Békés Megyei Népújság, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-20 / 169. szám
Az OTP megyei igazgatója: Televízió vasárnap BUDAPEST: 9.13 Műsorismertetés. 9.15 Pengető., 9.40 Jókai-sorozat. Egy magyar nóbob. 11.10 Városok, művek. XIII. r, 11.40—11.55 Szojuz— Apollo. 15.33 Műsorismertetés. 15.35 Frédi és Béni, avagy a két kőkor- szaki szaki (ism.). 16.00 Függöny nélkül. Zenés olasz film. 16.45 Mon- 6oreau felesége. III. r. Franóla filmsorozat. A bolond éjszakája. 17.35 Reklám, 17.45 Látogatás dr. Tálas! István professzornál. 18.35 Delta. 19.00 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05 Vívó VB, 1975. 19.15 Esti mese. 19.30 Hét. 20.25 Hírek. 20.30 Az aranyrablók. VIII. rész: A megegyezés. 21.15 Telesport. 22.35 Hírek. BUKAREST: 7.40 Pioníroknak. 8.35 A Daktari e. folyt, gyermek- film. 9.00 A falu életéből. 10.15 A2 élet misztériuma. 12.05 Vasárnapi album. 13.35 Walt Disney rajzfilmje. 14.40 Spanyolország—Románia teniszmérkőzés közv. Barcelonából. j 17.40 A Columbia c. riportfilm. 18 00 Könnyűzenei műsor. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-hiradó. 10.00 Peter Fonda archív-filmje. 20.35 Slágerparádé. 21.10 A vasárnap sportja. A Romén Televízió Szerkesztősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja! I 30.38 Vívó VB kb; 21.30 Operettrészletek. 22.15 Évfordulók v nyomában. 23.25 Tánczene. 0.10 Fúvószene. PETŐFI RADIO: 8.00 Miska bácsi lemezesiádé ja, 8.30 Mit hallunk? 9.00 Daloló, muzsikáló tájak, 9.23 Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.36 Könnyűzenei újdonságok. 10.00 Versek. 10.10 Vasárnapi koktél. 11.40 Jó ebédhez szól a nóta. 12.39 Török Tamás: Az eltüsszentett birodalom. 14.00 Táskarádió. 15.00 Miért nem szép? 15.30 Operettrészletek. 15.49 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.05 Sanzonok. 16.35 Zenekari muzsika. 17.29 Nőkről — nőknek. I8.I0 Nyári vidámságok. 19 26 Vívó VB. 10.40 Filmzene. 20.1Ü Louis Armstrong felvételeiből. 20.32 Hangverseny, közb. 21.12 Részvétel a kultúrában. 22.00 Népdalok. 22.20 Szórakoztató zene. 23.10 Operett- részletek. 23.26 Mozart: Esz-dúr divertimento K. 563. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m- es hullámhosszon: 9.00—10.00 Vasárnapi magazin. Lapszemle. Hallgatóink kívánságait teljesítjük. Lemezlovas-vetélkedő. V. rész. 10.00—10.3o Szlovák műsor. Szerkeszti: Zelman Ferenc. (Tartalomból: Hírek. — Munkásportré. — Zsenka bácsi képei és szobrai. Gyulán üdülnek és gyógyulnak az emberek). HÉTFŐ BELGRAD: 8.45 Gyermekeknek, utána magyar nyelvű tv-magaztn. 9.35 Folklórszemle Zágrábban. 10.00 Gyermek-tv. 10.30 Gyerekek a 47/A- ból — filmsorozat gyermekeiknek. 11.00 Népi muzsika. 11 30 Földművelőknek. 14.27 Hét tv-nap. 14.45 Kritikus pont. 15.25 A hadsereg sport- bajnoksága. 16.25 Gyermekfilmek. 18.00 Kézilabda : Jugoszlávia—Szovjetunió. 20.05 Ördöglétre — filmsorozat. 20.45 Dokumentumadás. 21.15 Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR: 18.00 Kamerával a világon át. 18.30 Nyolcvan nap alatt a Föld körül — rajzfilm. 19.00 Az ifjúság kérdez. 