Békés Megyei Népújság, 1974. november (29. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-29 / 279. szám

A. LI IIACSOV TELEVÍZIÓ BUDAPEST: ».13 Müsorianoer­tetés. 17.13 Hírek. 17. M Nyolc nép Londonban.. 18.09 öt perc meteorológia. 18.06 Látókör. 18.3» isti mese. l».l» A .Jugoszláv Szóda lista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.30 Tv-hiradó. 20.09 Pokolraszáüás. aJ» A nevem: Totó Imre ... a .43 Vá­rait, törökök. III. rése. A hódolt­ság. 22.a Tv-ftírado — 3. kiadás BUKAREST: IS.«* Dokumentum­füm. 18.15 öntevékeny művészet. 16.45 Román művészetről. 17.8» A „Rapsodia Romána" együttes mű­sorából. 18.60 Fiatalok opere«szín­pada. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Híradó. 19.30 Mai román balett, műsor. 19.46 „Colorado’* — román színházi est. 29.90 A román alko­tások hónapi«. 21-15 Híradó. A Román Televízió Szerkesztősé­ge a müeorváltoztatás jogát fenn­tartja! BELGRAD: 4.04 Népi muzsika. 9.3» Balett. M)J0 Szerzői műsor. 11.00 Forradalmi dalok. 12.45 Dalok az Ünnepre. 13.15 Magyar nyelvű tv-napló. 14.15 Kövérek — gyer­mekműsor. 14.46 ökölvívás — az Aranykesztyú-toma. 16.10 labda­rúgás: Hajdúk—Boráé. 18.30 Népi muzsika. 18.45 Reggeltől takaródéig, a )M A neretvai csata — jugoszláv játékfilm. MÁSODIK MOSOK: »M Népi muzsika. 20.35 A jalnai Whíteoakok — filmsorozat. 212» Stúdió ÜL 221» hírei. 18.45 Kóruspódium. 18.13 „Üd­vözlet az olvasónak”. L rész. 17.08 Hírek. Időjárás. 17.0» Külpolitikai figyelő. 17.20 Mozart: D-dúr fuvola- verseny. 17.40 MUcrofórum. 18.00 Ko- csár Miklós: Nagy ródd lakodalmas. 10.18 A Jugoszláv Szocialista Szö­vetségi Köztársaság nemzeti ünne­pén. 18.38 Hallgatóink figyelmébe! »09 Esti Krónika. 191» Sportliír- adó. 19.44 Örökzöld daRamok. 20.21 Mindenki könyvtára. 20.98 láttuk, hallottuk — a színházban és a mo­ziban. 21.10 Puccini-dklus. 24.00 Hí­rek. Időjárás. 0.19-8JS Állami Áru­ház. PETŐFI RADIO: 4.44 Hírek. Idő­járás, 8.85 Sláger-múzeum. 8.30 Al­bán népdalok. 9.88 Hírek. 9.84 Ezeregy délelőtt. 1444 A zene hul­lámhosszán. 1200 Gyere húgom, éne­keljünk! 12.35 Arturo Toscanini operafel vételeiből. 13.00 Hírt*. Idő­járás. 134» Schumann: H. szimfó­nia. 13.45 Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00 Kettőtől hatig. 18.00 Hí­rek. Időjárás. 1845 Külpolitikai fi­gyelő. 18.20 Lépésváltás. 19.10 Rek­lám. 19.13 A Mákvirág együttes mű­sorából. 19.23 Ravel: Lúdanyó me­séi — szvit. 19.39 „Szabad iskolák” — és az iskola szabadsága. 1944 Jó estét, gyerekeik! 20.00 Esti Króni­ka n. 20.25 Uj könyvek. 20.28 Ze­nekari muzsika. HJ4 ..A fogyasz­tóknak elment a kedve”. 21.» „Ki­áltunk emberebb világot...” 22.2» A Newport! Dzsesszfesztivál felvé­teleiből. 33.00 Hírek. Időjárás. 33.15 Nótacsokoir. ».64—0.10 Hírek. Idő­járás, Huszonnégy óra. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO: 8.00 Hírek. Idő­járás. 849 Műsorismertetés. 8-15 Bu­dapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.22 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.06 Iskola­rádió. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 10.35 Katonazenekarok fesztiválja Szara­jevóban. 16.99 Lottóeredmények. 11.60 Egészségünk, közérzetünk és a koz­mikus hatások. 11.14 Rudolf Serlön zongorázik, in.40 Kritikusok fóru­ma. 12.00 Déli Krónika. Lottó. 12.20 Ki nyer ma? — Sárospatakon. 12J0 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Molnár Júlia és Lente Lajos nótákat énekel. 13.49 Hiánycikkek. 14.00 Születésnapi ajándék. 14.26 Nyltnikék. 1540 Hírek. Időjárás. 19.10 Magyarán szólva ... 1525 Sze­dő Miklós énekel. 15.44 Lányhoz sze­gődött a legény. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A vuaggazdaság ' SZÍNHÁZ November 29-én, petiteken este 7 órakor Békéscsabán: az Elet megy tovább Katona-bérlet MOZI Beírtál Bástya: m ^ fél «-kor: Irányok pórázon,, fól 8-kor: A szarvassá vált fiúik. Békéscsabai Brigád: fél 4-kor: Az elveszett ku­tyái, fél 8, fél 8-kor: A látogatók. Békéscsabai Szabadság: Váltságdíj egy halottért. Békéscsabai Terv: Üvegház. Gyű iái Erkel: Bredow lovag nadrágja. Gyulai Petőfi: 3 es 5-kor: Liia akác, 7-kcr: A ve­réb is madár. Mezőkovácsházi Vö­rös Október: Liliomul. Orosházi Béke; 5 és fél 8-kor: Elátkozottak. Oros­házi Partizán: Balszerencsés Alfréd. Szarvasi Táncsics: Halló, itt Iván cári Szeghalmi Ady: A fej nélküli lovas. APRÓHIRDETÉSEK Mezőm egy er, Fő u. SS. sz. ház, nagy telekkel« elköltözés miatt, sürgősen eladó. _________________________ 353782 U L rendszámú Zsiguli személygép­kocsi eladó. Kamut, Zöldfa u. 3. 2086 Családi ház eladó. Mezőberény, Győri János o. 6. Érdeklődni levél­ben: Dr. Erdélyi Sáncoménál, Hód- mezővásárhely, Táncsics 28.________ S zétszedhető fagarázs eladó. Érdek­lődni: „Garázs” jeligére a békés­csabai hirdetőben._________ 363847 1000-es kocka Wartburg éladó. Sán­cba Géza. Köröstarcsa, Puskin u. 94. 393640 Most vizsgázott 407-ns Moszkvics el­adó. Körösladdny, Vörös Hadsereg u. 41. Megtékinthető: szombat dél- után, vasárnap egész nap.______363800 S OI -est Trabant eladó. 1976-18 érvé­nyes vizsgával. Érdeklődni: Békés­csaba, Külieh Ucp. V/19. H. 9. 17 óra után. 393868 Eladó Kisfaludy utca 14. alatt szo­ba, konyha, fürdőszobás, udvari la­kás. Érdeklődni: du. S után. Vido- venyecz._______________________ 353869 G yula, Nagyváradi út 8/b. számú ház, azonnal beköltözhető, eladó. Érdeklődni lehet: Nagyváradi üt 7., 2-es mozgóbolt. 153563 Kétegyházán, november 13-án elve­szett éves, szálkáEszórü taeskó- sruka. Nyomravezetőjének SCO Ft 1 utalom. Kétegyháza, Hernádi állo­más.____________________________«««tol M ezőmegyer, Fő a. 9. sz. ház éS- *68. Érdeklődni: Mezőmegyer, Dóm has utca 21. alatt, egész nap. 3S3838 Beköltözhető házrész éladó. Gyula, Kálvin u. 17.____________________193965 G yula-Újvári, Szőlöskert 54. szá- mú ház eladó._________________ 153587 K eveset használt kiskerekű Wart­burg eladó. Szarvas, Deák u. 23/1. ______________^ 96649 K ettő db 609-as keltetógép bérbe ajdó. Gyula, Vízi u. 15,________153572 B útorozott szoba, két személy részé­re kiadó. Gyula, Széchenyi 8. _________________________________ 15357« Keltetőgép eladó. Gyula, Dózsa Gy. C. 11._____________________________153574 Újváriban, Szőlőskert 23. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. ______________________153576 M egkímélt S 100-a* Skoda eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Tanánsköz- táreaság útja 29. A, IV. 38. XI óra után._____________________________393343 K b. 308 kg-«s hízó eladó. Békéscsa­ba, Vörösmarty 35._____________363348 B ontásból hármas, kettes dupla és szimpla ablakok, épületfaanyag el­adó. Békéscsaba, V., Szamuely 66 1. 353376 Békéscsaba, Bartók Béla 36 sz. ház fele része, beköltözhetően, fele része bontásra edadó. 363962 Kétszintes, családi ház, központi fűtéses eladó. Szarvas, Petőfi u. 18,1. _________________________________»3884 W artburg 1000-es eladó, 1977-ig mű­szaki vizsgává; 300-as Trabantot be­számítok. Szarvas. Petőfi u. ltö. 363383 Gyula, Kilián u. S3, számú (Török­zug) modem családi ház azonnali brieOttöaéaBri to riadó 133577 Köziileiek munkaerő génye Takarítónőket felveszünk. Jelentkezés: Dürer Nyomda, Gyula, Jókai u. 5—7. x A Hódmezővásárhelyi Divat Kötöttárugyár munkaerő-felvé­telt hirdet békéssámsoni tele­pére: láncoló! munkakörbe. Je­lentkezés: a