Békés Megyei Népújság, 1975. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1975-11-27 / 278. szám

Mezoberényi kisgépei?, szállítóeszközök exportra

A MEZÓGSP mezőberényi gyáregységében ebben az évben 84 mimé forintos árbevételre számítanak. A gyáregységben f előállított termékeknek mintegy 90 százaléka, kerül exportra az idén. A mezőberényíek egyik legjelentősebb partnere Csehszlovákia, ahová ebben az esztendőben többek között 3 ezer rendsodrót, és több mint ezer hómarót szállítanak 45 millió! forintot meghaladó értékben.

Az árbevételek másik na- gyobb hányadát az ugyancsak exportra gyártott mezőgazdasági kisgépek — különböző boronák, locsolók és permetezők — adják, és milliós értékeket képviselnek : azok a szállítókocsik is. amelyeket most gyártanak először Me- zóberényben. Ezekből a kocsikból év végéig 500 készül az’ NSZK számára.

Ugyancsak új gyártmány 1975. ben a csőtörő-szállító kocsi, amelyből az idén őtvenet állítanak elő. Jövőre a MEZÓGEP mezőberényi gyáregységének termékstruktúrájában újabb, jelentős gyártmányok kapnak majd helyet. Megkezdik a gabona, és rizsszárításra alka’mas szellőzőpadok gyártását, illetve NSZK megrendelésre egy soeciális ter- ményszállító berendezés készítését

Belföldre a gyáregység az idén is, 1976-ban is a MSDUOBA típusú kettős hasznosítású kazánokat gyártja. A fűtésre és víz- melegítésre készített kazánokból ebben az évben három méretben összese" háromszázat állítottak elő, rr ' -10 millió forint ér- 3

fékben.

HőlcJub találkozó Csabacsűdön

Három éve működik jó eredménnyel Csabacsűdön a; nőklub. A jubileum alkalmából novem-, bér 24-én baráti találkozót rendeztek, melyen Gál Józseíné, a Hazafias Népfront megyei nőbizottságának titkára tartott előadást a nőklubok szerepéről. A résztvevőket Kiss Illésné, a klub vezetője üdvözölte. Az összejövetelen megjelentek a tanács vezetői is, akik elismeréssel szóltak a nők mozgalmi munkájáról és á klub tevékenységéről, amely színessé teszi a helyi művelődési ház munkáját

Magyar Irodalom Bulgáriában

1945-től mintegy száz magyar szépirodalmi mű jelent meg Bulgáriában, összesen 750 000 példányban. Ebből 84 könyv szól a 1 felnőtt olvasóhoz, a többi ifjúsági és gyermekirodalom. 1970 folyamán jelent meg a légtöbb magyar mű, szám szerint 8, ösz- szesen 90 000 példányban. Ötvenöt magyar szerző műveit íordí* torták le bolgár nyelvre, s ezek főleg önálló kiadványokban láttak napvilágot. Ezenkívül 8 gyűjteményes kötet is megjelent, elsősorban mai írók és költők műveivel.

A magyar szerzők művei közül leggyakrabban Petőfi Sándor Verseit adták ki. Versei és költeményei 9 kötetben. 50 000 példányban o" vashatók bolgár nyelven. Bulgáriában megjelentek Móricz Zsigmond. Verái Péter, Ady Endre és mások művei.

R Bttísmmsz?.

1975.. NOVEMBER 27.

erényi úti vasasok

Gyermekkoromban egyetlen 1 vasast ismertem. A falu kovácsát. Hányszor lestem be a füstös, pókhálós műhelyablakon, megcsodálva az izzó vasból szerte röpködő fényes szikrákat. Néztem a kemény üllőt és a súlyos kalapács meg-meg újuló szorításában vergődő fém átalakulását. A verejtékező embar szelíd küzdelmét az anyaggal.

U'II.. .—

........— ---------i-,

e

t___J

k

eidet

A Békéscsabai Vasipari Szövetkezet Serényi úti telepén a zengő, robajló üzemcsarnokban ez a rég! emlék jut eszembe, amint a lakatosok, hegesztők munkáját figyelem. Kezük nyomán a nehéz vaslemezek, formát, alakot öltenek. : Már itt sorakoznak a kész modern, teleszkópos katalógusszekrények. Mit is mondott Erdész László a • szövetkezet párttitkára fönt az irodám, az indulásról?

