Békés Megyei Népújság, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-03 / 205. szám
TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 16.48 Műsorismertetés. 16-50 Hírek. 16.00 Atlétikai EB. n.SO Kilométerek és köbméterek. 18.15 A barátság útjain. 18.45 játék a betűkkel. 19,10 ReklAmműsor, 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hírad6. 20.00 Heinrich von Kleist: Heil- bronni Katica avagy a tűzpróba. .Játék két részben. A Kecskeméti Katona József Színház előadása. 22.20 Tv-híradó — 3. kiadás. BUKAREST: Ms Magyar játékfilm. 11.05 Egy album oldalai. 15.00 Francia folytatásos film befejező része. 17.20 San-Martao Köztársaság. 17.40 A mezőgazdaság dolgozóinak. 18.25 A legkisebbeknek. 19.35 Román .színházi est. 30.50 A könnyűzene szólistáinak parádéja. . A Román Televízió Szerkesztősége a m űaorváltoztatás jogát fenntartja! BELGRAD: 14,40 Magyar nyelvű Tv-napló. 15.50 Róma: Atlétikai EB. 18.30 Alice a csodák országában. Filmsorozat gyermekeknek. 19.00 Tudományos stúdió. 20.30 Külpolitikai adás. 22.05 Filmzene, Második műsor: 20.30 zenészek — humoros adás (ism.). Si.lo A belgrádi dokumentumfilm stúdió. 21.30 Szórakoztató zene. 22.06 Huszonnégy óra. RÁDIÓ ÁLLANDÓ MŰSOROK > KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek. Időjárás. 4.33 Zenés műsor. 5.00 Hírek. 5-30 Krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hírek. 8.30 Hírek. 7.00 Krónika. 7.16 Körzeti Időtárás. 7.30 Qj könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 10.00 Hírek. Lapszemle. 12.90 Hirek. 15.0« Hírek. 16.00 Világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 19.30 Hírek. (Csak vasárnap.) 20.00 Hírek. (Csak vasárnap.) 21.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. 0.28 Himnusz. 0.55 Hírek. (Csak szombaton.) PETŐFI RADIO: 4.30—8.05 Azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 13.47 Vizállásjelen- lés. 14.30 Hirek. 15.30 Hírek. 16.00 Hírek. (Csak vasárnap.) 16.30 Hírek. 17.30 Hírek. 18.00 Hírek- 19.54 .ló éjszakát, gyerekek! 20.00 Psö kró- :ika- H. 23.00 Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.» Slágermúzeum. 9.12 Harsan a kürtszó! 9.47 Fúvósesztrád. 10.05 Islcolarádió. 10.35 Zenekari muzsika. 11.39 Versek. 12.35 Melédiakoktéa. 14.21 Fésűs Éva: A kíváncsi királykisasz- szony. 14.47 Éneklő ifjúság. i5.10 Kubik: Vietnam emlékére — kantáta. 15.23 Népdalcsokor. 15.49 Gesz- ler: Két prelúdium és fúga. 16.35 Öttusa VB. 16.15 Riportmüsor. 18.35 Operar őszietek. 16.51 PoO-beat. 17.05 Öttusa VB. 17.15 Fiatalok stúdiója. 17.35 Szimfonikus zene. 17.40 Óriások a mikroszkóp alatt. 18.14 Népi zene. 18.30 A Szabó család. 19.25 öttusa VB. 19.35 Lemezmúzeum. 20.09 Kritikusok fóruma. 20.» örökzöld dallamok. 31.0* Kilátó. 22.20 'fiz perc külpolitika. 22.30 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 23.05 Századunk zenéjéből. 0.10 Filmzene. PETŐFI RADIO: 8,06 Opararész- létek. 9.0* Mozart-kőrusok. 9.15 Nóták. 9.52 Versek. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Törvénykönyv. iS.30 Domenico Scarlatti szonáták. 14.00 Kettőtől hatig. 18.10 Riportműsor. 18.35 Concertino Prága ”74. 19.00 Schubert; C-dúr fantázia. 19.24 A szakma művészei. 19.39 Iskolarádió. 20.28 Behár György szerzeményeiből. ao.48 Prokofjev: A három* narancs szerelmese. *3.16 Operettmuzsika. SZOLNOKI STÜDIÖ: a 322,38 m-es hullámhosszon 18-tól 19 óráig: Alföldi krónika. Népdalok. Munka- és üzemszervezés I. A Creám-együt- tes felvételéiből. Uj orvosok Szolnok megyében. Feuer András riportja, Pepita tánclemezek. Békési Bástya: Az audiencia. Békéscsabai Brigád: Alfredo, Alfredo. Békéscsabai Szabadság: Ne hagyd magad, Pitkin. Békéscsabái Terv: Folytassa külföldön. Gyulai Erkel: A tábornok állva alszik. Gyulai Petőfi: Dacolva élni. Mezőkovácsházi Vörös Október: Kettős bűntény Hamburgban. Orosházi Partizán: Csata a havasokban. Szarvasi Táncsics: Az utolsó száguldás. Szeghalmi Ady: ordasok között. A Kner Nyomda felvesz férfi munkaerőt, segédmunkás és betanított munkakörbe 352269 Á Sarkadi Cukorgyár szeptember 3-j üzemindulástól szeptember 30-ig 50%-os Árkedvezménnyel adja a nyers szeletet KÖZÖS ÉS EGYÉNI GAZDASAGOK RÉSZÉRE EGYARÁNT. 14%-os szelet q-ként 5.30 Pt-ért, 15%-os szelet q-ként 5.70 Ft-ért vásárolható vagonba, illetve járműbe rakva. Vasúti feladás esetén kocsimegrendelésről, kocsikiállításról a cukorgyár gondoskodik díjtalanul. A megrendelésben megadandó a napi mennyiség, kocsidarabszám és a fogadóállomás neve. Közúti kiadás járműbe rakva éjjel és nappal biztosított. A megrendelések a SARKADI CUKORGYÁR termeltetési osztályára küldendők. TELEFONON ÉRDEKLŐDNI LEHET: SARKAD 101, 111-es mellék. fipréSilrifetések 5 sebessége® soo-as löketű vas-gyalugép, 3 oo!qs szívaUyúmotorral eladó. «800 Hódmezővásárhely, Gyu* lai u- J4- sz. ________.___________86402 Z siguli gépkörül eladó. Orosháza, Pacsirta utca 11._________________74972 W artburg 3H2, most műszaki vizsgázott. eladó. Orosháza, Munkácsy U 13.__^______’ _______ 74974 M Z 2Ö0 köbcentis motorkerékpár, sürgősen eladó. Orosháza, Rókóczitelep, Erdő út 8.________________74970 I Z rendszámú S 100~as Skoda eflr adó. Orosháza, Táncsics utca 23. _________________________________ 7497« G yulán, külön bejárattal, két helyiségből álló szobát, bú torozottam egyedülálló, középkorú nőnek kiadnám. bérkedvezm énnyel, aki háztartásban, beteges házaspárnak segédkezne. ÉtKleklődmi: ..Megbízható” jeligére, gyulai hirdetőbe. _________ 193395 G yulán. Póíffy u. itR. számú házrész, azonnali beköltözéssel eladó. _____________________________153892 E fliadó egy frissen fejős tehén, 6 éves. Diter, VII. 429. ailatt, érdeklődni : ugyanott vagy Békés, Zsilip 14. alatt.______ _________________176697 C T forg, rendszámú Trabant Lám. eladó. Békés. Szabó D. 37. sz. alatt. ___________________________________176098 M agas nyomású etemiicső van eladó. Sarkad, Sarkadkeresztú ri út 24. _______________________________001913 4 07-es Moszkvics sürgősein eladó. Gyula. Maróthy_u. 6. ______001912 N égy darab 2 éves, hét- és nyolc- hónapos hasas üsző vad eladó. Sarkad, Sarkadkeresztúri út 42 _________________________________001911 G yökeres szőlőoltványok őszi szállításra előjegyezhetők. Árjegyzék. _ Varga. Abasár, Kossuth 11. _______ G yula. Budrió lkt. H/V. III. e. 8. számú öröklakás eladó. 153398 Szentetornya, Kiss Ernő utca 28. 6zómú ház, bekölitözlietően, 90 ezerért eladó.____________________74975 32 kaptár NB méhcsalád eladó. Telekgerendás, Tanya _ 168.___35207 J ó állapotban levő gumikerekes, bililenőplat.ós lovas kocsi eladó. Békés. Szentoál sor 18._____________x H áztáji, fejőgép eladó. Békés. Szarvasi úti apaállat-istállónál. Békés, IX., 84._SZ. ________________352306 2 db beton áthidaló, 3,20 m-es eladó. Békéscsaba. I. kér., - Csányi 37. Érdeklődni: 5_ óra_u.tán._______352303 5 db kidolgozott birkabőr eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. VI., Sikko-nyi út 12. vagy Ceabacsűd, Ságvári út 42._______________________________352301 P ilísiborosj enői telek, lakható mel- lékép illettel: (Buda közp.-tól 20 perc) eladó vagy békéscsabai tanácsi lalkásra elcserélhető. Békéscsaba, V., Ludvlgh u. 32.__________352206 T elek eladó. Békéscsaba, Mátyás kir. 88.__________________________352297 A békéscsabai reptérről, a KTSZ- tábor irányába elsodródott, és elveszett aug. 25-én egy repüílő- modell. Megtaláló magas jutalomban részesül. Értesítést a modellen levő címre kérünk. Hódmezővásárhely. Vas u. 1.________ 86463 T apaszt ást vállalok, vidékem is, levél- és hívásra házhoz megyek. Janovics Antail, Békéscsaba, Ságvári I«. 26.________________________3522915 N émet, angol, egyéb tárgyból tanítást. korrepetálás bármely időben. Békéscsaba, Bocskai u. 11.____ 3152233 N agy kerekű Wartburg, részletre is, eladó. Békéscsaba, Pöltengerg 14. Eladó Gödöllőn, Budapesttől. 20 kimre nagyméretű, 2 családnak is megfelelő ház. nagy kerttel, közművesített. belterületen, jó közlekedési lehetőséggel! 3 szoba, konyha, pince, nagy veranda, garázs, nagy melléképületek! Fófliás kertészkedésre is alkalmas! ,, Azonnal beköltözhető, 77507” jeligére. Bpest, Felszabadulás_téri_hirdetőbe._____30 K özpontban levő szoba. konyha, kiskonyha, garázsból álló házrész sürgősen eladó. Cím : Szelezsán . Péter, Békéscsaba, II. k., Kuin B. u. 14. 052223 Csabaszabadiban levő 60 000 Ft forgalmú egyszemélyes vegyesboltunkba szakképzett boltvezetőt keresünk 1974. október 1-i belépéssel ÁFÉSZ Áruforgalom Békéscsaba, Luther u. 2. sz. Jacque Rémyt A precíz igazgató Az igazgató kivételesen korán ment be az irodájába. A gyárkapunál zilátva- fújtatva Michel bácsi, az éjjeliőr fogadta imára kulcsolt kéz_ zel: — Igazgató úr, az ég szerelmére, azonnal hajtson vissza. Azt álmodtam, hogy a családja nyaral, s ön az éjszaka nyitva felejtette a televízióját, es az egy hiba folytán begerjedt és kigyulladt tőle a ház. Higgyen nekem, igaz. gató úr. Ha én megálmodok valamit, még a jósnó is elbújhat mellettem. Az igazgató legyintett, de aztán gondolkodott: valóban nyaral a családom és valóban nem emlékszem rá, hogy elzártam volna tegnap este a tévémet. Beugrott kocsijába, h.a- zaszáguldott. A ház előtt már ott állt a nagy piros tűzoltó- kocsi, pontosan az ő ablakáig nyúlt ki a hosszú létra, . alul ponyva volt ki feszítve, s az ablakból éppen . Elvira, az éjjel ott aludt szeretője ugrott ki. A megpróbáltatás sokat három napig heverte ki az igazgató o, kórházban. Ez idő alatt a lakását rendbe hozták. A negyedik napon újra korán hajtott be irodájába, gépkocsi, iával. á kapuban odaszólt Michel bácsinak: — Michel úr! Magát csak 6-kor váltják. Addig is szeretném kifejezni magának hálámat. Milyen jólesett, hogy négy napja szólt nekem. Képzelje: tényleg égett a házam és tényleg a begerjedt tévémtől gyulladt ki. Hát én magát, Michel bácsi, ezennel megjutalmazom és még ma kiutalok magának 200 frankot. — Köszönöm! —> hajolt meg az éjjeliőr a gépkocsi lehu. zott ablaka előtt. — Ezzel még nines vége — szólt az igazgató. — A precizitás ugyanis megkívánja, hogy ugyanakkor megbüntessem és áthelyezzem magát, Michel úr, nappali őrnek. Éspedig azért, mert maga, kérem, mint éjjeliőr, éjszaka alszik és mindenféle marhaságot összeálmodik ... Nna, végeztünk. Franciából fordította: Dénes Géz* Érettségizett, ill. négy középiskolát végzett fiuk, lányok! FELSZOLGÁLÓ TANULÓNAK lehet jelentkezni a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalathoz Képzési idő másfél év Jelentkezés személyesen, 1974. szeptember 5-ig, Békéscsaba. Gutenberg u. 3. a személyzeti vezetőnél. A korszerű gazdaságba. bábolnai gabonassárító Teljesítmény: 15 tonna/őra. Megrendelhető hathónapi szállításra a Mezőgazdasági Kombinát kereskedelmi osztályán, Bábolnán. Forgafomisa hozzák az AGROTRÖSZÍ megyei AGROklR ^ vállalatai ÜGYINTÉZŐ: KÁLLAIN É.