telepvezetőnél. A munkavégzés 2 műszakban tör­ténik. Betanulásról a vállalat gondoskodik, betanulási bér fi­zetése mellett, a továbbiakban a bérezés teljesítmény alapján történik. Kéthetente szabad szombat. x « • • Előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére ló éven felüli női dolgozókat fel­veszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, esevelőnek. Felvétel­re keresünk továbbá 18 évim felüli női és férfi segédmunká­sokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást bizto­sítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk Levélcím: Pa­muttextilművek Budai Gyára, munkaerögazdálkodás, 1502 Bu­dapest, postafiók 43. 921 c • # A Békéscsabai Patyolat Vállalat felvesz vizsgázott ka­zánfűtőt magasnyomású gáz- és olajtüzelésű kazánhoz — békéscsabai, illetve orosházi munkahelyekre. 1 fő érettsé­gizett pénztárosnőt és éjjeli­őröket, Jelentkezés: Békéscsa­ba, Vandháti út l. x • • • Lőrinci Fonó felvételt hirdet lf éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. Kere­set: 1950—260o Ft, betanulás után S' vidéki lányok részére szállást és kedvezményes ha­zautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget vissza­térítjük! PFV Lőrinci Gyár. II83 Budapest, xvm., Gyöm- rői út 85—91. Kérésére részle­tes tájékoztatót küldünk! ^ ‘ 763 * * • Békéscsabai hizlalda I. sz. telepe felvesz molnár szak­munkást, SZTK-ügyintézőt. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Bé­késcsaba, Kétégy házi in 1921. 353892 * * * A Békés megyei Tanács 3. sz. Sütőipari Vállalata pályá­zatot hirdet a gyulai 6. és 9. m. szabad k áss zás kenyér- és tejtermék boltjába boltvezetői és eladói munkakörök betöl­tésére. Pályázati. feltételek: Gyula, Petőfi tér 2. sz. alatti központban, a személyzeti elő­adónál. 153569 • * * A Békés megyei GFV István- malom, üzemi munkára fel­vesz: 2 fő női segédmunkási, 4 fő férfi segédmunkást, 3 fő molnár szakmunkást, 3 fő őr- portast. 44 órás munkahét, páratlan heteken szabad szom­bat. Szükség esetén, férfiak részére munkásszállást bizto­sítunk. Jelentkezés: Be*., Kór­ház U. L 353895 ess Felveszünk 18. éven felüli férfiakat téli munkaszünet ről kiállított igazolással, a téli fagy szünet tartamára terme­lőszövetkezeti engedéllyel ren­delkező termelőszövetkezeti tagokat, az engedélyben meg­határozott időtartamra. Jó ke­reseti lehetőség. Napi egysze­ri kedvezményes étkezést, munkásszállót, utazási ked­vezményt biztosítunk. Jelent­kezni lehet levélben vagy sze­mélyesen a Budapesti Vegyi­művek osztályán. Levélcím: 1007 Budapest, IX.. Kér* u. S. 1839 (feledék e tujshj Csak jutna eszembe, hogy ho­va is indultain!? Ide?... Oda?... Amoda?... A konyhába?... Nem. Most onnan jövök! Bizonyítja, hogy a kerek fejű fakanál a ke­zemben van. De miért van ne­kem szükségem a szobában a fakanálra? Hogy Vovkát rak­jam el vele?... Nem, úgy tűnik, hogy Vovkának már elhúztam vele d nótáját. Rá kell jönnöm, hogy miért kell nekem fakanál a szobában... Azt mondják, ha az ember leges-tegelölröl kezdi az egészet, akkor eszébe jut, hogy mit is akart csinálni... Hogy is kezdődött? Ja, igen... Fél hatkor felkeltem, hogy egy­kettőre elkészítsem a reggelit a férjemnek... Azután sietve el­vittem. Vovocskát az óvodába... Ezt követően leszaladtam a ke­nyérboltba buciért.. Még vissza sem értem becsületesen, 'már lo­holtam is dolgozni. Ebédszünet­ben a cipőboltba futottam, hogy vegyek Vovocskándk papucsot... Amikor vége lett a munkaidő­nek, emlékszem, egyenesen az óvodába rohantam, majd me­net hazafelé, beugrottam a mo­sodába. Otthon, mint mindig, most is gyorsan elkészítettem az ebédet. Megetettem Vovkát és az uramat is... Hogy