Haivankilencben kezdtük meg a különböző ügyviteltech- nikai berendezések gyártását .4 gördülő szekrényekből tavaly 600-at, ebben az évben vedig 1200-at készítünk. A, termelés állandó fokozása a célunk, hiszen a belföldi megrendelők melleit olyan országok exportrendeléseit is ki kell elégíteni, mint a Szovjetunió, Lengyelország és Csehszlovákia. — .4 tervek, elképzelések megvalósításához nagyon sok segítséget kapunk a szocialista közösségektől. Az Április 4 bronzkoszorús szocialista brigád tagjai készítik a teleszkópos szekrények S0 százalékát. Látogassa meg őket.”

A 38 é/es brigádvezető higgadt, szótfóntoió ember. Szél Sándornak hívják- A vasporos satupadra könyöklünk. A3 ablakon betóduló fénytől kissé hunyorog, amikor megszólal:

— Tizenöt éve is van annak, hogy a szövetkezetben dolgozom. A szakmám általános lakatos, ötvenötben szaba- dúltam a felvonógyár elődjénél a vasipari karbantartó vállalatnál. A négytagú brigád 1965-bén alakult Rajfai Mihály vezetésével. Aztán jött az átszervezés. Hatvannyolctól én vagyok a brigádvezető. Jelenleg nyolcon vagyunk.

9 fslytalás

A tagok jó része & törzsgárdához tartozik. Csupán két

betanított munkásuk van, de ők is ragaszkodnak a kollektívához. Tanulnak. Az idén főár szakmunkások lesznek. Munkájuk igényes. Ha valahol hibát látnak, tapasztalnak, azonnal szóvá teszik. De nemcsak bírálnak, hanem gondolkodnak a jóbb megoldásokon is.

— Nálunk állandóan napirendben van az üzem- ét munkaszervezés. — bizonygatja Szél Sándor. — Ennek megvalósításánál óriási szerepe van

fű a biza'om,

Széi Sándor, Hochraiter Ferenc ük a tenni

ez újításoknak. Példái is man-1 dók. Olyan kombinált szerszá- j mókát készítettünk, amelyek segítségével a gép egyetlen mozdulattal három m.üveletet végez el. És ez elindítja a láncot. Csökken az egy termék előállítására fordított idő, növekszik a termelékenység.

Ütőképes, összeforrott brigád az Április 4. Tagjai jelentős célokat tűztek maguk elé a társadalmi munkában is. A vállalt 300 órát már teljesítették. Közülük többen valamilyen társadalmi funkciót látnák el. A brigádvezető tagja a szövetkezet vezetőségének. Maglócád János részt vesz a szövetkezeti bizottság, Hóchraiter Ferenc pedig a társadalmi bíróság munkájában.

Említem a minőségi munkát, erre Szél Sándor így reagál:

t— Azzal nincs gondunk. Ébbűn az évben termékeink elnyerték a Kiváló A-ruk Fóruma megkülönböztető jelzést. Világos, hogy ez rajtunk is múlott.

— Beszéljen a gondokról — bíztatom.

Nem éri váratlanul a kérdés. Hevesen magyarázza.:

— Olykor mi is bajlódunk az anyaghiánnyal. Ván úgy, hogy későn érkezik be a megrendelt lemez. Ilyenkor aztán mindenki egyszerre szeretne darabolni, préselni, hajlítani. Persze, hogy nem megy. Ezen már csak óz éjszakai műszak segít.

Távlatok

A brigád tagjainak átlagos élétkpra 27 év. Az idősebbek felelősséget éreznek, vállalnak

és Maglóczki. János mcgbeszé- «

miókat

*

a fiatalokért. S ennek megvan f az eredménye is.

Maglóczki János arcát meg- * világítja a hegesztőpisztoly | fénycsóvája. Beveszi védő- f szemüvegét és felém fordul: 3

— Kemény munka a miénk, i Nyolc óra alatt 35—fö KG—1- • es szekrény előlapját kell | összehegeszienem, pontosan, % precízen. Le megszoktam mar ; hiszen hét éve csinálom. Jól | érzem itt magam. 29 éves va- S gyök és 3 000 forintot keresek ! havonta.

m

Párttag és KISZ-títkár. Azt 5 mondja, hogy jó érzés az, ha i szól, , figyelnek a szavára, s 1 amikór véleményt mond, egy- | ben társai dolgát is igazítja. I

— Túl szépen hangzik, de ; így igaz: előttünk a jövő. Amit apáink elkezdtek, nekünk kell tovább vinni. Néha rettenetesen nehéz. Itt van például a mi KlSZ-szervezetünk, mindössze 15-en vagyunk. Köny- nyebb - társadalmi munkára mozgósítani a fiatalokat, mint egy klubdélutánt megszervezni. Pádig mindkettő egyformán a fontos.

