Békés Megyei Népújság, 1976. február (31. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-05 / 30. szám
lövőnk jelzőszámai Tények és adatok a népgazdaság V. ötéves tervéből Hatan jutottak el az elődöntőre Szövetkezeti versmondók Szegeden A vaskohászat és az alumínium- ipar Nem újkeletű a felfedezés: a mezőgazdasági termelés folyamata azzal nem fejeződhet be, hogy a termény, a termék elhagyja a termelőszövetkezetet, az állami gazdaságot. A „készterméket” raktározni kell, mégpedig a biológiai adottságok következtében sok esetben hűteni. Ezt kereskedelmi szempontok is indokolják.: a gyümölcsnek és a zöldségnek a termés idején mindig nyomott ára van itthon és külföldön egyaránt, szezonon kívül pedig lényegesen magasabb. Hasonló a helyzet a hússal is. A vágási csúcsok idején a piac képtelen „megemészteni” a termelést, ezért a húst és húsipari termékeket hűteni, fagyasztani kell. Már jó néhány éve annak, hogy egy olasz cég hónapok alatt felépített Budaörsön egy hűtőházat. Akkoriban kiszámították a szakemberek, milyen gyorsan megtérül egy ilyen létesítmény. Az elmúlt tervidőszakban sokfelé épült kisebb-nagyobb hűtöház az országban, nemcsak a Magyar Hűtőipar kezelésében, hanem termelőszövetkezetek, állami gazdaságok közös beruházásaként. Ezek mérete azonban sokszor elmaradt az optimálistól, a gazdaságos nagyságtól. Ezzel párhuzamosan a mező- gazdaság termelése a vártnál gyorsabban fejlődött és a hűtőházak építése ezzel nem tudott lépést tartani. Elmondható: a mezőgazdaság termelése és az élelmiszeripar feldolgozó és tároló, hűtő kapacitása között feA KISZ Központi Bizottsága, I a SZÖVOSZ és az OKISZ 1976- | ra közösen hirdette meg a sző-1 vetkezeti fiatalok U. országos szavalóversenyét. A versmondó ÁFÉSZ-fiatalok megyei vetélkedőjét a közelmúltban Gyulán, a fogyasztási szövetkezet központjának tanácskozótermében rendezték meg. A versenyen 24 fiatal vett részt. A szebbnél szebb és jól értelmezett versek meghallgatása után a zsűri úgy döntött, hogy Békés megye ÁFÉSZ-fiataljait hat versenyző képviselje február 14— 15-én Szegeden, az országos elöA közelmúltban Dévaványán jártunk. Somogyi Károlynét, az ÁFÉSZ főkönyvelőjét a múlt év eredményeiről kérdeztük. Szövetkezetünk múlt évi forgalmát 161 millió forintban határoztuk még — kaptuk a választ. — Ezt a forgalmi tervet mintegy 4 millióval tetőztük con jól értékesíthető árualapok bővítése és nem elhanyagolható szempont a belföldi ellátás javítása, a kínálati egyenetlenségek kiküszöbölése. Ilyen indokoknak alapján a Minisztertanács még 1975-ben jóváhagyta a zalaegerszegi hűtőház beruházási javaslatát. A beruházás költsége előreláthatóan meghaladja a 100 millió forintot. A hűtöház a tervek szerint 1150 vagonnyi mélyhűtőtérrel és ennél valamivel nagyobb gyorsfagyasztott terméket előállító kapacitással rendelkezik majd. Kezdési időpontként 1976 második felét jelölte meg az Állami Tervbizottság. Fontos szempont a beruházás kivitelezésénél a gyorsaság. Ennek jelentőségét itt az is aláhúzza, hogy a hűtőházzal növelhető a gazdaságosan és minden piacon jól értékesíthető hűtött és fagyasztott termékek kínálata. Éppen ezért olyan döntés született, hogy a beruházást importból valósítják meg. vagyis a közművesítés és az alapozás kivételével valamennyi további teendőt egv külföldi cég végzi, tehát voltaképpen külföldi fővállalkozásban készül. döntőn. A gyulai versenyen részt vett 24 fiatal közül tehát a szarvasi Brachna Irén, a gyulai Mede Ágota, a mezőberényi Rózsahegyi Ilona, a sarkadi Bon- czos Piroska, a békéscsabai Matus Mária és a szintén szarvasi Petrényi Ilona lép zsűri elé a szegedi elődöntőn. Az említett és tovább jutott első hat helyezett versmondót a Gyulán megtartott selejtezőn a MÉSZÖV elnöksége pénzjutalomban részesítette, míg a 7—12. helyezést elért versenyzők könywásárlási utalványt kaptak. B. I. meg. Az 1975. évi csaknem 165 millió forintos forgalmat Déva- ványa és Ecsegfalva 32 kiskereskedelmi, 16 vendéglátó és 3 felvásárló egységünk teljesítette. Üzemágaink közül elsőnek a kiskereskedelmet kell említenem, amely a tervezett 131 millió helyett 136 millió forintos forgalmat „hozott”. Vendéglátó ágazatunk 22 millió forint helyett 24, felvásárlási tevékenységünk 6 millió helyett 7 millió forintos forgalmat teljesített. Így a múlt évre tervezett 5 millió 300 ezer forintos nyereség- tervünket — számításaink szerint — 300 ezer forinttal teljesítjük túl. Annak külön is örülünk, hogy 1975-ben 5 százalékos átlagban tudtuk növelni szövetkezetünk dolgozóinak bérszintjét. Ugyanakkor biztosnak látszik, hogy a múlt évre is tudunk olyan részesedést fizetni, mint tavaly. Majd témát váltottunk és a hálózatfejlesztésről érdeklődtünk. — 1975-ben nem terveztünk építkezést — folytatta az ÁFÉSZ főkönyvelője. — A IV. ötéves tervidőszakban viszont csaknem 5 millió forintot köl- töttünlc beruházásra, egységeink korszerűsítésére, felújítására. Ebben az évben azonban ismét „lépni” akarunk a bolthálózat fejlesztésében. Dévaványán már 'megvan a telek, melvre a SZÖVTERV Vállalat " Békés megyei Irodája által elkészített terv alapján az idei első negyedévben megkezdjük 540 négyzetméter alapterületű ABC- áruházunk építését. További tervünk, hogy ez év második felében mintegy 400 négyzetméter alapterületen egy élelmiszer- bolt és presszó építéséhez is hozzáfogjunk. Ismereteink szerint minden adva van ahhoz, hogy ezek az egységek felénül- jenek és 1977-ben megnyíljanak. Balkus Imre B. M. Költözik a „Haza könyvtára" Á beruházás indítása: 1976. o Dévaványán már a jövőt tervezik szültség keletkezett, amely a sertés-, a szarvasmarhaprogram előrehaladtával különösen megnőtt az utóbbi egy-két esztendőben. Ezen igyekszik enyhíteni a zalaegerszegi hűtőház, bár ennek felépítése korántsem oldja meg a gondokat. A hűtőházak láncolatában a zalaegerszegi univerzális jellegével tűnik ki. ugyanis több feladat párhuzamos ellátására alkalmas. A zalaegerszegi hűtőház felépítését indokolja a hazai húsipari program végrehajtása, amely a kibocsátott állati termékek mennyiségét jelentősen növelte. Továbbra is fontos feladat * konvertálható, a minden piaKétszázhuszonöt éves a varsói Nemzeti Könyvtár, vagy ahogy a lengyelek nevezik: a Haza Könyvtára. Az ország legnagyobb könyvgyűjteményében több mint hárommillió kötet található. A gyűjtemény fele a XIX. és a XX. századból származó sajtótermék. Több száz különféle újság és évkönyv példányait őrzik itt. A könyvtárban igazi ritkaságok is találhatók, ígv például: a XIV. és a XV. században készült lengyel krónikák másolatai, továbbá a lengyel irodalom klasz- szikusainak, Miczkiewicznek. Sienkiewicznek és másoknak a kéziratai. Huszonöt évvel ezelőtt megalakult a könyvtár mikrofilmosztálya. Az itt dolgozó munkatársak negyedszázad alatt mintegy százezer mikrofilmet készítettek. Többek között íilmre vették a lengyel írásbeliség XI. századból származó emlékeit is. A Nemzeti Könyvtár nemsokára új otthont kap: modem, tízemeletes épületet, ahol ötmillió könyv számára lesz hely. Az olvasótermekben egyszerre ezer ember tartózkodhat. (BUDAPRESS—INTER PRESS) 4 BÉKÉS HE GW^T. 1976. FEBRUÁR 3. Döntött a Legfelsőbb Bíróság Nem fülemüle-per Két vidéki, szomszéd telektulajdonos — egy nyugdíjas és egy tisztviselő — a hatósági engedélytől eltérően építette meg hétvégi házát. A nyugdíjas a homlokzatnál, a tisztviselő pedig túl magas párkány létesítésével követett el szabálytalanságot Ez utóbbinak az lett a következménye, hogy nyaralója árnyékba borította a nyugdíjas házát és elvette előle a közeli erdőre nyíló kilátást. A tanács a tisztviselőt megbírságolta. de méltányossági szempontból a tervtől eltérő kivitelezéshez hozzájárult. Ezek után a nyugdíjas az árnyékolásból ps a kilátás elvesztéséből származó kárának megtérítéséért szomszédja ellen pert indított. Az alsó fokú bíróságok — a tanács utólagos engedélyére hivatkozva — nem láttak alapot a kártérítési felelősség megállapítására és a keresetet elutasították. Törvényességi óvásra, az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé kerül, amely a következőket mondta ki: — Amennyiben az építési engedély birtokosa az építkezés során harmadik személynek jogellenesen kárt okoz, a szerződésen kívüli károkozás szabályait kell alkalmazni, és az illetőt a kár megtérítésére kötelezni. Minden károkozás, amely másnak jog védte érdekeit sérti, jogellenes. Mindkét peres fél az előírások megszegésével építette fel házát. Az Országos Építésügyi Szabályzat mindenkire kötelező előírásainak meeszeeásével történt építkezés kártérítés alapja lehet. Ez I ebben az esetben annál nyilvánvalóbb, mert , a szabálytalanságról az építésügyi hatóságnak is tudomása volt és a tisztviselőnek csak méltányossági szempontokra tekintettel engedélyezte az engedélytől eltérő munkálatok befejezését. A vita eldöntésénél tehát elsősorban azt kell tisztázni, hogy a tisztviselő építkezése okozott-e kárt szomszédjának. Az ügyben eljárt bíróságok az erre vonatkozó tényállást hiányosan álla- meg és valamennyi körülmény felderítését elmulasztották. Ezért iratok beszerzésével, esetleg szakértő meghallgatásával tisztázni kell, hogy a peres felek az Országos Építésügyi Szabályzatot milyen mértékben szegték meg. Ez »után lehet csak eldönteni, hogy a tisztviselő a nyugdíjasnak okozott-e olyan anyagi kárt, ami nem merült volna fel, ha a szabályzat rendelkezéseit mindketten megtartják. — Először a nyugdíjas tért el az építési engedély előírásaitól — hangzik a továbbiakban a határozat. — Ezért a felelősség megállapítása és mértéke szempontjából annak is jelentősége van, hogy szabálytalansága a tisztviselőt mennyiben befolyásolhatta abban, hogy az építési előírásoktól ő maga is eltérjen. Vizsgálni kell tehát a nyugdíjasnak a károkozásban való közrehatását, mert esetleg kármegosztás alapjául szolgálhat. A Legfelsőbb Bíróság mindezek alapján a másodfokú bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és új eljárást irt elő. Mégis traktorra ült Egy mezőgazdasági termelő- j szövetkezet traktorosa utasítást kapott bizonyos munka elvégzésére. Nem engedelmeskedett, hanem betért az italboltba és alaposan felöntött a garatra. Amikor a csoportvezető felelősségre vonta, fenyegető kijelentéseket tett, mire a további munkától eltiltották és a traktor vezetésével mást bíztak meg. Az erősen ittas ember később a kijelölt traktorvezetőt a gépről erőszakkal eltávolította és a gépet maga vezette tovább. A történtek miatt fegyelmileg elbocsátották. A büntetés hatályon kívül helyezéséért a traktoros pert indított. A munkaügyi bíróság — tekintettel családi körülményeire és szociális helyzetére — a büntetés végrehajtását egy évi próbaidőre felfüggesztette. A legfőbb ügyésznek az ítélet ellen emelt törvényességi óvásra, a Legfelsőbb Bíróság a megyei bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és a traktoros keresetét elutasította. Az Indokolás szerint, az újabb, hasonló cselekménytől való visszatartáson túlmenően, tekintettel kell lenni arra is, hogy a felelősségre vonás során kiszabott büntetés a tsz más dolgozóinak munkafegyelmére is kihat. Amennyiben a kötelességszegés súlyos, a viszonylag enyhébb büntetés kiszabása. illetve a legsúlyosabb fegyelmi büntetés végrehajtásának indokolatlan felfüggesztése ezt a célt nem szolgálja. Az eset megtörténtekor a rendkívül csapadékos időjárás miatt i a szövetkezet csak nagy erőfeszítés árán, külső segítséggel tudta a termést betakarítani, tehát a munkafegyelem alapvető kérdés volt. Kötelezettségszegése tehát társadalmi szempontból is veszélyes, amit súlyosbít, hogy ittas állapotban, közúton erőgépet vezetett s ezzel mások testi épségét veszélyeztette. Felesége dolgozik, egy gyermek eltartásáról kell gondoskodniuk. Rendkívül méltánylást érdemlő családi körülményekre, illetve szociális helyzetre tehát nem lehet hivatkozni. Figyelembe kellett »'enni, hogy az illetőt magatartása miatt korábban többször figyelmeztették, ezért nincs ok a fegyelmi büntetés végrehajtásának felfüggesztésire. Hajdú Endre MTESZ választmányi ülés Február 6-án, pénteken du. 3 órakor tartja Békéscsabán, a Technika Házában választmányi ülését a Műszaki és Természet- tudományi Egyesületek Szövetsége Békés megyei szervezete. Egyebek között megvitatják az 1975. évi munkáról szóló előterjesztést, majd oklevelet adnak át a legjobban dolgozó aktíváknak. A GYULAI KERTÉSZETI ÉS VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT SÜRGŐSEN ALKALMAZ t fő fűtő-házfelügyelőt, gázkazánfűtői képesítéssel, 2 szoba összkomfortos szolgálati laka biztosításával. Jelentkezni lehet: Gyula, Városház u. 17. sz alatt, Jasik László osztályvezetőnél.
