Békés Megyei Népújság, 1974. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-30 / 280. szám
Fock Jenő hazaindult Burmából Fock Jenő miniszterelnök, be-1 fejezve burmai látogatását, péntekien elutazott Rangoonlból. Kormányfőnket a repülőtéren U Sein Win. a Burmai Unió Szeri cialista Köztársaság miniszter- elnöke, a kormány tagjai és a Rangooruban akkreditált diplomáciai testületek tagjai búcsúztatták. Elutazása előtt Fock Jenő U Ne Win burmai államfővel és U Sein Win miniszterelnökikel villásreggelin vett részt. Pénteken véget ért a magyar i —lengyel gazdasági együttmű-1 ködési állandó bizottság elnökeinek budapesti találkozója. A bizottság két társelnöke, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese és Franciszek Szlachcic miniszterelnök-helyettes, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja áttekintette az augusztusi kormányfői megállapodásokból adódó feladatok végrehajtását. Megállapították, hogy megfelelő ütemben haladBT-ülés a közel-keleti ENSZ-erökröl Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap, közép-európai idő szerint 21.00 órakor ült össze, hogy döntsön az ENSZ közel-keleti megfigyelőerőinek megbízatásáról. A 15 tagú nemzetközi testület minden valószínűség szerint újabb hat hónapra megbízza a Golan-fennsíkon állomásozó 1200 főnyi ENSZ-katonasá- got a Szíria és Izrael közti osa- patszétválasztási megállapodás ellenőrzésével. nak a többi között' a Magyar- országnak szállítandó cukorgyár, farostlemezgyár, öt hajó munkálatai. Az elnöki találkozón kiemelten foglalkoztak a magyar- lengyel timföld-alumínium- egyezmény meghosszabbításával az 1976 utáni időszakra. Tárgyaltak egy olyan új kormányegyezmény előkészítéséről is, amelynek alapján Magyarország további hátsó futóműveket, alumínium motomház-öntvényeket szállítana Lengyelországnak, míg Lengyelország tehervagonokat és 126 P típusú kiskocsikat küldene Magyarországra. Tájékoztatást hallgattak meg az 1976—80. évi tervek koordinációs munkájáról és az 1975. évi árucsereforgalml jegyzőkönyv előkészületeit is megvitatták. Az elnöki találkozó befejezése után dr. Betlej Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes és A. Kopec lengyel gépipari miniszterhelyettes megállapodást írt alá a Fiat-kooperáció bővítéséről. Mint ismeretes, az idén kötötték azt az alapmegáilapo- dási, amelynek értelmében Magyarország hatféle részegységet szállít Lengyelországnak kész 126 P típusú kiskocsikért. A mostani megállapodás szerint 92 000 helyett 63 000 Fiat P autó érkezik hazánkba Lengyelországból. Magyar—burmai közös közlemény U Ne Win elnök és V Sein Win miniszterelnök meghivásá* ra Föck Jenő, a Magyar Népköztársaság elnöke, felesége kíséretében, 1974. november 26-a és 29-e között hivatalos barati látogatást tett Burmáiban. A burmai nép es kormánya a Magyar- Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét és kíséretéta két ország közötti baráti kapcsolatokat tükröző, meleg fogadtatásban részesítette. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét fogadta U Ne Win, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnöke és megbeszéléseket folytatott vele. További tárgyalások folytak Fock Jenő és U sein Win miniszterelnök között. A tárgyalásokat baráti, szívélyes, kölcsönös megértést tükröző légkör jellemezte. A két fél eszmecserét folytatott a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről és áttekintette a Magyar- ország és Burma közötti kétoldalú kapcsolatok Jelenlegi állását és megelégedetten állapították meg. hogy a két ország között baráti viszony áll fenn. Kijelentették. hogy készek a kölcsönös előnyök alapján továbbfejleszteni kapcsolataikat, főként gazdasági téren. A két fél kedvezően ítélte meg a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés eszméje alapján kibontakozó nemzetközi enyhülést. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy az enyhülési folyamatnak világméretűvé kell válnia. A magyar fél tájékoztatást adott az európai helyzetről és azokról az eredményekről, amelyeket az európai biztonsági konferencián eddig elértek. Hangsúlyozta, hogy Ázsia — mint a világ legnagyobb és legnépesebb kontinense — stabilitásénak megteremtése elengedhetetlen feltétele a világ tartós békéjének. A két fél üdvözölte a Vietnammal kapcsolatos párizsi megállapodásokat és aggodalmukat fejezték kj a közel-keleti válság elhúzódása miatt. A két fél támogatásé rój biztosította az imperializmus, a kolonializmus és a neakolonia- lizmus, az idegen uralom, és a kizsákmányolás minden formája ellen küzdő népeket. Fock - Jenő miniszterelnök meghívást nyújtott át U Ne Wínnek, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnökének es U Sein Win miniszterelnöknek, hogy számukra alkalmas időben látogassanak el a Magyar Nép- köztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. Rangoon, 1974. november 29. T Dr. Bíró József perui tárgyalásai Lima A hét elején Limában megkezdődtek a perui—magyar gazdasági együttműködési bizottság tanácskozásai. Ezekkel párhuzamosan a magyar delegációt vezető dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter tárgyalásokat folytatott a perui kormány több tagjával. Fernando Miro Quesa- da Baihamonde egészségügyi miniszterrel további magyar kórházi berendezések szállításáról tárgyalt. A találkozón a perui Interjú Cunhallal Moszkva A Portugál Kommunista Párt síkraszáll a világ népeivel való együttműködés és barátság politikája mellett — jelentette ki Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára, a kormány tárca nélküli minisztere a Kommunyiezt című szovjet hetilapnak adott nyilatkozatában. Portugáliában a belpolitikai helyzetet az állam megerősödése és az ország életének további demokratizálását célzó intézkedései lehetőségeinek fokozódása jellemzi. Véleményünk szerint a fejlődésnek jelenleg három fő iránya van Portugáliában. Az első a demokratikus szabadságnak és magának a demokratiminisztei- elégedetten nyilatkozott a Medicor addigi szállításairól és további perspektivikus igényeket jelentett be. Pénteken dr. Bíró József Alfredo Carpi o Becerra perui közigazgatásügyi miniszterrel az oktatási program keretéibe tartozó, 28 millió dollár értékű szállításokkal kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A perui fél elismerésiét fejezte ki a METRIMPEX és a szállításokban részt vevő más magyar vállalatok tevékenységéért. Külkereskedelmi miniszterünk meglátogatta Almicar Várgas Gavilano gazdaság- és pénzügyminisztert is és vele a magyar—perui árucsere-forgalmat érintő finanszírozási és hi~ íelkérdéseket tárgyalt Ezenkívül dr. Bíró József találkozott Jorge Fernandez Maldonado bánya- és energiaügyi miniszterrel és eszmecserét folytatott vele a Ganz-MAVAG által szállítandó vízierőműről, valamit a perui energetikai program megvalósításában magyar részvétel lehetőségeiről. (MTI) Kádár János üdvözlete magyar és szovjet katonákhoz Kádár János, az MSZMP KB első titkára levélben tolmácsolta a párt Központi Bizottságának elismerését néphadseregünk katonáinak, akik áldozatkészen részt vettek az őszi, szokatlanul rossz Időjárás és árvíz okozta nehézségek leküzdésében és segítséget nyújtottak a lakosságnak. A Központi Bizottság levélben mondott köszönetét azért a testvéri, Internacionalista segítségért, amelyet az Ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport katonái nyújtottak a magyar népnek. Véget ért a magyar-lengyel együttműködési bizottság elnökeinek találkozója Megállapodás a Fiat-kooperáció bővítéséről A továbbiakban a PKP főtitkára többek között kifejtette: A jelenlegi időszakban nem vetjük fel sem a NATO-ból történő kivonulás, sem az Azo- ri-szigeteken levő támaszpontok kérdését. Ezek a kérdések a kedvező változások, az európai békéért és biztonságért vívott harc és a széles körű nemzetközi együttműködés megvalósulása során meg fognak oldódni. Ezen a téren türelmesek vagyunk. Ceausescu— Kirilenko megbeszélés Bukarest Nicola« Ceausescu. a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Államtanács elnöke csütörtökön fogadta Andrej Kiri- lenkót, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, a Román Kommunista Párt XI. kongreazr szusán részt vett szovjet párt- delegáció vezetőjét. A találkozó során véleménycserét folytattak az RKP és az SZKP, valamint Románia és a Szovjetunió népéi testvéri kapcsolatainak további erősítéséről, és kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdéseket vitattak meg. 2 BÉKÉS mm 1974, NOVEMBER 30. kus államnak megerősödése. A második a dekolonizáció, amelynek sorfái már történtek bizonyos lépések, de még sok feladat van ezen a téren. A harmadik a gazdasági kérdések megoldása. Meggyőződésünk, hogy mivel Portugália gazdasági téren elmaradott ország, jelentős demokratikus átalakítást kell végrehajtani. Mindenekelőtt meg kell valósítani a földreformot és egész sor más, a társadalmi és gazdasági életet érintő strukturális reformot. A fegyveres erők mozgalmának programjában, ami egy ben a kormány programja is, megtalálhatók a monopóliumellenes harc elemei. Az elfogadott program azonban nem teszi lehetővé, hogy az alkotmányozó nemzetgyűlés megalakulásáig nagy társadalmi reformokat valósítsunk meg. Hazaérkezett Romániából az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége Pénteken délelőtt hazaérkezett Bukarestből a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására részt vett az RKP november 25—28. között megtartott Xr. kongresszusán. A küldöttséget Aeaél György, a Politikai Bizottság tagja, mi- nisztérelnötohelyettes vezette. uiniiiinHmmiaiHiaMiuiiiiuauiiMiinHmgscHicmitMmiiiiiiwMHimiMtituiMimianMW S s 5 : ■ * : ■ * ■ * : : I a félhold közelről 0 — Sarlók és John Deerek — 5 A Büyük Mahya Dag acélkék 5 Csúcsai kopárok. A kövek égnek ■ a Naptól és szinte kiáltanaik: 5 menekülj, ember, jobb földre, ! mert éhenhaisz! g, Inas, nagy szarvú kecskék tá• molyognak az izzó sziklák kö- S zött. Mit esznek, min élnek, • rejtély. A szamárkaravánok ; tömlőkben hordják fel nekik a vizet. A vezérszamarakon egy-agy csupacsont. csupabőr asszony ül. Fátyolt már nem viselnek — tilos! —, de az idegen elől elfordítják a fejüket. Földig érő fekete ruhájuk szürke a szamárcsapásak porától, de fehér kendőjük mindig tisztán virít. SzeI mük tekintetét egyszer sem sikerült „elkapni”. Tíz mázsa búza s egy hektárról ■ 5 Kapakli szerény kis falucska 9 a Büyük Mahya Dag déli nyúl- I ványai lábainál. A domborzat ; völgyeiben roastáblácskák sár- • gállanak. Asszonyok térdeplik a • tarlót, sarlóval vágják a szárat. 9 Az apró kévék a bivalyok pa- ' tái alá kerülnek. A lomha jószágok körbejárnák, mint valamiféle időgépek. Csak éppen az idő áll a szegénység völgyeiben. Évszázadok óta így „csépelik” itt a gabonát. A földeken férfit alig látni. A falvak nyomora vándorbotot adott a családfők kezébe. A hárommillió paraszté salad egyharmadának talpalatnyi földje sincs, a mezőgazdasági bérmunkásak száma évről évre növekszik. A falun élő keresőképesekre mindössze 2,5 hektár szántóterület jut. (Az USA-ban ennek tizenhétszerese!) Suhognak a csorba sarlók. Egy asszony 22 perc alatt vág le egy kévére valót. Így megy ez talán az egész országban? Nem. de az tény, hogy a vetésterület kétharmadát még mindig kézi erővel és állati igaerővel művelik. Pedig az utóbbi években számottevő a mezőgazdaság gépesítése. 19C0- ban még mindössze csak 42 ezer traktorral rendelkezett a török mezőgazdaság, de számuk tíz év alatt megháromszorozódott. De hát 300 ezer traktorra volna szükség! A kispareellák áltálában rosz- Rzul művelték, soványak. A műtrágya — noha nem ismeretnmMiiun* len fogalom — a ki ^parasztok - nak drága, nem kifizetődő. A vetésterületek csupán 10 százalékán alkalmazzák. Még a traktorral szántott területekre sem jut mindenhová. A szomszédos Bulgáriában egy hektárra 105 kilogramm műtrágyát használnak fel, Törökországban csak 16 kilogrammot. A terméshozamok persze az előzőekhez igazodnak: hektáronként 10—12 mázsa búzát, 12 —14 mázsa árpát, 10—12 mázsa rozsot ad a föld. Az egymást váltó török kor- 'tnányok évtizedek óta beszélnek a földreformról, de ígéretük üres szó. A falvak most hallgatnak. Hamu alatt parázsló harag ez. Csak egy szikra kell, hogy a nincstelen parasztok megrohanják a földesurak birtokait. Számos példa volt már erre. Egy próféta sorsa Izmirben beszéltem egy Stuttgartban dolgozó vendégmunkással. A világirodalom — köztük a magyar — kitűnő ismerője. Néhány éve még tanár volt. Most teflonedónysajtöló-gépet irányit. Két évre száműzték Törökországból, mert írásban rögzítette az Izmir környéki parasztok követeléseit. — Anyagilag nem jártam rosszul — mondja —, de a gyerekeket kik tanítják? Akkor majd négyezren mondtunk le állásunkról, tiltakozásból. Majd mind vendégmunkás, azóta is... A pedagógus szakszervezet még nagyobb, országos tiltako-
