Békés Megyei Népújság, 1974. január (29. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-20 / 16. szám

TELEVÍZIÓ vasárnap »CDAPEST; S.00—9.ä5 Iskola téve. AH Zseb téve M.25 Ki játsalk llyetí IAH Imsud Bernstein a muzsiká­éul. 1US—U H A gímszarvas 13.3» MdeoHsmertetés. 1S.Í8 Pedagógusok fóruma (lam.). 14.15 ÜtlraJzfUm Ja- Dánról. íio La Fontaine mesél. As óosvér Se a tolvajok, 15A» Korok, vernek. Berzsenyi: A közelit« tél rism.). 15.5« SetUmmdsor. IMI N«1 terem-labdarúgó kupa« és Vidék—Bu­dapest öregfiúk labdarúgó-mérkőzés. 17.48 Reklkmmttsor. I7.4S Mámorain­kat ajánljuk. 1SJ» Delta. 1R.M Az MRT közönségszolgálatának tájékoz­tatója. 18.45 Eső mese. 18.00 Rét. 30.00 Hírek. 80.05 A farkasok. 81.10 Kapcsoljuk az Állami Operaházat. Puccini: Bohémélet. Kb. 31.51 Hírek Sporthírek. BUKAREST: JA» Pioníroknak. 8.35 A daktarl a folytatásáé film, 9.00 A fáin életéből. 13.ón Vasárnapi al­bum. 15.00 Sportmagazin. Romania nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. 15.00 Román fűm az Ifjúságnak. „Pöttyös”. 15.35 Megyeközi kórusver­seny. 13.00 Gyermekek világa. 19 .SS Olasz film Fernande! főszereplésé­vel. 20.35 Találkozás Johann Stra- ess-szaL A bécsi volkspoper zene- ée tánckara. 31.11 A vasárnap sportja. BELGRAD: 8.4» Magyar nyelvű műsor. 8.45 Népi muzsika. 10.15 Földművelőknek- u.00 Gyarmek- adia. UJ0 Népszerü-tudoraányoa film. 18.35 Wengen: Síelés, műle­siklás. 14.15 A harminc betű műve­lete. 14.45 Aranykezek. 15.15 A tu­dás — vagyon. 18.25 Színház a ház­ban. 18.10 Hét tv-nap. 18.40 Doku­mentumfilm. 18.55 Daktarl — film­sorozat. 30.30 Vlgjaték-v&logatáa — humoros adás. 81.20 Háraaaág jugo­szláv módra. 31.50 Sportszemle. Második műsor: 80.30 4M ftats rajzfilmje, 30.5« A képernyő nagy csillaga!: A párizsi nő — Charles Boyer (francia játékfilm). 33.32 Hu­HFl'lö BUKAREST: 15.00 Magyar nyelvű adás. Többek között a Zokogó ma­jom a regény «.-változata. 18J0 A legkisebbeknek. 19 On Tv-anket. 19 30 Pot BoniUe címmel zola-regény tv­s'all ozata. BELGRAD: «.45 Magyar nyelvű «V-napló. 17.45 Tv-óvoda: A enúnya kiskacsa — m. I8.ee Tv-óvoda. i8.se Olvasmány. 18.00 Tegeeödva. 18.30 RajzBlm. 3080 Útirajzok: Jajee. 3100 Kiválasztott pillanat. 81*06 Lenin ok­tóbere — szovjet film. Második műsor: 3A38 tv direkt és Sport karikatúrában. aune zenei adás. 31.30 Házi móri: Polgár­gengszter — francia játékfilm. 2A05 Huszonnégy Ura. RÁDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 6.10—7.65 Kel­lemes vasárnapot: 7.55 Az MRT Kö­zönségszolgálatának tájékoztatója. 7.68 Hallgatóink figyelmébe! 8.00 Hí­rek. Lapszemle. Időjárás. 8.0* öt kontinens hát napja. 8.30 Hang — kép — magazin. 10.00 Hírek, 10.03 A boldog királyfi. 10.48 Hindemith: Hat kórusdai Rainer Maria Rilke versei­re. 10.57 Zenés reklámturmix. Kb. 11.50 Asszonyok dicsérete. Kb. 12.00 —13.10 Hírek, Lapszemle, Kb. 13.45 Édes anyanyelvűnk. Kb. 18.50 Tiszta szívvel. Kb. 13-00 Népdalok. 13.30 Rádióié.xlkoh. IMI Az ellentétek szimfóniája., 14.40 Pillantás a nagy­világba. Téli aratás. UM Hírek. Időjárás. 15.08 Mikrofonközeiben Brenda Lee. 16.47 Patachieh Iván: Miniatűrök. 15.58 Búcsú ülés Bélá­tól. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Nötaked- vélőknek. 17.50 Világi ira. Dante és kortárzai. 18A6 Zenekari muzsika. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 18no Hírek. Időjárás. 23.10 Sporthírek. Totó. 18. u Közvetítés a Pesti Sri» házból. A holtak hallgatása. 21.33 Félóra sanzon. 2L6S Bartók. 22JS0 Hírek. Időjárás. 32.10 Sporthírek. Totó. 22.16 Népszerű éneketek ée együttesek műsorából. 23.0* Johann Strauas-kertngőfc zongoráit! ratban- Könnyttoene Jereb Ervin «ér­waeammeaíBUttnnflmsananfainviH reményeiből. 24.00 Hírek. Időjárás. 0J0—0.35 Hassler-kórusok. PETŐFI RADIO: 6.58 Hallgatóink figyelmébe. 1M Az unitárius egy­ház félórája. 7.30 Orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemezealádija. 8.30 A Magyar Rádió és Televízió gyermek­kórusa éneked. 8.48 A Rádió Dalszín­háza. Igazolatlan éjszaka. 10.04 Mit hallunk? 10.40 Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.58 A karcsú tomyu vár. 13.45 Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Neszesz- szer. 15.00 Schumann: Gyermekjele- oetek. 15.28 Jelenldöben. A komlói bányaszerencsétlenség körülményei­ről. 16.00 Hírek. Időjárás. 16A5 A vasamap sportja. 16.40 Vonószeneka­ri muzsika, 17.28 Ének a városról. 18.00 Hírek.' Időjárás. 18.06 Sporthí­rek. Totó. 16.10 Mikroron előtt az Irodalmi szerkesztő. 18.20 Sárdy Ja­nos felvételeiből. 18.35 Könyvek és századok. I8.A0 Színes népi muzsi­ka. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Hírek. Időjárás. 20.10 Sporthírek. Totó. 30.15 Koktél ötösben. 31.15 Szo­máliái ábécé. 21.27 D’Albert: Hegyek alján. 24J» Hírek. Időjárás. hétfő KOSSUTH RADIO: 8.00 Hírek. Időjárás. 8.06 Műsorismertetés. 8.11 Budapeet és a vidék kulturális programjából. 8.16 A tonjumeau-t postakocsié. 8.58 Felelet. 8.26 Rádió- börze. 960 A hét zeneműve. Gershwin: Egy amerikai Párizsban. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.06 Iskola­rádió. 10.30 Zenekari muzsika. 12.00 Déli krónika. 17.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.36 Tánczenei kok­tél. 13.20 Az OTP Bartók Béla ka- marakórusa népdalokat énekel, Jónás Mátyás zenekara Játszik. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.06 Édes anyanyelvűnk. 11.W Szabó Ferenc: I. vonósnégyes. 14.22 Zun­tai Anna operettdalokat énekel. 14.48 Altató. 15.80 Hírek. Időjárás. 15.10 Iskolarádió. 15.30 Keringők. lj..19 Hallgatóink figyelmébe! 16.>10 4 világgazdaság hírei, 16.05 Van nj a Nap alatti 16.20 A hét rádióhall­gatója. 16.40 Külpolitikai figyelő. 17.00 Hírek. Időjárás 17.0» A hét­köznapi valóság és a nagy törté­nelem. 17.36 Sc.edrin: Lenin a nép szívében — oratórium. 18.00 Sajtókonferencia az Országos Taks • refcpenztamál. 18.58 Hallgatóink fi­gyelmébe! 