Békés Megyei Népújság, 1974. május (29. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-01 / 100. szám
Az idült hörghurut népbetegség Nem feell sem orvosnak, sem statisztikusnak lenni ahhoz, hogy az idült hörghurut gyakoriságát megállapíthassuk. Elég, ha valamelyik őszi délutánon végigsétálunk az utcán, ahol gyakran találkozunk köpködő emberekkel. Az orvosok azt az embert tartják idült hörghurutosnak, aki az őszi-téli hónapokban, éves megszakítás nélkül, három hónapot átköhög, Statisztikai felmérések szerint éppen a ' legfejlettebb, a legcivilizáltabb államokban, a 40 év feletti felnőtt lakosságnak közel 20%-a szenved idült hörghurutban. Ez nemcsak kínzó köhögésből áll, hanem évek — évtizedek múlva a tüdő és a vérkeringés is megsínyli ezt az állapotot és a régi tünetekhez nehéz légzés is társuk Az idült hörghurut keletkezése nem sorsszerű. Az esetek döntő többségében megelőzhető. Éppen ezért kell időnként erre felhívni a figyelmet. Dohányosok előnyben Vannak gyermekek, akik valamilyen velük született, örökletes adottság következtében különlegesen hajlamosak mindenféle légúti fertőzésre. Az ilyen veleszületett, örökletes hajlam azonban szerencsére ritkasági A hörghurutosok legnagyobb része maga is szorgalmazza betegségének létrejöttét. Teszi ezt azáltal, hogy a kora gyermekévektől évtizedeken át, napi húsz-e gyné- hány cigarettát szív el. A közelmúltban végzett angliai statisztikai felmérések bizonyították, hogy a városi por, az autókipufogók korma és szénmonoxidja, a gyárkémények füstje is hajlamosít ugyan idült hörghurutra, de a dohányzás a felsoroltaknál 2,5- szer erőteljesebben felelős ezért a betegségért. Ezt a megállapítást a fiataloknak is azért érdemes jól a tudatukba vésni, mert amikor a cigarettával az első próbálkozásaikat folytat, jak, még sejtelmük sincs arról, hogy 40—50 éves korukban milyen árat fognak esetleg fizetni ezért a korán elkezdett „élvezetért”. A Művelődésügyi Minisztérium helyesen járt el, amikor a középiskolákban megtiltotta a dohányzást. De érdemes lenne elgondolkodni azon, hogy az általános iskola elvégzése után azonnal munkába álló fiatalok, szakmunkástanulók is szép számmal dohányoznak és nekik szabad. Tíz-egynéhány éves korukban rendszerint még nem érzik az ártalmakat, de egykét évtized múlva kezdődik a köhögés, köpködés. Minden embernek joga van ugyan saját egészségét rongálni, amivel akarja de az ember mégiscsak gondolkodó lény, aki nemcsak jelen vágyait, hanem a jövő esélyeit is latolgatni tudja, Dyögyitás Az idült hörghurutos Is remélhet azért némi javulást. Igaz, az elhegesedett hörgőket, elpusztult nyálkahártyát újjávarázsolni nem lehet. De az orvos a gennyes köpetürítés- kor, amit sokféle baktérium okozhat, baktériumellenes szerekkel csökkentheti a gyulladásos folyamatot. A kanalas orvosság vagy tabletta formájában szedett köptetők elősegítik a szívósan tapadó váladék oldódását és megrövidítik a kínzó, gyötrő köhögést. Amikor nincs köpetürítés, csak száraz köhögés rázza a beteget, akkor a köhögéscsillapítók segíthetnek. Mivel pedig a leghegesebb hörgő is tud még tágulni, néha a hörgőtágító szerek eredményeznek javulást Gyakran légzési gyakorlatok hoznak megkönnyebbülést. Az idült hörghurutban szenvedő ember gyógyítható. Mégis hangsúlyozni kell, hogy mindig hasznosabb és eredményesebb a megelőzés, mint a gyógyítás. Kezdjük ezt már azzal, hogy hozzá se fogjunk a dohányzáshoz, mert abbahagyni sokkal nehezebb, mint rászokni. Dr. Szendéi Adam SBssffleaae3B®BBBBaiBiBBBSS0H!3«aE2äeesaseasffiBEBSBaBiBnsBBDBi3000nG0affl! Receptek Töltött hustekercs. Két személyre. Négy nagyobb szelet sertéshúst vásárolunk. Kiverjük, a hússzeleteket tejben megforgatjuk, besózzuk s kis ideig állni hagyjuk. Közben elkészítjük a tölteléket: két zsemlét tejben megáztatunk, kinyomkodjuk, adunk hozzá két apróra vagdalt keménytojást, 1 nyers tojást, sót, borsot, 1 csomó apróra vágott petrezselyemzöldet, végül 15 dkg apróra vágott gombát vagy májat, amelyet előzőleg hagymás zsíron megpároltunk. Az anyagokat jól összedolgozzuk, a masszát 4 n mjmm * * mi. MÁJUS 1. részre osztjuk és a hússzeletekre kenjük. A szeleteket egyenként felcsavarjuk, cérnával ösz- szekötjük, vagy fogvájóval, hústűvel megtűzzük. Tűzálló tálat kizsírozunk, belehelyezzük a hústekercseket, húsos füstölt- szalonna-szeletekkel a tekercsek tetejét beborítjuk és lassú tűznél, gyakran locsolgatva, megsütjük. Petrezselymes rizst és salátát adunk mellé. Narancstorna. 8 tojás sárgáját habosra keverünk 5 dkg cukorral, majd 5 tojás fehérjéből 6 dkg cukor fokozatos hozzáadásával kemény habot keverünk. A kettőt összevegyítjük, hozzáadunk 10 dkg lisztet és 5 dkg finomra vágott narancshéjat. Tortaformában lassú tűznél megsütjük. Amikor kihűlt, három, részre felvágjuk és narancskrémmel megtöltjük. így használjuk a subáiul Amikor egyre nagyobb divattá vált a subaszőnyeg, s a kézimunkázok közül mind többen megtanulták a su- bázást, valakinek eszébe jutott, hogy könnyíteni lehet a technikáját. Az egyszerű horgolótű helyett — amivel a szálat át kellett húzni —■ megjelent a kézi azemfelszedő tű mintájára készült subatű, amellyel egyszerűbb és gyorsabb a munka. De hogyan használjuk a tűt, hogy valóban megfeleljen a követelményeknek? Ezt mutatjuk be rajzos tanácsokkal. : Először is egy vonalzó se- i 5 gítségével felvagdossuk a fo- j • nalat, majd egy szálat kettő- ■ ■ be hajtva rátesszük a tűre ; £ (1.). Az egyik kézzel a tűt, a • : másikkal a fonalat fogjuk. * £ Most a tűt beszúrjuk az alap- £ £ ba (2.), a fonal kettős végét £ • ráhajtjuk a tűre, a tű kam- : : pós feje és a billenő zár kő- * 5 zé (3.). Meghúzzuk a tűt, ek- ■ ■ kor a zár becsukódik (4.),- s £ • ugyanezzel a mozdulattal tel- £ S jesen áthúzzuk a fonalat. Egy £ £ végső fogással (5.) ellenőriz- > £ zük, hogy a hurok egyenle- ■ • tes-e. S Néhány szál áthúzása után ! £ a munka egyre gyorsabbá, ■ i egyenletesebbé válik, a kézi- ; 5 munkázó örömére, 5 A háztartási balesetekről NEMCSAK AZ ÚTTEST, de a háztartás, is lehet végzetes balesetek színhelye, ha nem vigyázunk, nem vagyunk körültekintők, óvatosak. 1968-ban még a közlekedés követelt több áldozatot, az utóbbi egy-két évben azonban billent a mérleg. Mind többen sérültek meg; illetve vesztették életüket saját otthonukban. Mi mindenre kell vigyáznunk? Kevesen számolnak például az új, „modern” baleseti veszélyekkel. Tűzveszélyes munkáknál sokan viselnek nylon inget, szántetikus holmit. A szikra, a láng könnyen belekap a kelmébe, melyet bármennyire ügyesek, fürgék vagyunk, nem tudunk lerántani. A nyloning ugyanis ráég, rásül, valósággal beleolvad viselője testébe, bőrébe. Nem ritka eset a vegyszeres baleset, például növényvédő szerek, háztartási vegyszerek használatánál sem. Számos tragikus eset hívja fel a figyel- " met a festékes, oldószeres, 5 vegyszeres palackok gondosabb £ tárolására. Ez kiváltképp a még £ írástudatlan kisgyermekeket fe- £ nyegetó. { A HÁZTARTÁSI baleseteket ; előidéző okok között leggyak- S rabban változatlanul az elesés- £ bői, illetve leesésből származó £ elővigyázatlan cselekedetek sze- £ repelnek. Tavaly 484 végződött • halállal és 54 ezren szenvedtek 5 súlyos sérülést. A leeső tárgyak 5 — virágcserép, könyvespolc, £ váza, befőttes üveg — húsz £ halálos és 14 ezer nem halálos £ balesetet okoztak. A kéziszer- ; számok — fűrész, kalapács, fű- • ró, balta — helytelen haszná- * latából 4477 káros követkéz- £ mény származott. A háziasz- £ szonyok főként a késsel és a £ darálóval bánnak sietve, a for- ■ ró vizet meg óvatlanul emelik ■ le a tűzhelyről. Forrázás vagy £ vegyszeres marás követkézté- £ ben 1973-ban 58-an vesztették £ életüket, 2141-en súlyosan meg- £ sebesültek. : AZ ÁLLANDÓ BALESETT j források között szerepel ma is \ az elektromos áram: 55 eset- • ben okozott végzetes ütést és • 34 embert sebesített meg. Szin- » tén gyakori: a fürdőkádban so- I kan olvasnak, elalszanak, sha ! nem is fulladnak meg, hajszá- : Ion múlik az életük. A propán- * bután gázpalackok helytelen * használata sok esetben vezetett • robbanáshoz: ennek követkéz- I tében tavaly 18-an vesztették : életüket és 185-en megsebesül- i tek. Tipikus vidéki baleseti veszély az állatok támadása, ettől is óvakodni kell. Megvadult lő, ökör, kutya 1973-ban 11 halálos és 1149 súlyos balesetet okozott. A BALESETEK TÖBBSÉGÉT — a háztartásokban előfordulókat is — a gondatlanság idézi elő. Bizonyos életkorokra egy-egy baleseti típus különösen jellemző. Például a 15—19 éves serdülő, szeleburdi fiúk kapkodnak, az utcán és a lakásban egyaránt körültekintés nélkül közlekednék. A 60 éven felüli korosztálynál viszont az elcsúszás gyakori, a szőnyegbe is gyakorta botlanak meg. A 40—50 évesek pedig elfelejtik, hogy bár munkaképességük teljében vannak, reflexeik lassúb- bodnak, s ha nem eléggé óvatosak, viszonylag könnyebben szenvedhetnek' balesetet. <cs. b. j.) Tavaszi divat Érdekes vonalú tavasra kabát. arasznyival hosszabb, térdet takaró szoknyával, a szoknya anyagával díszített kihajtóval J. Kurcmov: Xuúhfkisasszjöiut Az udvaron kutat ástak. A kút mellett egy béka telepedett meg. Egész nap ott üldögélt az árnyékban, ha netalán valaki arra járt, egy régi vödör alá ugrott be. Egyszer Kolja vízért menve, észre_ vette, hogy valami leugrott a vödör alá. Először megijedt, majd keresett egy téglát, odalapozott a vödörhöz, lábával feldöntötte, és meglátta a békát. A béka nem tudott semerre sem menekülni, szinte odatapadt a földhöz, nagy, bánatos szemeit Koljára függesztette. A fiú leeresztette a téglát. Hirtelen egy mese jutott eszébe, amelyben arról volt szó, hogy Ivan cáre- vics megmentette a királykisasszonyt, akit a gonosz varázsló békává -változtatott. — Ne félj! — szólalt meg csendesen Kolja. Kicsit várt, majd folytatta: — Királykisasszony vagy? A béka mereven nézett fekete szemeivel, álla úgy mozgott, mintha meg akarna szólalni. — Te mikor változol vissza? — kérdezte tovább Kolja. A béka ismét mozgatta állát. — Rendben van, ne beszélj! Majd megnövök. és akkor min. dent el fogsz mondani. Addig élj csak nyugodtan a kútnál vagy a lépcsőfeljáró alatt. A fiú eldobta a követ, odalépett a kúthoz vizet meríteni, majd megfordult és valósággal megdermedt: ott, ahol a béka volt, egy kislány állt. Valamivel alacsonyabb volt Koljá- nál, rövid, piros ruhát viselt, kezében egy vödröt tartott. Kolja gyorsan körülnézett, de a békát nem látta sehőL — Hát átváltoznál? — kérdezte. — Micsoda? — cső. dálkozott a kislány. — Azt kérdeztem, hogy átváltoztál? — Nem, csak átöltöztem. — Csak átöltöztél? — meredt rá a fiú — És most mit csináljunk? — Semmit. Engedj vizet húznom — válaszolt a lány. Kolja utat engedeti, majd megkérdezte: — Te királykisasz~ szony vagy? — Nem. hiszem — felelt a kislány, majd fogta a vödröt, és elindult a kapu felé. — Hová mégy? — kiáltott Kolja. — Haza. Itt lakunk, ma érkeztünk. Fel kell mosnom a padlót — válaszolt a kislány, lassan lépkedett a kapu felé, miközben a víz ki-ki- loccsant a vederből. Fordította Sass Attila
