Békés Megyei Népújság, 1974. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-10 / 186. szám
/ Kevéssel 20 fok fölött Várható időjárás ma estig« időnként megnövekvő felhőzet, elszórtan esővel, zivatarral. Élénk, délnyugati, nyugati, majd megerősödő és északnyugatira forduló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22 j—26 fok között. Évforduló öt évvel ezelőtt, 1969. augusztus 10-én halt meg — 70 éves korában — Kodolányi János író, a Nyugat utáni nemzedék egyik legkiemelkedőbb tagja. Telkiben született, s gyermekkorában szülei szétbomló családi életének áldozataként súlyos válságot élt át. Közvetlen tapasztalat alapján megismerkedhetett a vidéki élettel, a paraszti sors gondjaival, mégpedig egy sajátságos környezetben: a modem feudalizmus terheit sinylo, hanyatlásnak indult dunántúli Ormánságban, a német nemzetiségi előretörés ütközőpontján. Első regényeinek megjelenése után neve hamarosan ismertté lett az irodalmi életben. Szép Zsuzska, Börtön, Kántor József megdicsőülése című regényei mellett könyörtelen valóságlátás jellemezte novelláit is. Bár a hibákat látva, kereste a változás útját, a forradalmi átalakulás lehetőségét elvetette, s nemegyszer megelégedett féligazságok kimondásával. Történelmi tárgyú regényei közül többet lefordítottak angol, francia, német, olasz nyelvre Köszöntjük Lőrinc nevű olvasóinkat ~A Lőrinc név a latin Laurentius név rövidüléséből származik. Jelentése: a Róma melletti Laurentum vidékéről származó férfi. Mások szerint: babérkoszorúval díszített. A mai napon ünneptík még névnapjukat: Amadé, Amadea, Bianka, Blanka, Füoména. Lo- rúnd és Lóránt is. — társadalmi bizottság alakult Battonyán a József Attila Művelődési Központban. Feladata elősegíteni a nagyközségben a művelődéspolitikai határozat megvalósítását. Többek között célul tűzték ki a klubmunka javítását. a nemzetiségi népitáncegyüttes újjászervezését valamint egy irodalmi színpad létrehozását. — STEREO A PARKBAN. Ma, szombaton este hait órától a békéscsabai ifjúsági parkiban a fiatalok a budapesti Stereo együttes zenéjére táncolhatnak. Rossz idő esetén a táncestet 7 órától az ifjúsági házban rendezik meg. Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, munkatársaknak, jó barátoknak, a Gyulai Vízgépészet Vezetőségének, aWk felejthetetlen, drága jó gyermekünk, IFJ. MÁZÁN MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyezték, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 300054 Vésztőn csokiként a fiatalkorú bűnelkövetők száma. Ennek az a magyarázata, hogy a rendőrség, valamint a község gyermek, és ifjúságvédelmi bizottsága nagy gondot fordít a bűncselekmények megelőzésére. Közösen ellenőrzik a veszélyeztetett környezetben élő fiatalokat s gondjaik, problémáik megoldásához tanácsot adnak. Sók segítséget adnak, különösen a cigányla- kossá-gnák a munkavállaláshoz. A községben a szabálysértések száma is évről évre csökken. 1971. első felében 112, a múlt év első hat hónapjában 86. ez év azonos időszakában pedig 57 esetben tett szabálysértési telje, lentést a rendőrség. Ugyancsak „4 japán flotta gyakorlatozik \ a Sárga-tengeren : Róges-régen — így mond; jak az öregek — minden ! nyelvkönyvben szerepelt az ■ alábbi (a szerzők szerint a : legközhasználatúbbak közé : tartozó) mondat: „A japán E flotta gyakorlatozik a Sár- : ga-tengeren.” ■ Valami hasonlót talált ki : a Világ Ifjúsága auigusztu- « si számának rejtvényszer- S készítője. Angolul és ono- 5 szül fejtendő keresiztrejtvé- E nyék megoldására biztatja E az olvasókat. A rejtvóny- 5 ben egyebek között ilyes- ; mik szerepelnek: (aszava- 5 kát oroszul, illetve angolul ■ kell a kockákba írni) du■ dór. eresz, voálkelme, szó « jábab, mimóza, ölyv, lép S (méhészetben), fegyverra- ! vasz, ősgyík. állatképfestő, ■ toronyszoba és kerékvető. : Egyvalamivel maradt : adós csupán a nevezett ro- • vat illetékese: a fentieket ; megfejtőknek fő díjként ; ígérni a Sárga-tengeren E gyakorlatozó japán flotta : vezérhajóját... MltmiHlliRHHlHlHitHIHUHHin — ÜZEMET ÉPÍT Devecserben Dunántúl egyik legdinamikusabban fejlődő gyára, a Veszprémi Bakony Művek. A deve- cseri üzemben szifanpatront gyártanak majd korszerű technológiával. A mezőgazdasági termelők az aratással egy időben jó ütemben folytatják az időszerű növény- védelmi munkákat; ennek eredményeként a növényegészségügyi helyzet augusztus elején megnyugtató. A szőlőskertekben az elmúlt napokban, a legtöbb helyen a hetedik permetezésre került sor, egyes üzemekben nyolcadszor részesítették védelemben a növényeket. A szőlő- peronoszpóra idén különösebb gondot nem jelentett, mert sokáig hűvös volt az időjárás és ez meggátolta a fertőzés kialakulását, az elmúlt napokban azonban az ország különböző vidékein felütötte fejét a pero- noszpóra, s ezért újra permeteztek. Ennél nagyobb munkát adott a szakembereknek a szőlő- lisztharmat, amely valószínűleg kisebb-nagyobb terméskiesést is okoz, főleg a kistermelőknek. A ben. illetve vétség miatt indítottak nyomozást. Valamennyi bűncselekmény tettesét felderítették. A község közbiztonságának javulásához nagy mértékben hozzájárultak az önkéntes rendőrök. Jelenleg Vésztőn, 32 önkéntes rendőr teljesít szolgálatot. Feladatuknak odaadással tesznek eleget Többségük több éves szolgálattal rendelkezik. Eddig 13 önkéntes rendőr kapta mes a 10 éves szolgálati jelvényt — TÁRSADALMI MUNKA. Be- ; késen az Erdőgazdasági Fűz. és ; Kosáripari Vállalat dolgozói az : év első felében csaknem hétezer : 500 forint értékű társadalmi j munkát végeztek. A parkosítá- : son és árokásáson kívül egy ; óvoda bontási és építési mun- j kálataiban is részt vettek. — A WASHINGTONI munka- E ügyi minisztérium közlése sze- : rint az Egyesült Államokban jú- ; húsban 3.9 százalékkal epielke- ; dett a nagykereskedelmi árak • indexe, azaz július 31-én 20,4 . százalékkal volt magasabb, mint : egy évvel korábban. • — A tiszamenti vegyiművekben a tervezettnél 16 ezer tonnával több kénsavat gyártottak az év első hét hónapjában a kongresszusi munkaversenyben résztvevő brigádok és üzemek. A vegyiipar számára lét- fontosságú kénsavból az év végéig még mintegy tízezer tonnát gyártanak terven felül a szolnoki nagyüzemben — AGNES-VÍZ. Naponta 8 ezer liter ásványvizet ad a Fejér megyei Moha község Ágnes forrása. A védett forrás vízhozamát az idén új kúttal bővíti a Fejér megyei Szikvíz- és Szeszipari Vállalat. A kút óránként ezer liter szénsavas ásványvizet ad majd és ezzel 1975-ben megkétszerezik a termelést a mohai üzemben. — A KÉTMILLIÓ KILOWATTOK leningrádi atomerőmű a Szovjetunióban elsőnek kel versenyre a hagyományos hőerőművekkel. Szakemberek számításai szerint az atomerőmű által előállított egy kilowattóra elektromos energia önköltsége már az első évben a kőszénnel üzemeltetett erőművek önköltségével lesz egyenlő és később csökken. tömeges fertőzést azonban sikerült megakadályozni; az előzetes növényvédelemnél különösen a mezőgazdasági nagyüzemek értek el jó eredményeket. A nagyüzemi termelők kombinált kezelést alkalmaztak, egy időben több növényi betegség ellen használtak fel különféle vegyszereket, s ez jó hatásúnak bizonyult. Az almafa-liszthar- mat ellenj védekezésre is sor került, á fertőzés helyenként eléggé makacsnak bizonyult, (emiatt augusztusban is nagyszabású megelőző jellegű növényvédelmi akciók vannak folyamatban. A növényvédelemnél jó szolgálatot tesznek a repülőgépek és a helikopterek, amelyekről idén több mint másfél millió hektárt részesítettek vegyszeres kezelésben. XmifoWsÄcWÄ MtfCTÉl TAÜ'ACS l'APß" ■ Jól dolgoznak az önkéntes rendőrök ez év első felében 22 bűnűgyRepiilőgépek, helikopterek másfél millió hektár felett Augusztus eleji növényvédelmi helyzet Több lesz a tej A Gyulai Állami Tangazdaság tehenészetében új tehénfajta tenyésztésén fáradoznak. A magyartarka és a holstein friz kanadai tehenek keresztezéséből már másfél éve új tejelő tehenek nőnek fel. Jövő év decemberére kezdik el a fejést az új fajtáknál, amelyektől évi 5—600 literrel több tejet várnak. Képünkön: Botyánszki Mihály telepvezető és Szántó Katalin gondozónő ellenőrzik a borjak fejlődését (Fotó: Demény) — A LEVONULT ÁRHULLÁM a Tiszán és a Bodrogon számottevő károkat okozott a vadállományban. Tíz vadásztársaság károsodott a Tisza mellett, valamint a Bodrog-közben. Több mint négyszáz őz, kétezernél több nyúl, mintegy 10 ezer fácán és négyezernél több fogoly vált a víz áldozatává. — AEROFILIA "74 nemzetközi légiposta bélyegkiállítást október 19—27. között Budapesten rendezik meg. Mintegy 460 tablón láthatók majd a legszebb és legértékesebb gyűjteményeik. A rendező bizottság 23 országból 151 jelentkezést fogadott el. II loltó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóig»*- gatóság közlése szerint az Esztergomban megtartott 32. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 9, 43, 53, 79, Sl — MEGTÉRÜLT A KÁR. A szarvasi járásban a múlt hónap, ban az Állami Biztosító több mint 3 millió forintot fizetett ki a károsultaknak. Litvániában Mintegy ezer. különféle épület tervét dolgozzák ki évente Litvániában, a mezőgazdasági építő, és tervezőintézet munka- társai. A mezőgazdasági területek számára épülő új létesítmények tervei között falusi kultúr- házak, állattenyésztő komplexu-- mbk, melegházkomíbinátok szerepelnek. Az intézet 1972-ben készítette ei a köztársaság kolhoz- ég szov_ hoz-településeinek új terveit, amelyek alapján már számos területét beépítettek, illetve jelenMajmok mint pásztorok Dél-Afrika bennszülött lakosai pásztorkodásra tanítják a majmokat. Az egyik falucskában egy Ella nevű majom őrzi a kecskéket. A majmot egészen kicsi korában választották el anyjától, és kecskék közt nőtt fel. Felmászik a fára, s ha a közelben megjelenik valami ragadozó, kiáltással jelzi a ve. szélyt. Elkíséri a kecskenyájat a legelőre, az Hatóhoz, és nem, engedi az állatokat szétszéledni. Ha valamelyik kecske meg. ellik, a majom osonnál beviszi a gidát a farmra. leg építenek. Litvánia nagyobb városaiban az intézetnek külön tagozatai működnek. Az új létesítmények tervezésében a köztársaság legkiválóbb szakemberei. építők és mérnökök vesznek részt. A® MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja FŐSZERKESZTŐ! CSEREI PÁL FÖSZERKESZTÖ-HELYET^ESs DEÁK GYULA Szerkesztőség: 5601 Békéscsaba. Postaflőfc 11L Telefon: 12-196. 12-296 Kiad ja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat Telefon: 11-021. 11-051 5601 Békéscsaba. Postafiók UL FELELŐS KIADÓ: LEHOCZKY MIHÁLY Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díl egy hónapra: 20—Ft Dürer Nyomda Telepe, Békéscsaba Igazgató- Három széki Pál Index 25 051