Békés Megyei Népújság, 1974. április (29. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-28 / 98. szám
! Tablók a kirakatban a B I ^ ** A MEGYEI pXrT&IZOTTSAG ÉS \MEGYEl TANÁCS LAPJA Fúró esők Várható időjárás ma estig: Változóan felhős, hűvös idő, szórványos futó eső, záporeső, egy-két helyen 'zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati, északi, később nyugati, délnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 0—plusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet: 10—15 fok között. MTESZ-napfár — KIVÁLÓ VÁLLALATI ÜNNEPSÉG. Május 4-én délután fél 4 órakor a békéscsabai ifjúsági és úttörőházban tartja kiváló vállalati ünnepségét a Békés megyei Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat. — KÁRTÉRÍTÉS. Márciusban az Állami Biztosító Mezőkovácsházi járási Fiókja 235 ezer forintot fizetett ki kártérítésre. fi Volán 8-as számú Vállalat közleménye Értesítjük az utazóközönséget, hogy Békéscsabán 1974. április 30-án 18 óra 30 perctől 20 óráig a fáklyás felvonulás miatt autó- buszjárataink a Tanácsköztársaság útjának Jókai utcától az István király térig terjedő szakaszát, valamint a Szabadság teret nem érintik. A járatok ezen id 5 alatt terelőúton közlekednek. Május 1-én a Békéscsabai helyi járatok 8 órától a felvonulás befejezéséig előreláthatólag 11 óráig nem közlekednek. Május l-én a felvonulás után 11 órától óránként autóbuszjáratokat indítunk Pósteiekre. Az autóbuszok indulási helye a Gyulai úton a Tervező Vállalat előtti rész. Volán 8. sz Vállalat Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a roiko- riokn aik, Ismerősöknek, különösen a volt tanároknak és osztálytársaknak, a szomszédoknak, a Vendéglátóipar! Vállalat Igazgatójának és dolgozóinak, a barátoknak., alkik egyetlen gyermekünk, BAUMAN JANOS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísértek, sírjára koszorút, virágot helyeztek él és részvétükkel múlhatatlan fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MSZMP gyulai vezetőinek, a városi íőorvosasz- szonynak. a gyulai kórház I. sebészet orvosainak és ápolónőinek, a szegedi klinika IL sebészet orvosainak és ápolónőinek, akik mindent megtettek, hogy gyermekünk IS éves életét megmentsék. A gyászoló család 134787 A Békés megyei KOlflL és a Békéscsabai MEACS a 17. balatoni közegészségügyi napokon Április 29-én, hétfőn délután a békéscsabai Technika Házában a Közlekedéstudományi Egyesület vezetősége ülést tart. Április 30-án, kedden délután a Magyar Élelmezésipari Tudományos Egyesület felkérésére Békéscsabán a Technika Házában Zelman András a Cukoripari Tröszt osztályvezetője tart előadást. Május 2—5-ig rendezi/k meg Siófokon, a 17. balatoni közegészségügyi napokat. Az országos jelentőségű egészségügyi rendezvénysorozat munkájában jelenítő® részt vállalt a Békés megyei KÖJÁL és a békéscsabai MENCS. A különböző szekciókban megyénk orvosai és közegészségügyi dolgozói több előadást tartanak. Így például május 2-án dr. Lévai Sándomé, a megyei KÖJÁL toxikológusa a tavi és a folyami halak, va- mint a halkonzervek higany- szennyezettségének megyei tapasztalatairól, dr. König János, a MENCS főorvosa pedig a mozgásigények elősegítésének megyei tapasztalatairól és eredményeiről tart előadást. A május 4-én megrendezendő középfokú közegészségügyi dolgozók tudományos ülésének elnökségében fejt ki munkát dr. Maurer József, a megyei KÖJÁL igazgató-főorvosa és Varga Irma közegészségiigyi ellenőr. Ezen az ülésen tart előadást a járványos májgyulladás — TŰZOLTÓ VERSENYEK. A tűzoltóság évtizedes hagyományainak megfelelően az idén április 28-tól rendezi az önkéntes, a vállalati és az állami tűzoltóságok szakmai sportversenyeit. A nagyszabású versenysorozat az önkéntes és vállalati tűzoltók járási, városi versenyeivel kezdődik. — 700 CSÓTÖRŐ. A MEZŐGÉP Vállalat Mezőkovácsházi Gyáregysége az elmúlt esztendőben hétszáz különböző típusú — a szovjet SZK—4 és az NDK E—512 gabonakombájnokra szerelhető — kukorica- csőtörő adaptert gyártott, és adott át a mezőgazdaságnak. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a Konzervgyár vezetőségének, társadalmi szerveinek, összes dolgozóinak, a mezőberényi Petőn Gimnázium in/a. osztály osztályfőnökének, tanulóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, KUBINSZKY FERENC végső tisztességén megjelentek, részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló felesége és kislánya 001538 tapasztalatairól Tar Mihály, a megyei KÖJÁL ellenőre. Az ülésszak ideje alatt rendezett egészségnevelési kiállítás anyagát pedig a Békés megyei KÖJÁL és a MENCS, valamint a kaposvári MENCS anyagából állítják össze. Lottóhúzások menetrendje A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság hétfőn a Népstadion press termében rendezi a lottó áprilisi tárgynyereménysorsolását. A húzáson a 17. játékhét szelvényei között összesen 1 170 nyereményt sorsolnák ki. Főnyeremények: két üdülőtelek. faházzal, Balatonszabadi- Sóstón, két üdülőtelek faházvá- sárlási utalvánnyal és 35 000 forintos építési hozzájárulással — Szentendrén, valamint két Zsiguli személygépkocsi. Az Igazgatóság összeállította a lottósorsolások májusi menetrendjét. Eszerint május 3-án Mohácson, 10-én Nyírbátorban, 17-én Befedem, 24-én Zalaegerszegen, 31-én pedig Mezőberény- ben húzzák a lottó esedékes heti nyerőszámait. (MT). Ma: Valéria, holnap: Péter napja A Valéria a latin Valerius (magyarul: Valér) férfinév női párja. Jelentése: erős, egészséges. A mai napon ünnepük még névnapjukat az Aszterek, Fedő- rák, Pálok, Patrícák, Teodórák, Vitoldok és Vitoldák is. A holnapi Péter név a görög Petrosz névből latinosított Petrus rövidüléséből származik. A görög név a hasonló jelentésű héber Kéfás tükörfordítása. Jelentése: kőszikla. A holnapi napon ünnepük még névnapjukat: Antónia, Hugó, Katalin, Blfcbert, Robin, Szibilla és Tihamér is. — TÁRSADALMI MUNKA. Éleken a Hősök kertjének felújítására hatezer forintot használtak fel az idén, amelyből 300 különböző díszcserjét és 200 díszfát vásároljak. A parkrendezést a mezőgazdasági szakiskola diákjai vállalták. A tanítási év végét és a közeli érettségi vizsgákat jelzik Békéscsabán városszerte az üzletek kirakataiban a napokban megjelent érettségi tablók (Fotó: Deményl — NYITÁSRA KÉSZÜL Gyulán a Strand-étterem. Javában folynak a különböző munkálatok magában az épületben és a kerthelyiségben. A vállalat mosogatógépet állít üzembe, ennek beállításához bővítésre lett volna szükség. Engedély hiányában a raktár egy részét kellett elvenni, ami megflehetősen komoly gondot okoz a készlet tárolásában. Az étterem május l-én nyit, a Várpresszó azonban már húsvét óta nyitva tart. Lovaskocsis és kerékpáros hónap A Békés megyei Közlekedésbiztonsági Tanács a Békés megyei Rendőr-főkapitánysággal közösen 1974. május hónap folyamán „lovaskocsis és kerékpáros hónap”-ot tart, Bzen idő alatt a rendőrség fokozottabb mértékben ellenőrzi a kerék« párosokat és a lovasfogathajtókat«, Az ellenőrzés folyamán a rendőrség különös gondot fordít a kerékpárok helyes felszerelésére és a köz« iekedési szabályok megtartására» A Közlekedésbiztonsági Tanács felkéri a lakosságot, hogy a kerékpárját mindenki a KRESZ-ben előírtaknak megfelelően szerelje fel és a kerékpárosok szigorúan tartsák be a közlekedési szabályokat. A Közlekedésbiztonsági Tanács felkéri a vállalatok vezetőit, a vállalati kollektívákat, hogy követeljék meg a vállalatok dolgozóitól a kerékpárok helyes felszerelését és a közlekedési szabályok betartását. Felkéri a Közlekedésbiztonsági Tanács azoknak a vállalatoknak a vezetőit, akiknek a tulajdonában lovas- ffogatok vannak, hogy csak olyan fogatot engedjenek ki a közútra, amely a KRESZ-ben előírtaknak megfelelően van felszerelve és a f©- vasfogathajtóktól követeljék meg a közlekedési szabályok szigorú betartását. Békés megyei Közlekedésbiztonsági Tanács Oklevél a kivitelezőknek Múlt évi mimikájával kiérdemelte az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint a HVDSZ elismerő oklevelét a Békéscsabai városi Tanács városfejlesztési kivitelező részlege. A részleg 360 dolgozója 38 millió forint árbevételt és négymillió forint nyereséget ért el 1973-ban. Az eredményes munka elismerését bizanyító oklevelet április 26-án, pénteken a Békéscsabai városi Tanács vb- termében adta át Kriskó Mihálynak, a kivitelező részleg vezetőjének, Kronok László, a Békés megyei Tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának csoportvezetője. fanácsíagl fogadóórák Tanácstagi fogadóórát tart Békéscsabán április 29-én 16.30—18.30-ig a 20-as kerületben Opauszki János a Knézich u. 23. szám alatt; a 26 és 28-as választókerületben 18— 20 óráig Mázán Mátyás és Széplaki Endre a 10-es számú általános iskolában; a 16-os választókerületben 17—18 óráig Vizsnyiczaá Jánosné a Ku- lich lakótelep 20. szám alatt. Április 30-án tartja fogadóóráját a 32-es választókerületben 17—19 óráig Fajó János a Péki u. 4. szám alatt. Május l-én az 56-os választókerületben 18 órakor tartja fogadóóráját Ancsin Pálné a Máriássy úti iskolában. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a jó rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Május 1. Tsz vezetőségének és dolgozóinak, akik felejthetetlen, jő édesapánk, SAJBEN GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk dr. Hildák György kezelőorvosának készséges gyógyító munkájáért. Gyászoló fia és menye 001544 Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, elv- társaknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, BUDAI JÓZSEF nyugállományú tűzoltó százados temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a gyulai tűzoltó alosztály parancsnokának, a Békés megyei Tűzoltó Testület tagjainak és a nyugállományba vonuló elv-társaiknak. A gyászoló család 84019 — SZERELŐK, FIGYELEM* Gabonatárolók, silók, takarmánykeverők, malmok speciális szerelése az ország minden területén. Jelentkezés: Bátaszéki Építő- és Szerelőipari Szövetkezetnél a személyzeti vezetőnél. Írásbeli jelentkezésre is válaszolunk. — Állatorvos állást változtatna. Cím a Lapkiadóban. 1562. BÉKÉS Mimiin Ás MSZMP megyei bizottság» és a megyei tanács lapja. FŐSZERKESZTŐ: CSEREI PÁL FÖSZERKESZTO-HELYETTES: DEÁK GYULA Szerkesztőség: 5601 Békéscsaba. Postafiók HL Telefon: 12-196. 12-296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat Telefon: 11-021. 11-051 5601 Békéscsaba Postafiók 111. FELELŐS KIADÓ: LEHOCZKY MIHÁLY Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetés! díj egv hónapra? 20.— Ft Dürer Nyomda Telepe Békéscsaba Igazgató- Háromszék! Pá’ index: 25 051