Békés Megyei Népújság, 1975. június (30. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-26 / 148. szám

Csehszlovák- és lengyel^nap a szocialista országok békéscsabai gépbemutatóján és tanácskozásán Képünkön a csehszlovák UN—030 típusú univerzális, elfordít­ható szerszámhordozó, nagy teljesítményű hidraulikus «ép lát­ható Felvételünk a lengyel gyártmányú LP—3 típusú. 3 köbmé­ter kanálűrtartalmú hidraulikus csuklós rakodógépet ábrá­zolja (Fotó: Demény Gyula) Tegnap, szerdán a KGST bé­késcsabai építőipari szakági konferenciájának harmadik nap­ján csehszlovák- és lengyel-nap­pal folytatódott a szakmai ta­nácskozás-sorozat. Az ifjúsági és úttörőházban Benke László, a Gépipari Tudo­mányos Egyesület megyei szer­vezete építőgép szakosztályának elnöke köszöntötte a részvevő­ket. majd a külföldi vendégek közül elsőként a csehszlovák szakemberek tartották meg elő­adásaikat, ismertették és filmen is bemutatták korszerű építő­ipari szállító- és anyagmozga­tó gépeiket. Dr. J, Horák, a prágai STROJEXPORT és P. Pázmány, a budapesti csehszlo­vák nagykövetség kereskedelmi osztályának képviselője tájé­koztatta a megjelenteket a gép­gyártás helyzetéről és fejlesz­tési irányairól, majd válaszolt az érdeklődők kérdéseire. Ezután a lengyel szakembe­rek tartották meg ismertető előadásaikat. Dr. K. Szymanskl docens, Z. Zaremba, M. Ze- lachowski és J. Korol mérnö­kök tájékoztatták a részvevő­ket a gépgyártással kapcsola­tos tudományos kutatómunká­ról, valamint ismertetők hang­zottak el a BUMAR korszerű gépeiről, közte a hidraulikus kotrógépekről rakodógépekről, földtömörítő gépekről, továbbá a vízszintesen szállító eszközök­ről. Igen nagy érdeklődés kí­sérte az előadásokat és a ha­zánkban is elismert lengyel gépeket bemutató színes filme­ket. Délután az Északi Ipartelepen a szakemberek működés köz­ben megnézhették a korszerű csehszlovák és lengyel építő­ipari szállító- és anyagmozgató gépeket. Tovább Javult Gyomén a lakosság áruellátása AKÁRCSAK megyénk más helységeiben, Gyomán is nagy gondot fordítanak az illetékesek a kereskedelmi ellátás színvona­lának növelésére, a lakosság igé­nyelnek minél jobb és kulturál­tabb kielégítésére. A nagyközségben a legna­gyobb forgalmat az ÁFÉSZ 11 iparcikk-, 18 élelmiszer-, 13 ven­déglátóüzlete, 1 cukrászüzeme és egy hizlaldája, 6 szakcsoportja, valamint 4 felvásárlóhelye bo­nyolítja le. A szövetkezet a ter­vek szerint az idén 150 millió forintos forgalmat ér el, ami a tavalyit 8,1 százalékkal haladja meg. A kiskereskedelmi forga­lom az idei év első négy hónap­jában 46 millió 387 ezer forint volt, s ez 12,9 százalékkal több, mint 1974. hasonló Időszakában Élelmiszerből tovább iavult az ellátás, 9 százalékkal több kelt ei az egy évvel korábbinál, s ugyancsak 9 százalékos az élel­miszerek forgalomnövekedése. A fóliás zöldségtermesztés lé­nyegében megoldotta a primőr­áru-ellátást, de sajnos nem mondható ez el a folyamatos zöldségellátásról. örvendetes,' hogy tejből 12 százalékkal több fogyott, ám kevésbé jó az, hogy bolti sörből, borból és más sze­szes Italból csaknem ugyan­ekkora, 10 százalékos a fogyasz­tás növekedése. A VENDÉGLÁTÁSBAN az italforgalom 12, az ételé 9 száza­lékkal haladta meg az egy évvel ezelőttit. Az ételforgalmat azzal akarja növelni a szövetkezet, hogy a Mező Imre lakótelepi bisztróban és a vadászcsárdában ismét bevezetik a melegétel- árusítást. Ezenkívül fokozzák a saját készítésű üdítőital-terme­lést Is. Ruházati cikkekből mindössze négy százalékkal vásárolt- töb­bet a lakosság. A kellő választé­kot — különösen konfekcióból — egyrészt az árualap hiánya, más­részt pedig technikai okokból nem tudják biztosítani. Vegyeslparcikkből 21 száza­lékos a forgalomnövekedés. Ked­vező, hogy a tartós * fogvasztási cikkekből 13 százalékkal több kelt el, mint az előző év hason­ló időszakában. így például hű­tőgépből 33-mal, rádióból ped'g ,30*tál több talált gazdára. A szö­vetkéz,et lakberendezési áruhá­za minden igényt kletégít. A kereskedelmi hálózat jelen­leg elaprózott, elavult Gyomén, a forgalomnövekedéssel nem nőtt arányosan a raktár- és el­adótér. Nagy jelentőségű tehát a most épülő, mintegy 600 négy­zetméter alapterületű ABC-áru- ház, amelynek megnyitására elő­reláthatóan júliusban kerül sor. A TtZÉP-TELEI* elsőrendű feladata a lakosság lehető leg­jobb ellátása, s ezen felül a kö­zületi Igények kielégítése. A la­kossági forgalom 1974. első négy hónapjában 3 millió 344 ezer fo­rint volt, az Idén pedig április végéig 3 millió 770 ezer. Ez utóbbiból 878 ezer forintot .tesz ki a tüzelőanyag, s 2 millió 892 ezret az építőanyag, A vásárolt tüzelőanyag mennyisége az ár- kedvezmény, valamint a SZOT- és nyugdíjasutalványok; szaporo­dását figyelembe véve több mint 50 százalékkal emelkedett. Szol­gáltatási tevékenységét a továb­biakban házhoz szállítással bő­víti a TÜZÉP. A sütőipari vállalatnak 4 boltja van Gyomán. Kereskedel­mi forgalma a két év 4—4 hó­napját tekintve 645 ezer forint­tal nőtt; az idei bevétel összesen 2 millió 296 ezer forint. A ter­vekben szerepel egy új kenyér­bolt megnyitása a fürdő melletti üdülőtelken, tej- és tejtermék­árusítás bevezetése a Hősök úti kenyérboltban, s a péksütemény­választék további bővítése. Gyo- ma*—Endrőd határában a Halá­szati Tsz-szel közösen új boltot nyitnak, melyben sütőipari ter­mékeken kívül más élelmiszere­ket is árusítanak. A Viharsarok Htsz április vé­géig 132 ezer forint értékű árut adott el, szemben az 1974. év- eleji 108 ezer forint értékűvel. A fürdőben vend égi átóegységet nyitott és a Gyoma—Endrőd kö­zötti területre halbisztró felépí­tését tervezi. GYOMA LAKOSSÁGA keres­kedelmi ellátásában, a szolgál­tatási tevékenységben nagy sze­repet játszik még a Győzelem Tsz, amely a Kossuth úton zöld­ségboltot nyit; az Egyesült Al­kotmány Tsz, amely július és december között 450 mázsa al­mát, 250 mázsa Szilvát és 120 mázsa őszibarackot értékesít majd boltjaiban. Jól látja el fel­adatát az ÁFÓR és az Utasellá­tó Vállalat, s 29 kiskereskedő járul még hozzá az Igények ki­elégítéséhez. 1. z. Szovjet sajtófogadás Békéscsabán PÁSZTOR FERENC: Fiúk a Lesi)egyen (REGÉNY) Kedden este a KGST-órszá-1 gók építőipari gépbemutatója- I nak alkalmából a Csaba Szálló­ban sajtófogadást rendezett a MAS1NOEXPORT Összszóvet. ségi Szovjet Külkereskedelmi Egyesülés. A résztvevőket J. N. Pynin és V. J. Sambukin tá­jékoztatták a MAStNOEXPORT és az AUTÓEXPORT gyártmá­nyairól, valamint a magyaror­szági kereskedelmi kapcsola­tokról. A szobánkban csend várt, már alszanak a fiúk, néhány ágy üres, szolgálatban vannak. Az én ágyam itt van az ablak mel­lett. Furcsa szokás. Ha az ott­honiakra gondolok, akkor min­dig kinézek az ablakon, lesék bele a sötétségbe, s látom az egész otthonunkat. A konyhakő ragyog. A tűzhely előtta felmo­só vödör. Rajta a rongy. Reg­gelre megszárad. A szekrényen egy nagy konyharuhában a ke­nyér. A tűzhelyen a teafőző. Friss víz, friss tea á szűrőbeh. Reggel korán kel anyám. Min­dig elkészíti a reggeli. így szok­ta meg. Azt mondja, öröme te­lik abban, ha kiszolgálhatja apát. A ktshúgom biztosan bőg. Mindig akkor akár vizet inni, ha már mindenki lefeküdt. Fel­költi a másik kettőt is, jó nagy ricsajt csapnak. Anya kaíbátétt kézzel megy be hozzájuk. So­ha nem veri meg őket, nem ci- bálja meg a hajukat, mégis rögtön elhallgatnak. Az öcsém­nek a legtöbb. Egyedül vsn a ki* szobában, ahol azelőtt ket­ten voltunk. Biztosat) telera­gasztotta már a falat minden­féle képpél, beat-fejekkel, pla­kátokkal, autó-reklámokkal. Csak most nincs, akt vissza­dobása rá a paplant. Lusta egy fráter. Nem tudom, hogyan tud bele lelket verni anya. Amíg én otthon voltam, mindig egyszerű volt. Élőbb a két zoknit vágtam hozzá, Aztán az egyik papucsot. A másik elől már kitért, éb­ren volt. Morgott, nem akart mosakodni, képes lett volna esi- pás szemmel tpggelthez ülni. Majd megjön az esze, ha őt is behozzák ide. Hacsak. Igen, öcsinek érdemes tovább ta­nulni. Jó feje van, értelmes. Lehet belőle ' valami. Kinn hideg van. Nincs hold­világ sem, csak a szél cibál.ia a csenevész fák ágait. A falu felől egyetlen fénypont sem Játszik. Mindenki álszik már. Az utcán pedig sötét van. Ott­hon áZé,rt világosabbak az ut­cák, nincs ilyen kriptái csend. A gyár felől kemény, dübörgő hangokat hallani egész éjszaka. A város felpl vonat zakatolás, sípolás. ■ mötorhang morajlik. Apámék szobája felől pedig egyenletes. kemény hörkö’ás. Apa jóízűen alszik, hadd hor­kolom. Nekem olyan jó amikor hallom. Nála ez azt jelenti, hogy egészséges, nincsenek rossz álmai, nem bosszantja semmi. Jó nekünk, ma kifogtuk. Egész éjjel melegben leszünk, ha csak riadó nem lesz. Nekik, akik nemrég mentek ki, hosz- szú, kemény lesz az éjszakájuk. Megfagy a hó teteje. Olyan ide­gesítő, amikor anyira ropog az ember lába alatt, mintha tojás­héjon járna. Csúszik is, ilyen­kor nagyokat lehet esni. Ezek az éjszakák nagyon sajátságo­sak. Azt hiszem, mindannyian úgy vagyunk ezzel, hogy á ma­gunk erejét, a saját tapaszta­latokat kevesebbre értékeljük, mint a másikét, a társunkét, aki mellettünk vagv mögöttünk lépdel. Ép benne bízom, ő meg bennem. Ha egyedül kellene végigjárni ezeket az éjszakai portyákat, nagyon rossz lenne. Talán félnék iS. Ketten más. Két ember már egy közösség. Ezt itt tanultam. Itt kipn. a hegyek között. Itt, a Leshegy közelében, amit az első napon díszletfalunak hittem. Azt szoktam mondani, hogy gyorsan kia'szom magám. Fel­kelni soha nem szoktam any- nvira fürgén, mint takaró alá bújni, sokszor még vizes a há­tam, a halam, mert csak fut­tában törölközöm még a zu­hany után. de már bújok is a ookróe alá. Legtöbbször szeret­nek meg egy kicsit ftlmozodni. kalandozni valamerre. Nem ju­tok hozzá. Kigondolom, hogy mivel alszom el. hogyan építem fel azt az álmot, a végrehajtás Képünk előterében balrúl Jobbra: V. J. Sambukin. ,J. N. Py­«in, dr Fekete Antal, a párt békéscsabai városi bizottságá­nak első titkára és Nagy Jenő. a párt megyéi bizottságának titkára

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents