Békés Megyei Népújság, 1974. október (29. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-11 / 238. szám
Demokratismus a tervesésben írta: dr. Romany Pál, az MSZMP KB területi gazdaságfejlesztési osztály vezetője fl IV. ötéves terv utolsó évének előirányzatai elkészültek, megvitatásuk, végső formába öntésük ezekben a hetekben folyik. Az 1975. évi terv kialakításánál természetesen csak becsülni tudják a tervezők a bázisidőszak, azaz az idei terv teljesítésének eredményeit, a népgazdaság 1974. évi zárszámadását, amely egyben a kiinduló adatait képezi a jövő évi tervnek. Hasonlóan csak a tervezett eredmények vehetők számításba az 1975. év végére is, ahonnan az új ötéves terv indul. Közben pedig előrehaladott szakaszba jutott az 1976— 1980. évre szóló népgazdasági terv feladatainak meghatározása is. Számos olyan beruházás folyik az országban, amely az 1970-es évek végén lép be a termelésbe, azaz ötödik ötéves tervünk mint új termelőkapacitással számolhat majd vele. Amíg a következő ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslat az országgyűlés napirendjére kerülhet, még sok munka van hátra. Számos tényezőtől függ az, hogy milyen terv alakítható ki. A következő középtávú tervidőszak kialakításában fontos szerepet játszik — többek között — a IV. ötéves terv teljesítése és az új tervidőszak céljainak kialakítási módja a megyékben, a városokban, a vállalatoknál és a szövetkezeteknél. Az elmúlt három év eredményeit és gondjait jól ismerjük. Nemegyszer értékelte a munkát a párt Központi Bizottsága és rendszeresen megvonta a népgazdaság fejlődésének mérlegét a kormány, illetőleg az ország- gyűlés. Az alapos vizsgálatok évről évre jelentős haladásról adhattak számot, de megállapították az elmaradásokat is. S mindezt intézkedések követték. Az 1973. és 1974. évi széles körű béremelés, a nagyvárosokban folyó lakásépítés központi forrásokból való pótlólagos támogatása, számos jogi és közgazdasági szabályozás általánosan ismert. Több korlátozó intézkedést is kelleit hozni a gazdasági élet szabályozására. Központi — együttes miniszteri — engedélyhez kötötték például a nem termelő létesítmények. az irodaházak, a vállalati üdülők és hasonló épületek beruházásának megkezdését, szabályozták az állampolgáron által építhető lakások, építmények nagyságát stb. Az említett korlátozó intézkedés alapján a beruházóknak engedélyt kellett kérniük, s közel 100 kérelmet — többségében új irodaházak építésére — a központi szervek elutasítottak. Az említett példa is mutatja, hogy a kormányzati szervek következetesen munkálkodnak a kedvezőtlen jelenségek visszaszorításán, s egyidejűleg azoknak a folyamatoknak az erősítésén, ame'yek gazdasági feladataink teljesítését eredményesen segíthetik. Hasonlóan járnak el tanácsaink. amelyeknek a tervidőszak ideje alatt — a tanácstörvény alapján — kibővültek jogaik és kötelezettségeik a terű létükön folyó gazdasági munkával összefüggésben is. Közvetlen érdekük fűződik ahhoz, hogy a területükön működő gazdasági szervezetek tervszerűen működjenek, eredményesen gazdálkodjanak, tekintet nélkül arra, hogy azok tanácsi vagy állami vállalatok, mezőgazdasági vagy más szövetkezetek. Testületi üléseiken, szakigazgatási szerveik munkája nyomán szintén az éves feladatok eredményes teljesítéséről adhattak számot, persze nem kevés gondról, valamint hibáról, mulasztásról is. Ezek jó része, az esetek többségében olyan, amit helyileg, sőt csakis helyileg lehet megoldani, az elmaradást felszámolni. Sok múlik tehát azon, hogy a mostani ötéves tervidőszak hátralevő öt negyedévében, valójában az 1975-ös évben mi történik a tervszerű gazdálkodás, a termékek minőségének javítása, a jobb üzem- és munkaszervezés és más ismert feladat teljesítése érdekeben. És nemcsak ebben a tervidőszakban, hiszen több tanács állapított meg a közelmúltban olyan elmaradást, amely a következő tervidőszak munkáját is hátráltatja, ha nem szüntetik meg az előttünk levő időben. Elegendő utalni azokra a beruházási elmaradásokra, amelyek a szakmunkásképzési feladatokat, a közoktatást, a lakossági szolgáltatásokat, vagy más ellátási területet érintenek. Az 1976-tól induló ötéves terv nyilvánvalóan számol ezek terv szerinti megvalósításával, így tehát hátránnyal indul az a város vagy megye, amely az elhúzódó kivitelezés, vagy hiányos előkészítés miatt tervezett kapacitásait nem hozza létre. Lényégében tehát a következő ötéves terv sikeres teljesítése érdekében is szükséges a jelenlegi tervben előírtak hiánytalan teljesítése. A késedelem ugyanis valójában alig pótolható, mindenképpen veszteséggel, többletköltséggel jár, s hátrányokat szenved az érin.ett lakosság is. A másik fontos feladat a következő ötéves fejlesztési tervnek a jó kialakítása, amely a megyékben, a vállalatoknál szintén kezdetét vette. A tervező szervek már hosszabb ideje foglalkoznak az 1976—80-ra terjedő időszak gazdasági fejlődésének megtervezésével. Megyénként és városonként számba vették a népesség összetételét, ismerik a munkába lépő és a nyugdíjkorhatárt elérő korosztályok nagyságát, tájékozódtak a kitermelhető ásványvagyon- ról, a termelés, a közlekedés, a kereskedelem és más ágazatok bővítésének szükségleteiről. Megkezdődött az igények és a lehetőségek egyeztetése, megindult a vállalatok fejlesztési elgondolásainak kialakítása. Nem kezdődött még el — érthetően — az üzemi kollektívákkal való tárgyalás, a tervek egyeztetése, hiszen jóváhagyásra alkalmas tervek még nincsenek, nem lehetnek. Ez a termelőüzemekben természetes, hiszen a piaci értékesítési lehetőségek és sok más kérdés még tisztázásra vár. Ahol lehet, mielőbb nyilvánosságot kell adni a tervezésre kerülő feladatoknak; ilyen például a város- és községfejlesztés. a lakossági ellátás. Csak akkor várható kellő összhang, az érdekeltek részéről való egyetértés, ha a fejlesztési elgondolások kialakításában is széles körű az egyeztetés, ha kellő mértékű az elgondolások megvitatása, minél teljesebb a tervezés nyíltsága. A sokoldalú demokratikus előkészítés mellett is hangsúlyozni szükséges, hogy az elgondolások csak előzetesek, a törekvés irányát jelzik és nem tekinthetők még kész tervnek. Mégis ott járnak el helyesen, ahol az érdekeltekkel ezekről tanácskoznak. véleményüket kérik még mielőtt a testületek a különböző fejlesztési terveket fölöttes szervekhez előterjesztik, illetve hivatalosan elfogadják. Ez lehetővé teszi, hogy a döntések előtt több változatot megvizsgálhassanak. sőt a megfelelő döntésre jogosult szerv elé is alternatív javaslatok kerülhessenek. Ez a metódus segíthet abban is. hogy a rendelkezésre álló fejlesztési alapokat ésszerűen használják fel, adott esetben ugvanabból az összegből több égető feladatot oldhassanak meg. Jelentős fejlesztési forrás lehet nemcsak a lakosság hozzájárulása az elgondolások megvalósítás-thoz, hanem javaslatai, észrevételei, vagy éppen a sorrendiségre vonatkozó elgondolásai is. Különösen nem nélkülözhető ez a településfejlesztésben és más olyan területen, amelyben közvetlen érdekeltsége^ van a lakosság valamely részének. Sok tapasztalat utal arra, hogy a tervek megvalósítása is reálisabbá válik, ha annak kialakításában részt vehetnek az érintettek, azok, akiket a tervezett fejlesztés szolgál, vagy akiknek azt meg kell valósítaniuk. Valójában tehát a tervezőmunka nemcsak a tervező szervekben, az Országos Tervhivatalban, az Állami Tervbizottságban, tervosztályokon folyik, hanem— ahogyan minden család tervez — terveznie kell a nagyobb családoknak, közösségeknek a maguk területén. Mégpedig úgy, hogy közben kellő erőt fordítsanak a jelenlegi időszak feladatainak teljesítésére, a negyedéves, a féléves, az éves gazdasági programok megvalósítására, hogy minél jobb alapot, előnyösebb ..kezdő sebességet” biztosítson minden üzem, település, járás, megye, az új következő középtávú tervidőszak indulásához. ESŐBEN A Delta új száma Ember a súlytalanságban címmel a tartós űrrepülések eddigi tapasztalatait részletezi új számában a Delta Magazin, Képes beszámolót nyújt a negyed- százados szovjet—magyar műszaki-tudományos együttműködés eredményeiről és közli Prohorov szovjet akadémikus írását a szilárdtest fizika diadal - út járói. Részletes ismertetés szól a színes azonnal-képet készítő új Polaroid zsebkameráról, a bolygók mágnességének vizsgálatáról. a lézersugaras magfúzió ! távlatairól, a tenger óriási jár- | műveiről, a mágnesvasút vonzó > jövőjéről és a műtárgyak meg- I őrzéséről, helyreállításáról. Beszámol a lap azokról a próbálkozásokról, amelyek a haszonnövényeket víztakarékosságra kívánják „kényszeríteni”, az írógép helyett alkalmazott mozaiknyomóról és az izomfehérjék működésének újonnan felismert mechanizmusáról. A gondolkodás fekete doboza címmel a gondolkodás biofizikájának ismeretlen tényezőit vázolja. Sok-sok információ, találmány és újdonság, hír és a népszerű Delta-lexikon mellett száznál több — javarészt színes — látványos fotó teszi teljessé a lap mo6t megjelent új számát. GYEVI KÁROLY: MENEKÜLŐK Békési Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz hegesztő szakmunkásokat. esetleg betanított hegesztőket. # Jelentkezés; Békés, Verseny u. 5. Személyzeti vezetőnél. Tisztikaszinó. Az épület előtt selymes puha fűvel benőtt hármas halom Tetején az apostoli kettős kereszt betonból. Körülötte gondosan ápolt park. fenyők. virágok. Német teherautók érkeznek. Katonák rakodnak róluk a kereszt tövéhez. Katonai rádió adóvevőt szerelnek. A horthysta állami birtok gépműhelyében dudaszó hívja munkára az iparosokat. Reggel hat óra. A tisztikaszinóval szemben, a vasút másik oldalán a vasutasházakból munkára indulnak a lakatosinasok a gépműhelybe. Csendőrök állják útjukat. Nem tudnak bejutni a munkahelyükre. Megkerülik a kaszinó épületét hogy a mellette levő fenyőligeten át jussanak a gépműhelybe. SS-ka- tonák zavarják vissza őket. * * * A kaszinóban egy színésznő énekel tegnap este óta az uraknak. Mulatnak. Reggel fél hétkor még isznak, nótáznak. A nyugalmazott földművelésügyi miniszter zongorázik. Katona érkezik, jelenti, hogy a német külügyminiszter vadászni jön a jövő hónapban. A kegyelmes úr, — a nyugalmazott miniszter — veri a zongorát, közben ordít, hogy mit akar itt az a marha, hol lesz ő már a jövő hónapban. a kukacok eszik rég! A művésznő énekel. A határ felől robbanás, ágyúdörej hallatszik. Közelebb, mind közelebb hallik. A vasúti házak fölött ágyúlövedékek röpülnek az állomásépületre. A kaszinó fölött is átrepül néhány, egymás után. Az apostoli kettős keresztet találat éri, összeomlik. A németek menekülnek. A lakatosinasok visszafordulnak, hazamennek. Családjuk a pincében. Szovjet tisztek jönnek. Közlik. hogy itt lőni fognak, itt harc lesz, menjen el mindenki. Gyorsan csomagolnak, apró holmikat, nincs sok idő. menni kell. Megered az eső. Nincs isten, jaj, nincs isten, sírnak az asz- szonyok. Szekerekre kapaszkodnak. mennek, amerre a szovjet katonák mutatják Sár van. A szekerek elakadnak. Az országút fölött gránátok süvítenek át. Pánik, lárma, kapkodás, sokan vissza akarnák fordulni Mindegy, hogy hol halunk meg — mondják —, az országúton a sárban, vagy otthon a pincében. A katonák tovább terelik őket. nem- lehet visszafordulni. Átkozzák a katonákat. szidják a háborút. * » * A kegvelmes úr ordít a tisztikaszinóban. Marha külügyér! Miit akar ez itt? Vadászterület neki az egész ország, vadásszon otthon ha akar, vagy ha tud, nem érdekel, nem fogadom. Nincs azonban senki a teremben. Ez még jobban feldühíti. ©tthon vadásszon, náluk most úgyis divat a hajtóvadászat. * * » Újra lövedék csapódik a* apostoli kettős keresztre, de már csak a romjait találja el. A kegyelmes úr kirohan a kaszinóból, keresi a homokfutóját meg a kocsisát. Nincsenek sehol. A jószágigazgató jön egy parasztszekéren. Felpakolva bútorokkal. liszteszsákokkal, nagy tábla szalonnákkal. Saját kezében a gyeplő, biztatja a lovakat. Menekül. Hátul a nagyságos asszony és Rita. a lányuk, parasztruhában, fejkendősen. A nagyságos asszony is fekete kendőt köt a fejére. A kegyelmes úr röhögőgörcsöt kap. Hosszan, fuldokolva röhög. Felugrik a bakra, követeli, hogy vigyék a kastélyba. A jószágigazgató megtagadja a parancsot. Dulakodnak, közben a lovak futnak, az asszony és a lány sikoltoznak a szekér hátuljában, könyörögnek, hogy értsék meg egymást. A kegyelmes úr lelöki a bakról a jószágigazgatót. A lovaik megállnak, mert a kegyelmes erőteljesen lefékezi őket. A nők leugranak, hisztérikusan sikoltoznak. Felborul a szekér. Két vasutas egyenruhás férfi jön oda. de nem mernek közelebb lépni „ szekérhez. Gazdasági cselédek is megjelennek. nézik a cirkuszt , Van,
