Békés Megyei Népújság, 1975. március (30. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-22 / 69. szám
Amí. Pézsa Békéscsabán! A* NB I-es labdarugó-bajnokság mai fordulója a március 2ű-i 'Franciaország—Magyarország válogatott- mérkőzés jegyében kerül sorra. A | párosítás a következő (kezdés 15.00 órakor) Rába—Vasas, MTK-VM — Csepel, Bcs. Előre Spartacus—O. Dózsa, FTC—SSTC, Bp. Honvéd- Haladás VSE (18.00), ZTE—DVTK, Videoton—PMSC. AZ tí. DÖZSA szerdán a SZEOL-Ial Felszabadulási Kupa-mérkőzést Játszott. Ezt az alkalmat felhasználva, a mai, csabai találkozó esélyeiről beszélgetett Ba'ia- méry László, a pél-Magyarország sportróvatvezetője az újpestiekkel. Horváth József, a válogatott csapat- kapitánya készséggel válaszolt kérdéseire. — Mi a véleménye a Bcs. Előre Spaftacusről? — A csabaiakkal tavaly játszottunk Üjpesten. Jó képességű, lelkes gárda, de most szombaton nyerni szeretnénk! — Milyen formában van a Dózsa? — Ügy érzem, hogy mindjobban formába lendül a csapat. Bene Ferenc elzárkózott a nyilatkozattól; Várhidt Pál viszont válaszolt, több kérdésre Is. — Mi a véleménye a békéscsabaiak játékáról? — Nagyon kellemes benyomásaim vannak a Békéscsaba játékát illetően. Nézetem szerint á labdarúgó Nb I egyik kellemes színfoltja az Előre Spartacus. Meggyőződésem, elkerülik a kiesést! — A Dózsa Szombathelyen meg sem közelítette tavalyi formáját. Mi ennek az oka? — Ez egy relatív dolog. Az újságíró véleménye Is más meg a szakembereké is. Vidéken két pontot szerezni nagyon jő eredmény és a csapat csak annyit adott ki magából, amennyi a győzelemhez elegendő volt. Kérjük, beszéljen Bene új szerepköréről, s arról, ml az elképzelése Dunai 11.-vel és Feketével? — Bene új szerepköre csak látSportműsor SZOMBAT Tömegsport, a munkahelyi spar- takíád szakmák közötti megyei döntője (sakk, asztalitenisz), Békéscsaba, téglagyári kultúrotthon, 9.00. Kosárlabda. NB n. Szarvasi FSSC “■Kandó Műszaki Főiiskola, női, 16.00. Labdarúgás. NB i. Bcs. Előre Spartacus—Uj pesti Dózsa, Kórház u„ 15.00. NB I. tartalékcsoport, bcs. Élőre Spartacus—Üj pesti Dózsa, Kórház u., 13.00, Bogyó. Teke. NB I. Bcs. Előre Spartacus—Győri Lenszövő, női, Bartók Béla u., 12.00. VASÁRNAP Cselgáncs. A Szalvai SE országos úttörő és serdülő egyéni versenye, Békéscsaba, Nagy Sándor laktanya, 10.00. Labdarúgás. NB ni. Szarvasi FSSC—Szegedi VSE, 15.00, Hoffer. ÉGSZÖV MEDOSZ—Bcs. TASK, 15.00. Endes. KELTEX—Gyulai SE, 15.00. Félix. Országos ifjúsági bajnokság. Tisza csoport. Bcs. Előre Sp.—Szolnoki MTE, Kórház u., 10.00 és 12.00. Megyei bajnokság. I. osztály, Battonya—Gyoma, 15.00, Bánki. Mh. Cukorgyár—Szeghalom, 15.00. Bognár. H. Dózsa SE—Kondoros, 15.00, Medve. H. Szalvai SE —Békés, Partizán u., 9.00, Jeszenszky. Bcs. MÁV—Sarkad, Csá- nyi u., 9.30v Sütő. Füzesgyarmat— Mh. MEDOSZ, 15.00 (Szolnok megyéből. Sakk. Megyei középfokú iskolai verseny, Békéscsaba, útépítési iskola, 9.00. Teke. NJ^ II. Bcs. MÁV—Csornai SE, Bartók Béla U., 8. FILATELIA A békéscsabai városi bélyeggyűjtő kör vasárnap, március 23-án 9 órakör (határozatképtelenség esetén 10 órakór) vezetőségválasatö és beszámoló taggyűlést tart, melyre a tagság minél .nagyobb számban való megjelenését kérik a vezetők. ttKÉSMÍSSSmí 1975„ MÁRCIUS 22. szólagos, hiszen az, hogy a középpályáról indul, nem kifejezetten középpályás játék. Teljes mértékben elégedett vagyok vele. Dunai II. az utóbbi hetekben jó formába lendült, pillanatnyilag jobb, mint Fekele, de ez nem jelenti azt, hogy a párharc kettőjük között véglegesen Dunai javára dőlt volna el, hiszen Fekete 11 évvel fiatalabb. — Milyen csapat lép pályára Békéscsabán? — Remélem, ezzel a csapattal tudunk kezdeni; Rothemel—Kolár, Harsányt, Horváth, Juhász P. — Dunai III., Bene, Tóth A., — Fazekas, Dunai II., Nagy Li Elképzelhető Zámbó játéka is, hiszen már felépült sérüléséből. Tartalék: Szigeti, Fekete és Törőcsik. Hogy milyen eredményre számítok? Jóslásokba nem bocsátkozom. Nekünk is rendkívül fontos a mérkőzés. Nehéz lesz. de bLzom abban, hogy elhozzuk a két póntot! Amíg Fazekas László döntetlenre tippelt, Farsang Endre, az Tj. Dózsa technikai vezetője a következőket nyilatkozta Nagy Józsefnek, a Népsport főmunkatársának: ~ Éppen a minap számítottam ki: egy hónap alatt csak itt, az országban mintegy 3200 km-t utaztunk. Es persze nem repülőgépen ... Alighogy hazaérnek a játékosok, máris szedelőzködhetnek. Talán ennek is köszönhető, hogy Szegeden, hét közben, a Felszabadulási Kupa- mérkőzései erősen hétköznapi játék folyt. Pontosabban: nemcsak a találkozó volt hétköznap, hanem a játék is hétköznapi volt..» — Mit várok a csabai mérkőzéstől? Már a Haladás elleni, múlt szombati mérkőzés előtt megmondtam: hiába van a mi oldalunkon a nagyobb tudás, a nagyabb tapasztalat ... Ha vidéki mérkőzéseinken lelkesedésben és hozzáállásban nem érjük el, nem tudjuk felvenni a versenyt ottani ellenfelünkkel, akkor nem várhatunk sikert. Es pláne egy olyan ellenféllel szemben mint a Békéscsaba, amelynek — véleményem szerint — elsősorban otthon kell pontot, pontosabban pontokat szereznieS Dr. Simon Fiala János csütörtökön délután a Róbert Károly körúti kórházban BABOLCSAY GYÖRGGYEL beszélgetett. Az Előre Spartacus vezető edzője ezeket mondotta: — Január óta nem éreztem jól magam. Készültem orvoshoz, de hűztam-halasztottarA a dolgot, mert nem akartam magára hagyni a csapatot. Sajnos, az utóbbi időben panaszaim fokozódtak. Jelentkezésemkor — a múlt héten — azonnal kórházi befekvést és műtétet javasoltak. Jelenleg a kivizsgálások tartalak, de az már eldőlt, hogy a jövő héten, kedden operálnak. Érzem és ismerem a csapat helyzetét, mégis kórházba kellett jönnöm, mert tovább nem lehetett halasztani a dolgot. Nagyon szurkoltam a pécsi mérkőzésért! Az ott elért eredmény mindenképpen dicséretes! Bízom abban, hogy a csapatnál a vezetők, az edzők és játékosok mindent megtesznek annak érdekében, hogy helytálljanak! További sikereket kívánok a gárdának és gyógyulásom * után szeretnék ismét bekapcsolódni' a munkába, ezzel is segítve az Előre Spartacus Jó helytállását — az NB I-benl A most elkövetkezendő időszakban sokat segíthet a szurkolók biztatása, kitartása. Kérem őket, segítsék a csapatot, úgy mint eddig! — üzente Csabára Babolcsay György. AZ ELŐRE SPARTACUS labdarúgói — a bokasérülés miatt hosszabb pihenőre kényszerült Vágásit kivéve — elszánt hangulatban, nagyon komolyan készülődtek Szita László irányítása m éllett a bajnokcsapat elleni mérkőzésre. A fiúk ma délután szerelnék bebizonyítani, hogy pécsi pontszerzés, a lelkes játék “ nem volt szalmaláng! Minden valószínűség szerint e® a csapat kezd: T&th- Paróczai, háta, Kerekes, Schneider — Alberti, Pász- íor, Dávid — Királyvári, Németh, Bogács. Készenlétben áll: Tasnádi, Zsíros, Bánáti, Zielbauer, Hódi. A gyulai Köröstáj Mg Tsz felvételre keres növényvédő szakembert vezetői beosztásba. Jelentkezés személyesen. Cím: Gyula, Kerecsényi u. 27. sz. A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat felvesz: lakatost, hegesztőt, fűtőt, hűtőgépészt, mezőgazdasági végzettségű áruátvevőt, kocsikísérőt, gépírót, női és férfi segédmunkást. Jelentkezni lehet: a vállalat felvételi irodájában. x sBSBcaeeBoaaMMaaaaaaaaMaaBaaaBssaas Fizessen elő lapunkral aaaaaaaaaBeaeeaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaai-e<ni«a9aQ Felveszünk állandó munkára 2 FÖ ÁCS SZAKMUNKÁST, KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT, komplett brigád előnyben, állandó helyi munkákra. Jelentkezni: Orosháza, Üj Élet Tsz beruházási és fejlesztési osztályán. 