20.00 Montreux *75 — szórakoztató adás. 21.05 Huszonnégy óra. 21.22 A harcos — dokumentumfilm: Kilenc élet norvég Játékfilm. 22.50 Élő szó. HÉTFŐ BUKAREST: 19.30 Magyar nyelvű adás. 18.00 Belgium! utazás. t8.20 A j legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.30 Kulturális verseny. 19.5$ Hősi óra az árvíz alkalmából, 20.15 Folytatásom filmregény, BELGRAD: 16.35 Magyar nyelvű tv-napló. 17.30 Bábjáték. I8.15 Slágerparádé. 18.45 Olvasmány. 20.00 Matej Bor: Rongyosok — tv-dráma. 21.10 Kiválaeztott pillanat. 21.15 Saigon felszabadult. 2145 Szerv úsztok, fiatalok. MÁSODIK MŰSOR: 18.15 A jegyesek — filmsorozat. 20 OO indirekt. 2O.33 Komoly zene. 21.05 Huszonnégy óra. 21.20 Házi mozi: Felderítsen - szovjet játékfilm. Rádió ALT4VDÖ MŰSOROK* KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek Időjárás 4.33 Zenés műsor. 5.00 Hírek. 6.30 Hírek. 3.00 Krónika. 7 10 Körzet! Időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8 00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés 10.00 Hírek. Lapszemle. 12.0o Hírek. 15.00 Hírek. 18 00 Világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19 00 Esti krónika 19.30 Hírek. (Csak vasárnap). 20.00 Hírek (Csak vasárnap). 21.00 Hírek 22 OO Hírek. 24.00 Hírek 0.28 Himnusz. 0.55 Hírek. (Csak szombaton). PETŐFI RADIO: 4.3<te8.05 Azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.06 Hírek. 13.00 Hírek. 13.47 Vízállásjelentés. 14.30 Hírek. 15.30 Hírek. 18.'JÖ Hírek. (Csak vasárnap). 16.3o Hírek. 17.30 Hírek. 18 00 Hírek 18 54 ló éjszakát. gyerekek! 20.00 Esti kró- Qika. n. 24.0o Hírek« VASÁRNAP KOSSUTH rádió- 8.05 öt kontinens hét napja. 8 2i Színes népi muzsika. 9.00 Kulturális Magazin. 10.03 A kis hableány. Mesejáték!' 10.47 Óvodások dalkincse. 11.05 Operarészletek. 11.36 A rádió lemezalbuma. közb. 12.10 Édes anyanyelvűnk. 13.10 Egy korty tenger. 13.20 Liza Mlnelli énekel. i3.3o Rádiólexikon. 14.05 Egy rádiós naplójából. 14.49 Külföldi tudósítónk levele. 15.08 Vívó VB. 16.00 Thomas Mann évéi. Xd. 17.20 Nótakedvelőknek. 17.51 Rigoletto, 20,23 Világlíra o KOSSUTH RÁDIÓ: 8.15 Zenekari muzsika. 9.03 Dickens: A Pickwick Klub. I. 9.30 Beethoven: D-dúr trió. Op. 70. 10.05 Kästner: Emberke kalandjai. I. 10.20 Hangjáték. 10.40 A pedagógus visszanéz. 10.55 Opera- részletek. 11.13 Reymont: Parasztok. III. r. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nóták. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Édes anyanyelvűnk. 14.10 Mozgalmi dalok. 14.21 Fúvószene. 14.39 József Attila műhelyei, ül. 15.10 Gyerekeknek. 15.44 Németh Marika énekel. 16.05 Lengyel népdalok. 16.19 Szimfonikus költemények. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Népdalok. 17.40 A társadalmi struktúra és a középrétegek szerepe. I 18.00 Polpresszó. 19.30 Gyárfás Miklós: A hűség útvesztőiben. 20.15 Chopinnel Európában. 21.30 Mi, férfiak. 22.20 Népdalok, néptáncok. 23.00 Operarészletek. 23.30 Könnyűzene. 0.10 Régi muzsika. PETŐFI RADIO: 8.05 Nótacsokor. 9.03 Ezé reg y délelőtt. 12.03 Opera- réezieték. 13.03 a tápai tanyavilág. 13.20 Kamarazene. 14.00 Kettőtől hatig. Kívánságműsor. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 Kalandozás. 