én et­tem-e? Mivel a hűtőszekrényben nincs semmi tegnapi maradék, egészen biztos, hogy én is ha­raptam valamit. De uram, teremtöm! Mások­nál a maradékot a nagypapik meg a nagymamik fogyasztják el. Ám nálunk sem az én, sem a férjem szülei nem élnek ve­lünk, s minden maradékot ne­kem keli megenni... Kár lenne kidobni!... tgy hál egészen biztos, hogy kutyafuttában haraptam vala­mit. Emlékszem, még újságot is vettem a kezembe, hogy evés közben se menjen az idő po­tyára... A férjem így is mindig szekál, hogy nem tudom mik történnek a világban... Ezért hát gondoltam, szememmel átfutom a főbb címeket... Hirtelen hal­lottam, hogy a férjem Vovocs- kával vitázik és közben nekem kiabál: — Mama! Te egyáltalán nem neveled a fiadat az apja tiszte­lésére! Ez a kölyök azt bizony­gatja nekem, hogy a futballsze- zon végén a Spartacus nem esik ki az első osztályból. Csak azt tudnám, hogy miképpen tudtad rávenni a nézeteimmel való vi­tatkozásra?! Végül sikerült őket szétvá­lasztanom és egyiket lekergetni az utcára játszani, a másikat meg az ABC-be sörért. Míg ők odavoltak, addig én leültem há­zi feladatot készíteni. És most itt állok ezzel a fakanállal és nem tudom, hogy tulajdonkép­pen mit is akartam csinálni. Most meg már itt van a vacsora ideje és jó lesz gondoskodni a jó falatokról. De ma még ha törik, ha sza­kad, be kell fejezni a műszaki raizokat... Természetesen, nem én tanulok, hanem a férjem. Le­velező tagozaton végzi az egye­temet. Én csak a rajz házi fel­adatait készítem. Ű nehezen boldogul a műszaki rajzzal, én meg annak idején igen jól tud­tam azt a tantárgyat is. Ezt megcsinálom, de a többi tan­tárgynál úgy teszek, mintha azokhoz nem értenék. Különben is... Nem nekem kell megsze­reznem a mérnöki diplomát, hanem neki. Az igaz, hogy együtt határoztuk el, hogy min­denáron megszerzi az okleve­let. Ehhez viszont minden ra­vaszságomra szükség van... Igaz, én közben mindent elfe­lejtek... Annál jobban értek « fakanál használatához. Jóllehet, közben megpróbáltam en valami tudományos alapra szert tenni. A mozgás egymásutáni sorrend­jét már sikerült felállítanom — tűzhely, asztal, vizesvödör és fordítva. Az eredmény az lett, hogy még többet látottam, fu­tottam a konyhában, mivel a sütés-főzés műveletei kiszámítha­tatlanok! Meg vannak nem várt események is. Például a terv­ben nagymosás szerepelt. Vo- vocska közben belázasodott, nem mehet óvodába, lőttek a tervnek. Megfőzi az ember a fi­nom makarónit a pörkölthöz, közben a férje elhatározza, hogy fogyni akar és főzeléket köve­tel.- Másnap főzelékfélét tálalok neki, mire ő újabb étrendet ál­lít össze, csak éppen az nincs a spájzban, amiből elkészíteném... Végül is, miért is vettem a kezembe a fakanalat? És miért vagyok vele a szobában, mikor a konyhában eszünk? Vagy va­lamilyen ünnep lesz és mégis a szobában akarok teríteni? És milyen nap és hónap van most? En egyébként csakis a nagy idő­egységeket különböztetem meg. Ha kinézek az ablakon és hó van, akkor tudom, hogy tél jár­ja, ha zöldell a fű, akkor meg nyár... És milyen jő. hogy elölről kezdtem... Tudom is már, hogy miért van nálam a kerek fejű fakanál! Azért, hogy megstop­poljam Vovocska zokniját! Igaza van a férjemnek. Ez már több, mint feledékenyseg Fordította: Sigér Imre 1 mjm népújság « mi. NOVEMBER 30. AUDIOVIZUÁLIS KIÁLLÍTÁS Szegeden, a Technika Házában Kígyó u 4. A kiállítás nyitva: december 2. és ö. között. december 2-án 12 órától 20 óráig, 3-án. 4-én, 5-én és 6-án 10 órától 20 óráig. A KIÁLLÍTOTT CIKKEK MEGVÁSÁROLHATÓK és a helyszínen vagy megyei szakboltjainkban 1975-re ELÖJEGYEZHETÖK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents