Békés Megyei Népújság, 1976. március (31. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-12 / 61. szám
Szlovák irodalmi est Nyíregyháza-Felsősimán Közös kárfelvétel Az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatósága az AFIT békéscsabai telepén kárfelvételi helyet létesített, ahol az ÁB kárszakértői az AFIT-tal közösen mérik fel a gépkocsikban keletkezett kárt és így sok vitás problémát lehet elkerülni. Ez az intézkedés a károsultak részére is komoly segítség, mert felesleges fáradtságtól kímélik meg őket (Fotó: Demény) Bár több mint két évszázada annak, hogy Békésből több száz szlovák anyanyelvű család települt át Nyíregyházára és környékére, a gyűjtőnévvel tirpákoknak nevezett őslakosság mai leszármazottainak körében még élénken élnek az egykori lakóhely és nyelv emlékei. S igaz; a tirpák nyelvet ma mór csak az öregek beszélik, a közelmúltban megkezdődött módszeres gyűjtő- és kutatómunka eredményeként azonban egyre több — immáron történelminek - számító — relikvia, lassan feledésbe merült zenei és irodalmi alkotás került napvilágra a megyeszékhely környékéről. Ennek bizonyítéka, hogy a tavaly megalakult úgynevezett „tirpák munkaközösség” egyéves kutatómunka után teljesítette feladatát : összegyűjtötte, feldolgozta és a közeljövőben megjelenő önálló kötetben publikálja is a tirpák hagyományokat, emlékeik leírását. A tirpák ősi kultúra népszerűsítője. a néprajzi gyűjtések egyik igen aktív munkatársa, Csertő Kálmán, a nyíregyháza —felsősimái művelődési ház igazgatója, A vezetése alatt álló intézmény adott otthont szerdán annak a szlovák—fnagyar irodalmi szerzői estnek, melynek Filadelfi Mihály és Kormos Sándor személyében szlovák származású vendégei is voltak. A költő és műfordító versei és alkotásai magyar és szlovák nyelven hangzottak el. A programban szerepelt még a felsősimái citerazenekar és a jakus-bokori iskola szlovák nyelvű gyermekkórusa. Ott voltak az esten a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola nyelvészeti diákkörének fiataljai is, akik a nyelvi érdekességekről s a tirpák témakörben végzett tudományos munkáikról számoltak be. A nagy érdeklődéssel kísért est alkalmából szlovák nyelvű könyveket és a tirpák lakosság régi használati tárgyait bemutató tárlatot is megnyitották. (Kalenda) A magyar külkereskedelem első jelentős seregszemléje minden évben a Lipcsei Tavaszi Vásár, mely az idén március 14. és 21. között kerül megrendezésre. Ebben a tervidőszakban ez az első bemutató, melyen részt veszünk, ezért különösen fontos a magyar ipar szempontjából a Lipcsében szerzett tapasztalat. Ezúttal 52. alkalommal mutatja be termékeit Lipcsében a Magyar Nép- köztársaság. A nagyszabású kiállításén 20 helyen összesen 3650 négyzet- méter területen 35 külkereskedelmi és önálló exportjogú vállalat mutatja be termékeit. A magyar kiállítás mottója ezúttal a következő: Évszázados tradíciók 4- a ma technikája 4- szocialista integráció = a holnap sikere. A gépek és berendezések nagy részét üzemszerűen műkö- közben lá*b®«a a közönség. Fotódokumentációk segítségével ismerkedhetnek meg a látogatók azokkal a hagyományokkal, melyekre épülve a magyar ipar jelenlegi színvoa geotermikus energiával hajtatott zöldségtermesztés feltételeit. A konderosiak e nagy jelentőségű üzemfejlesztést körültekintően szeretnék megalapozni. Ezért felkeresték dr. Somos András akadémikust, akinek vezetésével munkabizottság alakult a kertészet fejlesztéséhez szükséges fanulmányterv összeállítására. A tanulmányterv elkészült, a napokban kapták kézhez, s rövidesen vitát rendeznek a tervezők részvételével. tányság közlekedési vétség miatt indított eljárást Szudár Sándor József, 29 évest Békéscsaba, Kálvin u. 20. szám alatti lakos ellen, mert a megyeszékhely belterületén súlyosan 'talos állapotban vezette személygépkocsiját. LECSÚSZOTT AZ ÚTRÓL Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette a növényvédő állomás vegyeshasználatú gépkocsiját Kovács Lajos, 32 éves, Békéscsaba, Sikonyi u. 2. szám alatti lakos, s emiatt a gépkocsi lecsúszott az^ útró] és egy fának ütközött. A gépkocsi- vezető nyolc napon túl gyógyuló súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett, a járműben mintegy 20 ezer forint kár keletkezett. Sikeres klubtalálkozó Jó hangulatú, nagy sikerű klubtalálkozót rendeztek Telek- gerendáson. A helyi ifjúsági klub meghívására a megye kilenc klubjának képviselői látogattak el a községbe, ahol vidám szórakozás közben ismerkedtek meg egymással. Részt vett a találkozón a kecskeméti piarista gimnázium irodalmi színpada is, melynek tagjai Majakovszkij Gőzfürdő című művét adták elő. nalát elérte. Az idén főként a híradástechnika, műszeripar, számítástechnika, valamint az élelmiszeripari és vendéglátóipari berendezések szerepelnek hazánk árukínálatában. A termékversenyre 11 külkereskedelmi vállalat 24 termékét nevezték be. Ezek között konzervek, baromfikészítmények, pezsgők, numerikus vezérlésű marógép, tablettázógép és műszerek szerepelnek. Előadássorozat az állami gazdaságban A Békéscsabai Állami Gazdaság telekgerendási, kereki és gyulai kerületében az elmúlt napokban előadássorozat hangzott el a Megyei Egészségnevelési Csoport szervezésében. Az előadók: dr. König János és Erdélyi Gáspár a dohányzás ártalmairól tartottak felvilágosító előadást filmvetítéssel egybekötve. Ezenkívül írásos pro- pagandaanyagot is szétosztottak a hallgatóság , körében. Egy-egy előadáson 100—150 állami gazdasági dolgozó vett részt. Nagy volt az érdeklődés, sok kérdés is elhangzott, melyekre az előadók válaszoltak. Tervezik, hogy Vöröskereszt-al apszerve- zetet is létrehoznak, így rendszeres kapcsolatot tartanak majd a MENCS-csel más témájú előadások megtartására is. Szeretik községüket Gyomán nagy hagyományai vannak a különböző községfejlcszté- si akcióknak. Tavaly a lakosság és a községben dolgozó szocialista brigádok a tervezett 100 ezer forinttal szemben 245 ezer forinttal támogatták a kommunális feladatok megvalósítását. Óriás gáztároló a föld alatt Föld alatti óriás' gáztárolót alakítanak ki Hajdúszoboszló közelében. Ez nagyban elősegíti majd az ország egyenletes, biztonságos gázellátását A KGST- országok tudományos együttműködése keretében a szovjet, az NDK-beli és a csehszlovák tapasztalatokat is figyelembe vették az óriási tároló tervezésénél. Az egyenletes gázellátás távlati programjában további hasonló, de ennél kisebb kapacitású föld alatti tárolók kialakítását is tervezik. MA1970. MÁRCIUS 12., PÉNTEK Gergely napja A Nap kél 6.04 — nyugszik 17.45 órakor A Hold kél 13.32 — nyugszik 3.2S órakor Száz évvel ezelőtt, 1876 március 12-én született — és 64 éves korában, 1940. szeptemberében halt meg — dr. Madzsar József orvos, író, forradalmár és politikus, a csecsemővédó Stefánia Szövetség megalapítója, a munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. Szabó Ervin forradalmi körének tagjaként, a radikálisok mozgalmához csatlakozott. Már fiatalon aktív szerepet vállalt a darwinizmus magyarországi propagálásában, valamint az alkoholellenes mozgalomban. Sok előadást, szemináriumot tartott a Galilei Körben. 1911-ben abbahagyta orvosi gyakorlatát, a Fővárosi Könyvtár főkönyvtárosa, majd Szabó Ervin halála után, 1919-ig annak igazgatója volt. Az 1914-ben alakult Polgári Radikális Párt egyik vezetőjeként, a Huszadik Század nagyhatású munkatársaként és a Társadalomtudományi Társulat elnökeként is rendkívül hasznos tevékenységet végzett. Részt vett Marx és Engels válogatott művei magyar nyelvű kiadásának sajtó alá rendezésében. Az 1918 októberi forradalom győzelme után népjóléti államtitkár lett, a Magyar Tanácsköztársaság időszakában pedig — népbiztos-helyettesként — a közegészségügy egyik kiváló vezetője. Szocialista forradalmár- r'1 vált és ezért a fehérterror elől emigrációba kényszerült. Csak néhány év után térhetett haza; ő szerkesztette az 1928-ban megielent Társadalmi Lexikont, s r.és7t vett több fontos lexikon Iköztük a nagy Févav) szerkesztésében. Az illegális kmp tagia lett és szervező munkáin során több jelentős tudóst, művészt nyert meg a nárt ügyének. A Szovjetunióban halt meg. — SZ'VKKÖNYVEK vásárlására az idén előreláthatólag 10 ezer forintot fordít a békéscsabai Szabadság Termelőszövetkezetben a kulturális bizottság. Felszakadozó felhőzet Várható időjárás ma estig: a keleti országrészben is felszakadozó felhőzet, majd általában kevés felhő, csapadék már nem valószínű. Reggel erősen párás levegő, helyenként köd. Az élénk, időnként erős északi szél éjszakára mérséklődik, pénteken változó irányú lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában mínusz 5—mínusz 10 fok között, néhány helyen mínusz 15 lök közeiében, legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 5 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: felhős idő, megismétlődő kisebb esőkkel. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati széllel, a hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 5—plusz 1 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3—plusz 8 fok között. jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. (MTI) — A TERVEZETTNÉL többet költöttek Békésszcntandráson utak és hidak fenntartására, belvízelvezetésre, és parkfenntartásra. Sárrázók épültek a Szentesi út menten és kiszélesítettek a Lenin utat. Létesült egy új park is. — BERUHÁZÁSRA HÉT ÉS FEL MILLIÓ FORINT. A Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat az elmúlt évben hét és fél millió forintot fordított bolthálózat fejlesztésére és 800 ezer forintot az állóeszközök fenntartására. mmmssi Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Enyedt G. Sándor Főszerkesztő-helvettes- Deák Gyula Szerkesztőség • 5601 Békéscsaba. Postafiők: tll Telefon: 12-085. 12-196 Kiadla a Békés mesvel Lapkiadó Vállalat 5601 Békéscsaba Postafiők* 111 Telefon: U-021. 11-051 Felelős kiadó* Lehoczkv Mihály Terleszti a Magvar Posta Előfizethető a oostahivatalokjiál és a kézbesítőknél Előfizetési di1 egv hónaora 20.— Ft Dürer Nvomda. Békéscsaba Igazgató* Háromszék! Pál Index: 25 054 Tanulmányterv a kondoros! kertészet fejlesztésére Megyénkben eddig is egyik legjelentősebb zöldségkertészetet üzemeltetett a kondorosi Egyesült Termelőszövetkezet. A Békés megyei MÉK-nek, a konzervgyárnak és a hűtőháznak évről évre nagy mennyiségű, friss és ipari zöldséget szállítottak. A jövőben növelik a termelést, mivei egy nagyszabású kertészeti rekonstrukcióba kezdenek. Az előzetes tervek arról tanúskodnak, hogy ebben a tsz-ben néhány éven belül 200 millió forintot költenek kertészeti berendezésekre, eszközökre, s megteremtik Rendőrségi hírek LETARTÓZTATTÁK A GARÁZDÁT Az Orosházi Rendőrkapitányság garázdaság bűntette miatt előzetes letartóztatásba helyezte és eljárást indított a 32 éves többszörösen büntetett. Rácz János, Orosháza, Hegedűs u. 28. szám alatti lakos ellen. Rácz március 9-én ittas állapotban Orosházán, a Csabai úton bezörgetett az egyik ház ajtaján. Amikor a tulajdonos ajtót nyitott. Rácz minden ok nélkül ütlegelni kezdte úgy. hogy az ösz- szeesett. Ezután bent a szobában a bútorokat borogatta. A további garázdaságnak a tulajdonos segítségére siető szomszédok vették elejét. ITTASAN A VOLÁN MÖGÖTT A Békéscsabai RendörkapiHazánk a lipcsei vásáron