Csapó István alacsony, hosz- szú, hullámos hajú fiatalember. Hatodik éve dolgozik a szóvá ikezetben, mint általános lakatos. A satu fogantyúja megáll a levegőben. A munkadarabot olajos kezében szorongatja.

A munkahelyemet és a szakmámat szeretem, ezután is itt akarok dolgozni, megtaláltam a helyemet. Dobozon lakom a szüleimmel, segítem őket. A többi pénzt ruhára ái az ócska Skodára költőm. Tervek? Egyszer majd megnősülök — mondja halkan és húz egyet a satu fogantyúján.

Seres Sándor

Üíra készen a teleszkópos kartontároló szekrények

{Fotó: Deményj)

...Ezt a kérdést tettem fel magamban a minap, amikor nekiláttam újonnan vásárolt nadrágom kimosásához.

Szokásomhoz híven, most 1* áttanulmányoztam a használati utasítást, amelyről nem csupán azt tudtam meg, hogy a nadrág a fővárosi „Űttörő” Ruhaipari Szövetkezet terméke, hanem sokkal okosabb dolgokat is. Azi például, hogy rendeltetése bem más, mini az, hogy felsőruházat legyen, örömmel vettem ezt tudomásul s azt is, hogy jellemző tulajdonsága a „mérettartás”, igaz, a kisördög megszólalt bennem. hogy hatszáz forintért lehet is, de hamar elűztem á gonoszt. Mégiscsak csodálatos, hogy mosás után nem fogok vele lép- csöházat söpörni — mert az ugye egészen más rendeltetés — sőt, a térdem se fagy majd le, ha a téli zimankó idején nadrágot húzok. Az utasítás ugyanazon oldalára ezt a szöveget pecsételték: „Forgódobos mosógéppel mosható”. No, a háziasszonyok álma ez a nadrág, vagv mégse? A lapocska másik oldalán s, nyomtatott szöveg határozottan megtiltja, hogy gépbe tegyem. Hát igen, fő a bizalom... D® kiben? Abban bízzak, aki vsjk szívénsb engedve pecsétet nyomott az egyik oldalra? Vagy talán a nyomtatott szöveg írójában? Ki tudja...

Nem küzd ilyen gondokkal as egyik ismerősöm: ő és kollégái bezzeg tudják mihez tartsák magukat. ^Munkahelyükön ugyanis, áz egyik békéscsabai oktatási intézményben, a konyhán nem ámítják a dolgozókat. Az történt ugyanis, hogv a levesből gépelt papírdarabokat halásztak ki, eszel a szöveggel: „Leértékelt áru”.

A bizalom azóta teljes. Ismerősöm most azt lesi, vajon mikór talál — mondjuk a befőttben — gusztusosán beáztatva ilyen feliratot: „Kiváló áru”.

N. A.

Országos tanácskozás az iparszere növénytermelési rendszerekről

Hazánk iparszerű növénytermelési rendszereinek vezetői, szakemberei szerdán, a debreceni Agrártudományi Egyetemen örszágós tanácskozáson értékelték az idei eredményeket és összegezték á következő tervidŐL szak legfontosabb tennivalóit.

Dr. Kovács Imre, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium főosztályvezetője bevezető előadásában kiemelte: az iparszerű termelési rendszereknek jelentős eredményei és tapasztalatai varinak. Vetésterüle. tűk ebben az esztendőben meghaladta az egymillió hektárt, s valamennyi fontos növény termesztése helyet kapott a rendszerékben. Többek között a kukoricának 60, a cukorrépának 48, a napraforgónak 32, a burgonyának 26 százalékát iparszerűén termelték ebben az évben, Összesen 783 nagyüzemben. Valamennyi nővényné1 az országos átlagnál gyorsabb ütemben emelkedtek a hozamok, nőtt á munka termelékenysége, csökkent a ráfordítás. Különöse« fi- gyelemre méltóak az idei k*ko- ricatermelési eredmények. ” A

kukorica hektáronkénti termésátlaga az imrszerű rendszerekben— félmillió hektáron — valamivel meghaladja a 60 mázsát.

A tanácskozás Váncsa Jenő

mezőgázdaáági és é'elmezésügyi miniszterhe1yettes zárszavával éart véget. (MTX>