, s ezzel egy időben avatták fel a széles körű társadalmi ösz- szefogással épült új csapatotthont. Az iskola kisdobosai és úttörői a Rákóczi-induló pattogó ütemére pontosan 9 órakor ünnepélyes csapatgyűlésre sorakoztak. Dr. Kovács Lászlómé csapatvezető köszöntötte a pajtásokat, a megjelent szülőket és az elnökségben helyet foglaló párt- és állami vezetőket, köztük Gyulavári Pált, az MSZMP megyei bizottságának titkárát, dr. Gácsér Józsefet, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetőjét, dr. Becsei Józsefet, az MSZMP városi bizottságának titkárát, valamint a szakszervezetek és az úttörőszövetség vezetőit, s a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóit. akik a csapatotthon elkészítésében az oroszlánrészt vállalták. Rövid ünnepi műsor után dr. Gácsér József adta át a KISZ KB vörös selyemzászlaját. — A megtisztelő kitüntetést az iskola útörőcsapata azzal érdemelte meg, hogy az évek során a pajtások mindenkinek példát mutattak a tanulásban és a közösségi munkában — mondotta. A Békés megyei Állami Építőipari Vállalat szocialista brigádjainak társadalmi munkájával felépített modem csapatotthon átadásakor Orosz György, az iskola igazgatója arról beszélt, hogy az új létesítmény nagyszerű példája az „Egy iskola, egy üzem” mozgalom életképességének. Az ünnepség után az oktatásügyi miniszter dicséretét adták át az építésben kitűnt dolgozóknak, majd a pajtások birtokukba vették a másfél millió forint értékű épületet. Rövidesen benépesültek a szakköri helyiségek, a könyvtár és a játéktermek asztalai, s a vidám gyermekarcok azt jelezték, hogy ismét gazdagabbak lettünk egy nagyszerű születés- napi ajándékkal. * * * Délután 4 órakor, a Kulich Gyula Ifjúsági és Üt törőház nagytermében ünnepi úttörővezetői ülést rendezett a városi úttörőelnökség. A veterán és mai úttörővezetők baráti beszélgetését a csabai úttörők ajándékműsora követte, amelyben a 9. számú általános iskola pajtásai verset mondtak az úttörőéletről, a 10. számú általános iskola és a „Padrah Lajos” 'Úttörőcsapat tagjai irodalmi összeállítást mutattak be. A városi úttörő-fúvószenekar és az líttö- rő-néptáncegvüttes zenével, tánccal szórakoztatta a vendégeit , Úttörőrendezvények Szarvason és Mezőkovácsházán Szarvasom tegnap délelőtt úttörővezetői emlékülést tartottak. A városi tanács dísztermében ) Mihály járási úttörőelnök méltatta. Az úttörők ünnepi műsorukban felidézték a három évtized legszebb emlékeit, részleteket olvastak fel régi őrsi naplókból. • Ez a rendezvény mintegy befejező része volt annak a programnak, melyet az előző napokban a járás kilenc úttörőcsapatánál rendeztek. .Szarvason 50 pajtás részvételével megkezdődött a nyári őrs- vezetőképző tábor. A ligeti úttörőtáborban a gyerekek két héten át ismerkednek az őrsvezetőkre váró feladatokkal. Négy évre szóló szerződést írt i alá szerdán Mátyás István, a TECHNOIMPEX vezérigazgatója és Georgij Lebjazsev, a szovjet SZTANKOIMPORT külkereskedelmi egyesülés elnöke. A hosszú lejáratú keretmeg- állapodás értelmében , a két vállalat több mint 27 millió rubel értékben szállít egymásnak különböző típusú szerszámgépet 1977 és 1980 között. Ebből 21,5 millió rubel a magyar importértéke. A magyar szerszámgépipar többek között precíziós esztergákat, radiálfúrókat, ellenütős kalapácsokat és élhajlító gépeket exportál szovjet partnerének, mi pedig főleg revolveresztergákat, karusszel és automata esztergákat, menetvágógépeket, fúró- és élezöberende- zésekef és fogaskerék-köszörűket vásárolunk. Az aláírást követően mindkét során 80 kisdobos és 50 úttörő vette át nyakkendőjét. Az ava- tót délután közös mozilátogatás követte, a gyerekek áz Egyiptomi történet című magyar filmet nézték meg. Az iskola Kulich Gyula 'Úttörőcsapatának egésznapos programját este tábortűz zárta, melynek színhelye a járási úttörőtábor volt. Ugyancsak a születésnap része a sporttelepen ma sora kerülő jubileumi akadályverseny és az a csapattörténeti kiállítás, mely az iskolában várja a látogatókat. vállalat vezetője hangsúlyozta: ez az első eset, hogy hosszú lejáratú keretmegállapodást írt alá a TECHNOIMPEX és a SZTANKOIMPORT, eddig ugyanis csak egy évre szóló szerződéseket kötöttek. A tényleges forgalom a most aláírt 27 milliónál jóval nagyobb lesz az ötéves tervidőszakban, a keretmegállapodás az - összforgalomnak körülbelül 60 százalékát teszi ki. A két ország közötti szerszámgép-szállítások összértéke 1976—80 között 67 százalékkal lesz több, mint az előző öt évben. Különösen dinamikusan bővül majd a szovjet szerszámgépek szállítása. Szó van arról is, hogy a nagy teljesítményű NC vezérlésű esztergapadok gyártására szakosítási egyezményt köt. nek a közeljövőben, ennek realizálása tovább növeli a magyar —szovjet szerszámgépipari együttműködést. (MTI) Kádár János fogadta Mihail Leszecskót Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán az MSZMP KB székházában fogadta Mihail Leszecskót, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 17. ülésszakán részt vevő szovjet delegáció vezetőjét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnök- helyettese és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. *** Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerda délután hivatalosan fogadta Mihail Leszecskót, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTI) Japán pénzügyi küldöttség Budapesten Szerdán Budapestre érkezett a tokiói pénzügyi intézet 35 tagú küldöttsége, Isao Masamune. az Industrial Bank of Japan igazgató tanácsának elnöke vezetésével. A delegáció — amelynek magyarországi programját a Magyar Kereskedelmi Kamara szervezi — a szocialista országokban tett körútja során e héten Magyarország pénzügyi és gazdasági életével ismerkedik. (MTI) Kitüntetések oz úttörőmozgalom 30. születésnapján Békéscsabán tegnap délután 3 órakor a Békés megyei Tanács Oktatási és Továbbképző Intézetének nagytermében az úttörő- mozgalom 30 éves születésnapja alkalmából az úttörőmozgalomban kiváló tevékenységet végző tanítókat, tanárokat és közoktatási intézmény igazgatókat tüntettek ki. A megjelenteket dr. Gácsér József, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője üdvözölte, majd átadta a megyei tanács elnökének dicséretét és a pénzjutalmat 31 pedagógusnak. Tizennyolc megyei oktatási intézmény igazgatója pénzjutalmat kapott. A kitüntetettek nevében Nagy Ferencné, a Mezőberényi 2. sz. Általános Iskola úttörőcsapatve- zető-helyettese, valamint Mud- rity György né, a battonyai leány- kollégium igazgatója mondott köszönetét. A kitüntető oklevelek és jutalmak átadása előtt a Békéscsabai 9. sz. Általános Iskola úttörőcsapata virággal és alkalmi műsorral köszöntötte a megjelenteket. Magyar—szovjet hosszú lejáratú szerszámgépipari egyezmény
