Békés Megyei Népújság, 1974. július (29. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-23 / 170. szám

A zöldségtermesztés ígtlendf- | tésére az utóbbi időben több • intézkedés történt. Tárgyalta a ■ Minisztertanács az ezzel össze- 5 függő problémáikat, határozatot : hozott az ágazat fejlesztésére, ji S felvásárlásra. Ennek megfelelő- S en a szakminiszterek egyetértő- S sével a mezőgazdasági és élei- ■ mezesügyi miniszter kiadta a ■ 13/1974, (VI. 30.) MÉM számú \ rendeletét, melynek teljes sző- í

vegét ezúttal vattánkban.

tesszük közzé ro«■MUUMMUlMf 555*581

2MS2a***22SSM2*IlB«tSML555Sl?aaSS«BUfc- ;*«fl-Sa*2S5S*»S«B5a*“*S5**»SSS2SBSe»SS*SSBS**SW'

A mezőgazdasági és élelmezésügyi

miniszter 13/1974. (VI. 30.) MÉM számú rendelete

a háztáji zöldségtermelés fokozását szolgáló egyes intézkedésekről

A burgonya , zöldség- és gyű. mölcstermeléssel, -ellátással (gs áralakulással kapcsolatos intézkedésekről szóló 1009/1974. (III. 6.) Mt. h. számú határozat

4. pontjában foglaltak alapján

— a munkaügyi miniszterrel, 9 pénzügyminiszterrel, a belkereskedelmi miniszterrel, a Szak- szervezetek Országos Tanácsával, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával és a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben

— a következőket rendelem:

t. §

ti) Az e rendeletben megjelölt kedvezmények szempontjából közös munkaszervezetben végzett tevékenységnek kell tekinteni a mezőgazdasági termelőszövetkezet és a mezőgazdasági szakszövetkezet (a továbbiakban : termelőszövetkezet) tagjának azt a munkáját, amelyet háztáji (tagi) gazdaságában zöldségtermelésre fordít, ha a tag az általa termelt zöldséget a termelőszövetkezet útján értékesíti vagy felvásárló vállalatnak [(2) bekezdés] adja el, és erre vonatkozólag a termelőszövetkezettel előzetesen megállapodik, illetőleg a felvásárló vállalattal mezőgazdasági termékértékesítési szerződést köt.

(2) Az (I) bekezdésben foglaltak alkalmazása szempontjából felvásárló vállalat:

a) az állami (tanácsi) élelmiszer kiskereskedelmi és vendéglátó vállalat;

b) a megyei mezőgazdasagi termékértékesítő szövetkezeti közös vállalat;

c) a fogyasztási, értékesítő es beszerző szövetkezet;

d) a ZÖLDÉRT Vállalat;

e) a Konzvervipari Vállalatok Trösztje vállalata;

f) a Magyar Hűtffipat;

g) a HUNGAROFRUCT Vállalat;

h) a termelőszövetkezetek áruértékesítő társulása;

i) árusítóhellyel rendelkező más termelőszövetkezet és állami gazdaság (a továbbiakban együtt: felvásárló vállalat).

(3) Ha a tag a terméket a termelőszövetkezet útján értékesíti, az erre vonatkozó megállapodást .munkamegállapodásba (6/1967. (X. 24.) MÉM számú rendelet 134. §) kell foglalni. A munkamegállapodásban — annak általános tartalmán felül — rögzíteni kell:

a) a tag arra vonatkozó kötelezettségvállalását, hogy a háztáji gazdaságában termelt, meghatározott zöldséget a termelőszövetkezetnék értékesítésre átadja, a termelőszövetkezetnek pedig azt a kötelezettségét, hogy a zöldséget átveszi;

■ b) a tagot az átadással kapcsolatban terhelő kötelezettségeket (az áru válogatása, osztályozása, csomózása, az átadási határidőkre, minőségre, választékra vonatkozó és egyéb kikötések) ;

c) a mellékletben nem szereplő zöldségfélék esetén a munkaráfordítást (2. § (1) bekezdés);

d) az árbevételből levonásra kerülő költségeket (a 4. § (1) bekezdés szerinti költség, illetőleg annak százalékos mértéke, nyugdíjjárulék és a 7. § (1) bekezdése alapján áthárított társadalombiztosítási. járulék);

e) családtag részvétele esetén a résztvevő családtagok számát és a tag javára — a családtagok figyelembevételével — jóváírható munkanapok arányát (2. § (2) bekezdés);

£) a termelőszövetkezetnék a fentiek szerint átadott zöldség átvételére vonatkozó kötelezettségiét (ideértve a szabványelőírásokon túlmenő árukikészítésért, válogatásért és csomagolásért járó különtérítést is).

(4) A felvásárló vállalattal kötött termékértékesítési szerződést a tag a szerződés megkötésétől számított 15 napon belül köteles bejelenteni a termelőszövetkezet vezetőségének. A bejelentéssel egy időben a tagnak nyilatkoznia kell arról, hogy a munkát egyedül vagy családtagja (családtagjai) segítségévéi végzi-e; szóbeli nyilatkozatát a szerződés bemutatott példányára rá kell vezetni. A bejelentés alapján a termelőszövetkezet a termék tényleges értékesítésének igazolása esetén a 2. §-ban foglaltaknak megfelelő munkanapokat köteles a tag javára írni. A bejelentés késedelmes megtétele esetén is jóvá kell írni azokat a munkanapokat, amelyek a bejelentést követő értékesítés után járnak 2. §

(1) Az 1. §-ban foglaltak alapján a mellékletben meghatározott számú munkanapot kell a tag javára írni. A mellékletben nem szereplő zöldségfélék munkanap-ráfordítását a munkaigény szempontjából hozzá legközelebb eső zöldség, illetőleg zölds'égcsoport figyelem- bevételével a vezetőség állapítja meg

(2) Ha a tag a háztáji zöldségtermelést családjával együtt vállalta, vagy a termelésben családtag vagy több családtag is részt vett, a melléklet alapján meghatározott munkanapok akkora hányadát kell a tag javára írni, amekkora a megállapodás, illetőleg nyilatkozata szerint az általa személyesen teljesített munka arányában neki jár. E hányadot — a tag nyugdíjosztályának meghatározásánál követett eljárásnak megfelelően — a vezetőség ál lapítja meg.

(3) A munkanapokat azokra az egész hónapokra elosztva kell a tag javára írni, amelyek

a termeléshez szükséges munkák megkezdésétől az értékesítésig élteitek.

(4) A háztáji zöldségtermelés címén jóváírt munkanapokat elkülönítetten kell nyilvántartani

8. §

A háztáji zöldségtermelés címén jóváírt munkanapokat figyelembe kell venni valaxneny- nyi társadalombiztosítási szolgáltatás (családi pótlék, nyugdíj stb.) megállapításánál, továbbá a betegségi és szülési segélyre való jogosultság szempontjából. Ha a háztáji gazdaságban termelt zöldséget a tag a közös gazdaság útján munkamegállapodás szerint értékesíti, ezen felül jogosult továbbá minden olyan jogszabályon vagy alapszabályon alapuló termelőszövetkezeti juttatásra és kedvezményre, amely a közös munkában való részvétel alapján megilleti.

4. §

(1) A termelőszövetkezet az általa élért értékesítési árbevételből levonhatja a munkamegállapodás alapján őt illető költségtérítést. Levonható (visszatartható) ezen félül a tagot terhelő nyugdíj járuléknak és a tagra áthárított társadalombiztosítási járuléknak a zöldségtermelés címén jóváírt munkanapokra eső, arányos hányada (7. § (1) bek.). A költségek levonása után fennmaradó .árbevétel a tagot illeti, azt részére

— eltérő megállapodás hiányában — az értékesítést követő 8 napon belül ki kell fizetni.

(2) A termék értékesítési ára az előállítására fordított munka díját magában foglalja, a jóváírt munkanapokra ezért külön munkadíjat (részesedést) elszámolni és fizetni nem szabad,

5. §

Ha a tág a terméket a felvásárló vállalat részére értéke- ■ siti, az értékesítést a vállalatnak az áru mennyiségét, faját és vételárát feltüntető okmányával (számla, nyugta, átvételi elismervény, felvásárlási jegy stb.) kell igazolnia. A munkanapokat az értékesítést igazoló okmány benyújtása után kell

— az 1. § (4) bekezdésében foglaltak figyelembevételéyel —, a tag javára írni; a benyújtott igazolást 5 évig meg kell őrizni. A jóváírt munkanapokra külön munkadíj (részesedés) nem jár.

«. §

(1) Ha á munkamegállapodas- ban foglaltakat a másik fél felróható okból nem teljesíti, a mun- kamegállapodást mind a termelő- szövetkezet, mind a tag felbonthatja. A munkamegállapodás felbontása a korábban jóváírt munkanapokat nem érinti.

(2) A termelőszövetkezet a jóváírható munkanapok számát jogosult csökkenteni, ha a tag a munkamegállapodásban

vállalt kötelezettségének nem a megállapodás szerinti módon vagy egyébként hibásan tesz eleget (a kikötöttől eltérő választék, gyengébb minőség, átadási határidő meg nem tartása stb.).

A naptári év folyamán nem lehet több munkanapot jóvár írni, a már jóváírtakat pedig törölni lehet, ha a tag a munkanapok jóváírásához a termelőszövetkezet megtévesztésével jutott hozzá (nem saját termel- vényét értékesíti, a felvásárló vállalat okmányával visszaél stb.). E rendelkezés nem érinti a tagnak az általa okozott kárért a termelőszövetkezettel szemben a termelőszövetkezeti törvény szerint fennálló anyagi felelősségét

*. S

(T) Ä termelőszövetkezet a háztáji zöldségtermelés jóváírt munkanapjai után őt terhelő — az előző évi, egy napra eső átlagos szövetkezeti részesedés alapján számított — társadalombiztosítási járulékot a vezetőség erre vonatkozó határozata esetén a tagra átháríthatja. Az áthárított társadalombiztosítási és a tagot e napok után terhelő nyugdíjjárulékot a taggal negyedévenként kell elszámolni, az ennek megfelelő összeget a termelőszövetkezet az árbevételből egy összegben vagy többi értékesítésre kerülő tételre elosztva visszatarthatja,

(2) Ha a tag a zöldséget felvásárló vállalat részére értéke*

A Mezöberényi Műszaki és Vasipari Ks2

felvesz:

LAKATOS és HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, BETANÍTOTT LAKATOS- MUNKÁRA FÉRFI MUNKAERŐKET.

1 FÖ SZÁLLÍTÁSI ÉS GÉPKOCSIELÖÁDÓ1 MUNKAKÖRBEN JÁRTAS DOLGOZÖT

Jó kereseti lehetőség, kéthetenként szabad szombat.

Jelentkezni lehet: Mezöberény,

Gyomai út 26. sz. alatt. x

sftette és a termelőszövetkezettől nincsen olyan követelése, amelyből az áthárított társadalombiztosítási járulék és a nyugdíjjárulék levonható lenpe, a munkanapok jóváírását e járulékok előzetes befizetésétől lehet függővé tenni.

(3) A. termelőszövetkezetet terhelő adók. valamint statisztikai adatszolgáltatás szempontjából a háztáji zöldségtermelés címén jóváírt munkanapokat figyelmen kívül kell hagyni.

8. §

Á termelőszövetkezetek öregségi vagy munkaképtelenségi járadékban részesülő tágjai által munkamegállapodással vállalt háztáji zöldségtermelést, illetőleg az ez után jóváírt munkanapokat a termelőszövetkezet - tői járó juttatások szempontjából kell figyelembe venni,

R S

(1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. A mim, kanapokat az értékesítés megfelelő igazolása esetén az 1974. év január hó 1. napjától a rendelet hatályba lépéséig értékesített zöldség után is jóvá kell írni, ha a tag háztáji zöldség- termelésének a termelőszövetkezet vagy felvásárló vállalat útján történő további értékesítésére a rendelet megjelenésétől számított 30 napon belül munkamegáUapodást, illetőleg termékértékesítési szerződést köt.

(2) A termelőszövetkezeti tagok gyermekgondozási segélyéről szóló 1/1967. (IL 26.) FM számú rendelet 1 §-a (1) bekezdésének a 9/1970. (III. 22.) MÉM számú rendelet 6. §-a (2) bekezdésével megállapított h) pontja helyéibe * kővetkező rendelkezés lép;

(A gyermekgondozási segélyre való jogosultság szempontjából a közös munkában eltoltöttnek kell tekinteni azokat a napokat is, amelyeken a termelőszövetkezet nőtagja:)

,h) háztáji gazdaságában vállalt szarvasmarha- vagy sertéstartás, illetőleg zöldségtermelés címén munkanap-j óvá- irásban részesült”

(3) A háztáji zöldségtermelés körében végzett munka társadalombiztosítási szempontból történő figyelembevételének részletes szabályait külön jogszabály állapítja meg.

Or. Dimény Imre

mezőgazdasága és ételmezésügy* miniszter

AZ ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZŐ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES

— kőműves.

— ács,

— vasbetonszerelő.

«— épületlakatos,

— asztalos szakmunkásokat,

** továbbá betanított és segédmunkásokat,

Keresett a teljesítmény alapján.

Jelentkezni lehet;

Budapest, X.. Salgótarjáni út 18.

Munkaerőgazdálkodás,

ÜTÉPfTÖ VÁLLALAT

(Vertesszőlős, Sportpálya)

(elvételre

keres

jó kereseti lehetőséggel KUBIKOSBRIGÁDOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT, MEZŐGAZDASAGI GÉPKEZELŐKET. NYUGDÍJASOKAT.

___________________119126