279248 Közületek munkaerőigénye Lányok, figyelem! Szövőipari tanulónak jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8. általános iskolai végzettséggel rendelkező kislány. Juttatások: kezdő tanulóbér 350,— Ft, mely a tanulmányi eredménytől függően emelkedhet. Társadalmi ösztöndíj havi 250,— Ft + utazási költség: 50,— Ft. Az első hónapban az ipari tanulók összesen 050,— Ft-ot kapnak. Tankönyvet, munkaruhát és Iskolaköpenyt adunk. Díjmentes elhelyezés és ingyenes ellátás a most épülő új kollégiumban. Kezdő szövők keresete: 1800—2500,— Ft, » gyakorlott szövők keresete: 2800—3200,— Ft. A jeles és kitűnő eredménnyel végző szakmunkások havonta 5 százalék szakmunkáspótlékot kapnak. jelentkezni lehet: szombat kivételével bármely munkanapon 8—3-ig, személyesen vagy levélben. jelentkezés után részletes tájékoztatást küldünk. PATEX Angyalföldi Szövőgyár, személyzeti osztály, 1135 Budapest, XIII., Fáy u. 81—83. * a © © Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő egy hónap, kereset 2000—2600 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk« Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük! Cím: PFV rincl Gyár, 1183 Budapest, Gyömről üt 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. 9 ® ® Fiatalok! jelentkezzetek Ipart tanulónak! Acs, vasbeton- szerelő, kőműves, gépszerelő szakmát tanulhattok. Ingyenes kollégium, étkezés. Munkaruhát biztosítunk. Havi ösztöndíj, társadalmival együtt minimum 550,— Ft. Elő jelentkezésre. Illetve érdeklődésre a részleteket azonnal írásban közöljük. Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztálya. 1397 Budapest, V., Arany J. u. 34. Pf. 545 3355 0 0 9 Szakképzett kereskedelmi dolgozót, üzletszerzőnek felveszünk. fűszert, Békéscsaba., Csorvási út„ x *»« A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz: gépírni tudó adminisztrátort, gépkocsikísérőt, gépi varrót, betanított munkára férfi és nöl munkaerőt, jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán! x « 9 a Szarvasi Állami Tangazdaság felvételre keres víz- és csatomaszerelő, valamint aszfaltozó szakmunkásokat. Jelentkezés: Magasépítő Üzem, Szarvas, Ipartelep út 5. szám. x ö ® o „Egy fő bérszámfejtőt 6 hónapra (nyugdíjas is lehet), Képi varrónőket, gépi kötőket, orsózókat, egy fő raktárost, két fő anyagmozgatót felveszünk. Jelentkezés: Békéscsabai Textilfeldolgozó Szövetkezet, Békéscsaba, Urszinyi De- zsőné u. 19. Személyzeti előadónál. 3E • • • A Békés megyei Tanács Utókezelő Kórháza, Szeghalom, felvesz egy fő energetikust. Pályázhatnak energetikusi szaktechnikusi oklevéllel, vagy felsőfokú energetikus! tanfolyam elvégzéséről szóló bizonyítvánnyal rendelkező személyek. Lehet kezdő in. x 9BB I A Békés megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves és segédmunkás brigádokat, továbbá ács, parkettás, burkoló, gépkezelő, műköves," víz-gáz-, központifűtés-szerelő, villanyszerelő, bádogos szakmunkásokat. Munkaerőgazdálkodási ügyintézőt, gépírókat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Békéscsaba, Kétegyházi út 1921/2. (Hűtőház mellett), x Apróhirdetések 3 szobás, pados, szép családi ház, két udvarral, nagy telekkel betegség miatt, elfogadható áron eladó. ^ékés. in.. Galamb 4. _______146129 G yula. Thököly u. 3. számú, kétszobás ház, azonnali beköltözéssel. eladó. Érdeklődni: Diófa u. 8.____ V álasztási malacok eladók. Békéscsaba^ Serényi út 48. 002315 Gyula, Hunyadi u. 29. számú családi ház eladó. Érd.: egész nap lehet. ________________________449710 Mél y gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, V. kér., Mátyás kir. 41 Pus- Jkás.________________________449756 UC-s Trabant Limousine eladó. Orosháza, Balassa Pál utca 24.___ N yugdíjas munkabíró szakácsnőt, főzőnőt balatoni étkezdébe idénymunkára felveszek, Mándiné, Szé- ke9fehérvár, Ady Endre u. 11.____ Sümeg központjában levő s szobás, központi fűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném békéscsabai kisebbért. Közvetett megoldás is lehetséges. „Tavasz” jeligére, a bé- késcsabai hirdetőbe._________449797 T ermelőszövetkezeti fajborok minden mennyiségben kaphatók. Bé- késcsaba. Hajnal utca. 3., borpince. UL fehér Trabant igényesnek eladó. Érd.: Békéscsaba ör u. D'8. r/fsz. 2. alatt 18—20 óráig.___44903 1G rendszámú, Wartburg de Luxe, fehér, kitűnő állapotban eladó. Gyula, _ Sarkadi u. 50. _______153901 G yulaváriban. Ságvári E. u. 8. számú ház eladó._____________ 153909 T elek eladó, műhelynek alkalmas, nagy színnel, melléképületekkel Bék éscsaba, Orosházi u. 82. 449765 Békéscsabán, az Alsó-Körös sorra néző kerttel, beköltözhetően, eladó a Bocskai u. 17. alatti ház. Megtekinthető jva&áxnap 8—12-ig.___449819 K étszobás, hideg-melegvizes, központi fűtéses lakás eladó. Békéscsaba. Berényi út 17. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap délelőtt;___________________ 002320 3Vj hold föld Lökösháza határában haszonbérbe vehető, esetleg eladó. Érdeklődni lehet: Balory Pálné, 1115 Budapest. Fraknó u. 2i6/A. gyám. 6815 Azonnal beköltözhető, kétszobás, kertes, családi ház eladó. Békéscsaba, IV., Szererícsi l/i. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész_nap.__ V álasztási malacok eladók, Békéscsaba, Kemény_u. 28._________002324 K örös-parti hyaralóteiek eladó. Szarvason. Mongolban, arborétum-. mai szemben. Érdeklődni: Csaba- | csűd» Szabadság u. 102. 86980 1 hónapos bikaborjú eladó. Békéscsaba, Halász u. 4. 449800 Kamuion, 447. számú tanya lebon- i tásra. elfogadható áron eladó. Érd.: ! Békéscsaba, Botyánszki Pálné 1. Ben cső Mihály. __________ 449808 Ú jkígyós, Szent István u. 34. sz. ház eladó. Érd.: Szabadkígyós, Bem 10.___________________ 449800 E lköltözés miatt eladó, olcsó áron. egy :í ajtós tükrös szekrény, egy kombinált szekrény, egy rekamié, egy kétszemélyes, príma fotelágy. iBékéscsaba, Penza It. 12. II. 25.» vasámap_egész* nap.__________449718 T elekgerendás, Szluka-dűlő 75. számú tanya, lebontásra eladó. Érd.: Csorvási kövesút mellett, 179. sz. tanyán._______________ 449702 Ü j, vastengelyes lovas kocsi eladó. Békés, Báthorl u. 20,________449758 B ékéscsaba, József Attila lakótelep 2/3. számú' két és fél szobás, központi fűtéses, kertes ház, garázs- zsal sürgősen eladó. Érd.: este 18 óra után és vasárnap. J _____ 449762 G ondozónőt keresünk állandó elfoglaltsággal. idős asszony mellé. Érd.: mindennap du. 6-tól és vasárnap de. Békéscsaba, Tolnai u. 4. C._lh._II. em. 3^_____________44978C 1977-ig műszaki vizsgázott, 407-es Moszkvics eladó. Békéscsaba, Egressy 10/a. _________ 449757 1 db írógép eladó. Békéscsaba, Kolozsvárt- 32.,_V._ker._________449777 B ékéscsaba, Micsurin u. 6/a. sz. alatti két szoba, összkomfortos családi ház. beköltözhetően eladó Érdeklődni: a helyszínen, minden szombaton 10—16-ig és vasárnap ló—16-ig._______________ 449785 Eladó 382 négyszögölön fekvő fél ház, építőanyaggal és állattartásra kiválóan alkalmas Békéscsaba, Dobozi U. 42. _________________________449788 B ékéscsabai kétszobás, gázos, szövetkezeti lakást elcserélném gyulai- ; ra. OTP is érdekel. Tel.: 11-892 ! _______________ 449814 Két és fél szobás OTP-s lakás eladó. Mezőberény. Kölctsev lakótelepen. Újszerű gépkocsit beszámítok. Érd.- Mezőberény, Eötvös 12. szám alatt. _______________________449721 M ezőberény. Somogyi Bacsó 79. sz. ház, minden elfogadható áron eladó. Kisiparos felvesz vízvezet^kszerelő szakmunkást. segédmunkást. Érd.: Gyula. Tanácsköztársaság útja t. Gt'V. TJa'/Pfíúi, A4'V7<Í5 509-as Trabant eladó. Újkígyós. Űj köz_12._____________ 449774 H áz eladó. Békéscsaba, Viola u. 1. ___________________________449318 H álószobabútor olcsón eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Békéscsaba. József Ac (KISZ) lt, 3/1. Egy közelellős vöröstarka előhasi üsző eladó. Békéscsaba, Oláh L u. 20. sz. alatt.________________449809 Ü vegezett, modern könyvszekrény, összetett rádió-tévéállvány eladó. Békéscsaba. V., Pozsonyi 39. 449807 Zsiguli gépkocsit vennék. 3 évesig. „50 000 Ft” jeligére, a békéscsabai hirdetőbe.___________________449802 É rtesítés! a Békéscsabai Nimród. Vadásztársaság a telekgerendás! és csorvás-alsói területén mérgezett tojásokkal történő dúvadirtást végez. A mérgezett anyaghoz hozzányúlni veszélyes és tilos. Nimród Vadásztársaság. _________ 449810 I kerhengeres kompresszor. 3 fázisú motorral és 250-es MZ. újszerű állapotban eladó. Simso-n Schwalbét beszámítok. Békéscsaba, Tanya , 132/1. _ Luk o vjczky__Ján o s._____449711 B ékéscsaba, Achim It. M30., TI. 9. sz. laT^ás. OTP átvállalással sürgő- , sen eladó. Érd.: 18 óra után a helyszínen.__________________449767 K ét és fél szobás, úi ház eladó. Érd.: Békéscsaba, Könyves u. 9. Elcserélném csabai kétszobás, harmadik emeleti, komfortos, tanácsi lakásunkat békéscsabai egyszobás, komfortos vagy félkomfortos lakásra, I. emeletig. ..Lakás” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ___ 1100-as Skoda. rendszám nélküli eladó. Mezőberény, Árpád u 52. ___________________________449780 T elek vagy ház eladó. Békéscsaba. Thurzó u. 20. Érd.: 17 órától. ____________________________449789 7 /80 grosser síkkötő és Wettyerok 12-es ikerhengeres csónakmotor eladó. Bcs. VI., Forgách u. 1. Romvári^_______________________449737 5 db malac eladó Békéscsaba. Nagyváradi u. 12. sz.________449759 So ltva dkertj „Szőlőskert” szövetkezet, jó minőségű borai minden mennyiségben, állandóan kaphatók. Békéscsaba. Jókai u. 15._____449813 Ház eladó. Békéscsaba, m.. Lo- rántffy u. 56. _________.__449811 O rosháza, Gvopárosfürdőn üdülőtelek eladó. Érd.: Békéscsaba, Ihász u. 2. II. em 7., vasárnap egész nap, mádkor 17 óra után._____44Sóig E ladó 25 méhcsalád NB, 15 keretes. Békéscsaba, V. kér., Nagy Sándor 68.SZ.______________________449815 ND K sátoros gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, V.. Padrach u. 15. _________________,_______ 449816 1 975. március 19-én li óra körül, a Tanácsköztársaság úti Halbisztróból elveszett egv irattáska, fontos iratokkal Kérjük a becsületes megta= Iái ót, lutalom ellenében adja le a békéscsabai Magyar Hirdetőnél 449823 \ I