19.23 A rock mesterei. 90. 20.13 Verbunkosok, népdalok. 20.50 ..Utóiérni a történelmet.” 21.10 örökzöld dallamok. 21 51 Zenekari muzsika. 23.15 Bálint János cimbalmozik. 23.30 Beethoven: D-dúr trió Op. 70. SZOLNOKI STÚDIÓ: a 222.38 m- es hullámhosszon: 17.30 Műsorismertetés. hírek. 17.35 A Gerilla együttes felvételeiből. 17.40 Többet., gazdaságosabban. újítással. — Kósa Judit riportja. 17.50 Hanglemezbarátoknak. 18.00 Alföldi krónika. 18.15 Hétfői hullámhosszunk. Zenés, aktuális riportműsor. Szerkeszti: Pálréti Ágoston. 18.55 Hírösszefoglaló. sporthírek. lapelőzetes, 19.00—19.30 Sz.ípvék műsor dem.). Színház .rúlíus ao-án. rasAmap egt« fé) 9 órakor a Gyulai Várszínházban: TÖRÖKÖT FOGTUNK Július 21-án, hétfőn este fél 9 érakor a Gyulái Várszínházban: TÖRÖKÖT FOGTUNK M O VA9ARNAF Békési Bástya: Mindenki szép. , mindenki kedves. Békéscsabai Brigád: fél 4-kor: Dollárpapa. fél ' 6- kor: Ludwig, I.. H. Békéscsabai Kert: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk! Békéscsabai Szabadság: Enyém. tiéd. kié? Békés- i csabai Terv: ..Gyilkosság” másodkézből. Gyulai Erkel: Ezeregy kéz. Gyulai Kert: Csapda. Gyulai Petőfi: A rendőrség ceak áll és néz. Orosházi Béke: Ulzana. Orosházi Partizán. A négy muskétás újabb kalandjai. Szarvasi Táncsics: 6-kor: Az Aaz- , | szony és az Elitéit, 8-kor: A szarvas- j I sá vált fiúk. I A betétállományról, a kölcsőnökről és a belvízkárok helyreállításának támogatásáról — Békés megy« takarékbetétállománya az I. fél év végén, megközelítette a 2,8 mi . :árd forintot — ezzel az adattal kezdi© sajtótájékoztatóját Martincsek László, az Országos Takarékpénztár Békés megyei igazgatója. Ez egyben azt Is Je_ lenti, hogy a betétállomány az az év első felében az elmúlt év hasonló időszakához képest tovább emelkedett. A különböző betétfonmók kŐ_ zül elsősorban az 5 százalékkal kamatozó állomány növekedett, s ez az összes betétállománynak mintegy háromme. gyed része. Külön említésre méltó az öt esztendővel ezelőtt bevezetett ifjúsági betét, amelynek keretében megyénkben több mint 10 ezer fiatal takarékosko_ dik. A takarékoskodók havonta rendszeresen fizetik be a betétszámlájukra a 100—400 forint közötti összeget, s ez biztosíték arra, hogy a lejárati időpontra a 7—28 ezer forintos nagyságú „alaptőke” a betétes rendelkezésére áll. Az első ötéves ciklus szeptembertől telik le. A fiatal betétesek családalapításának könnyítésére a Takarékpénztár | a betét nagyságától függően, 22 , ezer Ft-ig terjedő külön kölcsönt nyújt. Ez a külön kölcsön lakásvásárlásra vagy építkezés esetén, vehető igénybe. A gép- kocsl-nyereménybetét emelkedé. se is jelentős, s ma már meghaladja a 20 millió forintot. A takarékbetét folyamatos, egyenletes növekedése biztosítja a hitelkihelyezést. Békés megyé ben a fél év végén a kölcsönök együttes összege meghaladta a kétmilliárd forintot. 1500 lakás építése kölcsönad A különböző építési kölcsönök tránt az elmúlt fél évben igen élénk volt az érdeklődés. Takarékpénztári beruházásban az év eddig eltelt időszakában több mint^ 400 társasházlákás építése kezdődött meg a megye városai, ban. nagyobb településein. A korábban kezdett építkezések ered. menyeként, mintegy 500 társasház lakás építése fejeződött be. illetve került értékesítésre. Ezek zöme Békéscsabán, Gyulán és Orosházán enyhítette a lakás gondokat. Felépült és eladásra került 63 tanácsi értékesítésű szövetkezeti lakás. A családiház-építés Iránti Igények sem csökkentek. Az Idén több mint 1100 ház építését kezdték meg kői csőn támogatással. Amennyiben az anyag-1 ellátásban nagyobb zökkenők nem lesznek, ezek többsége az év végéig már lakható lesz. Fizikai doloo/ókaak bél millió íoriat állami támogatás A korábbi évhez képest folyamatosan növekszik a vállalatok saját alapjaiból nyújtott kölcsön dolgozóik lakásépítéséhez, illptve lakásvásárlásához. Ugyancsak növekszik a fizikai dolgozók részére nyújtott állami támogatás is, miután az építők, vásárlók között egyre több a munkásállományba tartozó. A fél év alatt 130 munkás vásárolt társasházlakást, akik. az államtól mintegy 7 millió 700 ezer forint összegű támogatást kaptak. Igen jelentős kedvezmény az állam által nyújtott szociálpolitikai dotáció a lakást vásárlóknak, valamint a társasházépítőknek, az úgynevezett gyerekek utáni engedmény. Ennek összege az év eddig eltelt időszakában megközelíti a 30 millió forintot! A megyei Igazgatóság által folyósított kölcsönök összege — amely a lakásépítést és a vásárlást segítette —. meghaladja a 150 millió forintot. Az elmúlt fél évben 320 szövetkezeti lakás építését kezdték meg. A kivitelezési határidő tartásával sajnálatosan számos gond adódik, hiszen nem ritka a feléves eltolódás sem. Az építés alatt álló lakásokból az év végéig előreláthatóan mintegy 175 befejezése várható. 120 millió forinl rövidlejáraüí hitel Ez évben tovább növekedett a különböző fogyasztási hitelek iránt is az érdeklődés. A legnagyobb tételszámot az áruvásárlási kölcsön képviselte. Csaknem 17 ezer vásárló mintegy 60 millió forint összegű knl. csont vett igénybe bútor, jár- j mű, rádió, tv, háztartási gépek és egyéb más tartós fogyasztási cikkek vásárlására. Az így megvásárolt árucikkek összér_ teke megközelíti a 100 millió forintot. A személyi kölcsönt igénybe vevők száma is emelÉRTESÍTÉS- A VÁROSI TANÁCS V. B műszaki osztálya értesíti a gépjárművezetőket. hogy az Uni- verzál Aruház építése miatt Z I HÉTFŐ Békési Bástya: S-kor. Apacsok. 8-kor: Az utolsó völgy. Békéscsabai Brigád: fél 6-kor: Ludwig. X., XI. Békéscsabai Kert: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk! Békéscsabai Szabadság: Enyém, tiéd, kié? Békéscsaba) Terv: A keresztapa másik arca. Gyulai Erkel: Bal- szerencsés Alfréd. Gyulai Kert: Csapda. Gyulai Petőfi: A rendőrség csak áll és néz. Orosházi Béke: Ul- zaná. Orosházi partizán: A négy muskétás újabb kalandjai. Szarvas! Táncsics: 6-kor: Az Asszony és az Elitéit, 8-kor: A szarvvá vált fiúk. 1975. július 22-én 0 órától új ! forgalmi rend lép életbe az alábbiak szerint:— Tanácsköztársaság útján, az áruház felőli két forgalmi sávot a forgalom elől lezárjuk, a másik két forgalmi sáv ’ az István király tér és Irányi utca közötti szakaszon, a vasútállomás felé egyirényúsítva lesz. — Vasút- I állomás felől városközpontba ! érkezők terelőútja Munkácsy utca—Bartók Béla út—Szabadság tér. — A Munkácsy utcán ! Tanácsköztársaság útja felől 1 Bartók Béla út felé egyirányú ; forgalmi rend lép életbe. — A Mednyánszky utca egyirányú forgalmi rendjét feloldjuk. — A Luther utca—Irányi utca—István kir. tér közötti szakaszán az „átmenő forgalom tilalma” hatályát veszti. — -A Kinizsi 'és irányi utca zsákutca, megközelítésük Luther utca felől le- | hetséges. A forgalmi rendet megfelelő táblák szabályozzák. I kedett. A fél év folyamán jelentkezett. körülbelül 8 ezer igénylőnek 35 millió forint összeget folyósított az OTP A MERKUR által forgalomba hozott a leadott közületi használt gépkocsik megvételéhez csak/nem 10 millió forint összegű hitelt nyújtott a takarék- pénztár. Háztáji gazdálkodáshoz 20 millió forint kölcsön A háztáji gazdálkodás fejlesztésére. korszerűsítésére, meghatározott célokra a takarékpénztár kölcsönt folyósít. Fé] év alatt az OTP több mint 2 ezer igénylőnek nyújtott ilyen címen hitelt mintegy 20 millió forintot. A kihelyezett összeg jeledtős hányada a sertéstenyésztést. kocatartást, tehénvásárlást. — segítette elő. Egyes körzetekben a baromfi-törzsállomány beállításához több ezer forintos hitelt biztosítottak az OTP-fiókok. A közelmúltban fejezte be az OTP megyei Igazgatóság a tanácsi költségvetési és fejlesztési alap számlák decentralizálását. Ennek alapján a járási kokon túl. valamennyi takarék- pénztári fiók is foglalkozik a tanácsi számlák kezelésével. A belvízkárok enyhítésére Befejezésül Martincsek László igazgató elmondotta, hogy az év hátralevő időszakában Is számol az OTP megyei hálózata a növekvő forgalommal. A várható többletmunkát. elsősorban — a belvízkárok következtében jelentkező — az újjáépítési és helyreállítási kölcsönigények kielégítése jelenti. Előzetes felmérések szerint a megyében körülbelül 2 ezer lakást, kell helyreállítani, újjáépíteni. Az újjáépítés, illetőleg helyreállítás mielőbbi megkezdésére a felmérő bizottságok már folytatják munkájukat. Emellett ajánlatos, hogy a károsultak sürgősen kapcsolatot teremtsenek az illetékes tanácsokkal a kár felmérésére é$ az elvégzendő munkára vonatkozó, jóváhagyott költségvetés megszerzésére. Újjáépítés esetében a tervrajz, bontási, illetőleg' az építési engedély is szükséges. Az érvényben levő pénzügyi rendelkezések messzemenően figyelemmel vannak a károsultak nehéz helyzetére. Így a kölcsönfeltételek igen kedvezőek. Igénybe vehető alapkölcsön 130 ezer forint, amely kamatmentes ^Sze-n túlmenően a településtől függően 70—80 ezer forint hitel folyósítható. amely_ nek kamatterhe fele-fele arány, ban kettő. ill. hat százalék. X fizikai munkások kiegészítő kölcsönt tOO ezer forint erejéig kaohatnak. A helyreállítási kölcsön felső határa kamatmentesen 130 ezer forint lehet. Az 1975. évi belvízkárral ősz. szefüggő kölcsönigénvek benyújtási határideje 1975. szeptember 30 — fejezte be kérdésünkre adott tájékoztatását Martincsek László, az Országos Takarékoénztár Békés megvei igazgatója Sz. A, 10 úMLmm 1975. JÚLIUS 20