18.00 Esti krónika. 19.35 Sporthírek. 18.38 A Magyar Rádió Kariathy-azínpada, Utazás a ko­ponyára körük 21.10 Hírek. 21.13 Ha­rangozó Teréz és a Randevú-zene­kar felvételeiből. 21.30 Mikrolánc. 22.00 Hírek. Sport. Időjárás. 22.20 Verbunkosok, népdalok. 23.05 Két versenymű. 34.00 Hírek. Időjárás. 0.10—0.25 Dél-amerikai melódiák. PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 8.M Nótacaekor. 0.00 Hírek. 9.03 Ezer- egy délelőtt. 10.00 A zene hullám­hosszán. 11.45 Otthont teremtő ál­latok. 12.00 Magyar előadóművé­szek felvételeiből. 13.00 Hírek. Idő­járás. 13A3 Élmény és munka. 13.20 Barokk kórusmuzsika. 13.45 időjá­rás- és vízállásjelentés. 14.00 Ket­tőtől hatig... A Rádió kívánság­műsora. 18.00 Hírek. Időjárás. 18.65 Külpolitikai figyelő (iám.). 18.20 Uj könyvek. 18.23 Közkívánatra! 18.15 Reklám. 18.20 Jó estét, gyerekek! 19.25 Kapcsoljuk a 4-os stúdiót. Fiatal operaénekesek hangversenye. Kb. 21.00 Néptáncok. 21.16 Rádió- színház. Dollárpapa. 22.30 A hét zenemüve. Gershwin: Egy ameri­kai Párizsban (ism.). 23.00 Hírek. Időjárás. 22.15 Zenés játékokból. 24AO-0.10 Hírek. Időjárás. SZÍNHÁZ Január 20-án. vasárnap délután g órakor, Békéscsabán: CAESAR ES CLEOPATRA Kulíéh-bériet Január 30-án, vasamap esi* 7 óm­kor Békéscsabán: CAESAR ES CLEOPATRA Csortós-bérlet Január ai-én, hétfőn este 7 óra­kor, Békéscsabán: CAESAR ES CLEOPATRA Déryné-bérlet Január 21-én. hétfőn este fffl 8 óra­kar, Végegyházán: A KOR NEGYSZOGESlTESE Szintetikus Acril fonal <taea«»s«esaaeaaBBWi *1 Fiatalok! 1973. december 22-én MEGNYÍLT a Kulich Gyula Művelődési Ház MAGNÓS KLUBJA. Jelentkezni lehet a műve­lődési házban minden szer­dán és pénteken 18—22 óráig- Békéscsaba, Orosházi út 32. Tagdíj: Magnós klub havi 30,— Bt. Ifjúsági klub havi 10,— Bt 97209 Vállalatunk orosházi üzem­vezetősége 1974, jan. 8-án elveszhette a 9. sz. ellátott „Békés megyei VI*- és Csatornamű Vállalat Békéscsaba MNB. 260—1798» elnevezésű cégbélyegzőjét Ezen bélyegzővel történő mindennemű vásárlást le­tiltunk, és azt magunkra nézve kötelezőnek nem is­merjük eL Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Békéscsaba. x MOZI vakaknaf Britem Bástya: Dri 4, fri sjror: Jó megjeieneeü ausztráliai feleséget ké­re»; fél «-kor; Elátkozottak, Békés­csabai Brigád: lel 4-kor: A Nosz/ty fiú esete Tóth Marival; fel 6, fél 8- kor: Egy rendőrfelügyelő vallomá­sa az allam ügyésznek. Békéscsabai Szabadság: 2-kor: Egri csillagok L, II. rész; 6 és S-kor: Áldd meg az állatokat és a gyermekeket I Békés­csabai Terv: Szent Teréz és az ör­dögök. Gyulai Erkel: fél 4, fri «. fél s-kor: Felesegem kalandjai. Gyulai Petőfi: 3, s, 7-Jsor: Nemo kapitány és a víz alatti város. Mezőkovács- házi Vörös Október: Buck és a pré­dikátor. Orosházi Béke: Y — 17. Orosházi Partizán: fél 4, fél 6, fri «- kor: Felügyelő életveszélyben. Szarvasi Táncsics: 4-kor: Hatan he. tedhét országon át; 8 és fri »-kor; Mackenná aranya. Szeghalmi Ady: A hét mesterlövész. HÉTFŐ BritriW Bástya: fri 4, «1 «ricoe: Szent Teréz és az ördögök; fri li­kőr: Tűzoltó utca 26. Békéscsabai Brigád: fél 6, fél 8-kor: Egy rend­őr-felügyelő vallomása az állam- ügyesznek. Békéscsabai Szabadság: 2-kor: Egri csillagok L, H, rész; 6 és 8-kor: Áldd meg az állatokat és a gyermekeket! Békéscsabel Terv: tél «-kor; A vörös tulipánok völ­gye; fri 8-kor; ^átkozottak. Gyulát Erkel: fri 4, fri «, fél 8-kor: Felesé­gem kalandjai. Gyulai Petőfi: 3, s, 7-kor: Nemo kapitány és a víz alatti varos. Mezőkovácsházi Vörös Október: Buck és a prédikátor, Orosházi Béke: Y — 17 Orosházi Partizán: fél 4, tél 6, tél 8-teor: Fel­ügyelő életveszélyben. Szarvasi Tán­csics: 4, negyed 7, tél »-kor: Mac- kenna aranya. Szeghalmi Ady; Mor- giaoa, a kék saamű macska. Apróhirdetések Garázs.ban tartott Skoda 100-as IM-ös első kézből eladó. Békéscsaba, Sze­mere u. 17. ______________________ 97148 1 5 dib 3 hónapos süldő efljadó. Bé~ késasaba, Zrínyi 18.______ 0011003 Jó állapotban levő Singer varró­gépet keresők megvetette. Vági An­tal, Nagykopáncs Tanya 2ö9. _____________________ 001009 1 10—130 tag-os hízó eladó. Békéé- * Csaba, Oláh Teitván .18. 97*227 flOO-afc Trabant Combi eladó. Bé­késcsaba. Telep u. 26._________97215 T O 123.73 Trabant 603 Combi-ikiuta- lás eladó. 0502 Brvdrod, Dózsa Gy Út U8.___ _97196 3 53-as „Wartíburg** megkímélt álla­potban eladó. Gyula, Diófa u. 14. Krdefclbődini: délután 2-fcŐíL, vasárnap egész nap._________________________ÍHél 7 H álószobabútor eladó Orosháza, 3aroes utca l£/a> Érdeklődni: dél­után 0 után. 5927i tiautbetes bikábanú eladó. Petrovszjci István, Kamut., Tanya 416.______923 1 4® MIór hízó eladó, Békéscsaba), Kastélyi-szőlők 2059. alatt. x IB írsz. 1500-as Polski Piát jó álla­potban levő, garázsban tartott el­adó. Érdeklődni: 5630 Békés, L, Pe­tőfi 11«. 97214 Rajztábla rajzgéppel eladó. Érdek­lődni: Békéscsaba, Ör u. 3. O. fisz. 2, du. 3-toóŰ. 97200 IP 353-as Wartburg Lám. eladó. Bél­megy er, Nevelőotthon.___________97206 H álószobabútor, valamint egyéb bú­torok és háztartási dolgok eladóit. Érdeklődni: 10—15 óráig. Békéscsa­ba, Dózsa György út. 5._______97196 E ladó fehér IX Zsiguli. Békesrjsa- ba, Benényi út 1. mz. 97236 2 db ISO kg-os hízó eladó. Bé- késosaba, Franklin 67.__________97*32 ö thónapos üsző borjú eladó. Békés­csaba, Kifliét» Tanya U. Rúna 0D1O06 Betétkönyven nyert 0 km-es „Tra­bant” eladó. Gyula, Aj tossy Albert U. 35. 134418 1000 MB-s - fehér Skoda jó állapot­ban eladó, Orosháza- Horváth pap utca 20._____________________________58407 1 973 őszén műszaki vizsgázott «01-es Trabant eladó. Dr. Antal, Tótfcom- 16s, hétköznap 17 után. 981 Takarrmányszár, loözelellős jő külle­mű, fehér húsú tény észkoca eladó. Orosháza., Rákóczi u. 14.________58404 K ét darab jó. fiatal, sodrott kanca ló eladó Nagymágocs, Magyar L»ászló u. 23. szám (Kerekes). 297910 PgeP ingatlan mmBBmwmmmmmamSBKS KótfJzobés flzövetloezed lakás eladó. BékJéscaa-ba, Kullcto Gy. Bet. V/29. A. Ip. I. e, 4. ajtó.__________________«7181 B eköltözhető ház fürdőszobával, ganázzÉtal eladó. Békéscsaba, Bocs­kai 16.____________________971» N agy Sándor u. 14. sz. ház beköl­tözhetően eladó, érdeklődni; Má­tyás kir. u. aa. az._______ 97004 2 szobás családi ház, Jcővesút mel­lett eladó. Mezőmegyer, Hold u- V ez._____________________________«7117 K étszobás ház éts külön 888 nógyexö- göa teleik eladó. Békéoosaha, Nagy Sándor 42. _________________ 97147 B ékésoaaba, Tanáatíköztá nsasa g és m Szigligeti út sarkán felépülő szö­vetkezeid U, emeleti Jakásomait, sa­ját gázos, parkettás, erkélye«, 1974 —715-ben átadásra terülő sürgősen eladó. Vételár: 270 000 Ft. Beugró: 100 000 Ft készpénz. Ugyanott egy hangulartflámpa eladó. Molnár Imre, Békéscsaba, Vécsey «L 7. H, 9. 97 WJ Két szoba öewzdcomfortos házrész el­adó. Békéscsaba, Gyulai u. 22. _________________________^__________ 97234 B ékékért ébadó. Érdeklődni: Béketv­osetoft, Wesselényi n. 17.______9224 T elek eladó Gerlán. Érdeklődni: Bé- késcaaba, Bobod út 2219. 97218 Házhely eladó. Békéscsaba, Fiumei U. ». 001007 Két kenderföld éladó, városhoz, V. kerülethez közéi v^n. Békéscsaba, Bessenyei út 92. 00100S Eladó p«a«cnál szoba-konyhás ösazr komfortos öröklakás, kedvező OTP- átváUaLafcsal, Orosháza, Huba utca 3Ä. 3/4. 98420 Békéscsabai Vontatási Főnökség felvételre keres lakatos szakmunkásokat kocsivizsgáló gyakornok­nak, békéscsabai lakosú vil­lanyszerelő szakmunkáso­kat, *1 tó hegesztőt, szak­képesítés nélküli dolgozó­kat segédmunkásnak és mozdonyfűtőnek, valamint női dolgozókat Diesel- takarítónakv Fizetés megegyezés Efzeriwt, Jelentkezés: Fűtőház, nrumka- erőgazdilkodÁs. «7238 Gyula, Kapa u 40. számú hát azonnali beköltözéssel eladó. Érdek­lődre»: páratlan napokon a helyszí­nen, páros napokon a fürdőben a pedikűrösnél.____________________134421 Gyuia, Réz József u 7. számú ház mgy tei&kíkeü. eladó. _____ 134411 G yula, Mikszáth Káümán u. 36. szám alatt 250 négyszögöles lelek eladó. ÉrdekÜőcLni: Bem u. 2L __________________________________13441« E ladó Balattnibogláron háromszobén lakás kövesút mellett, Balaton-vi//- paittiotz közel. Érdeklődni lehet Balatonbogüár, Kisfáiudy u. 17. ______________________________ 000974 B ékéscsaba központjában ház be­költözéssel eOadó. Irányi u. 7. __________________________________000997 H ázhely eladó. Békéscsaba, Lajta u. 10/2. Érdeklődni: Ijajta 18 alatt. __________________________________000978 E ladó alápincézett saoba-konyhás ház belterületen 400 négyszögöl gyülsnölcBöseeL. Érdeklődni: Beké's- csába, Alsókörös sor 2jc._______97130 5 44 négyszögöl, ikerház építésére al­kalmas telek, mellette két lakássá átalakítható ház nagy kerttel el­adó. Bessenyei 32. Békéscsaba. ___________________________________97120 2 szoba össeíkomfortos, gázfütéseg beköltözhető családi ház eliadó. Oros- háza, Osorvási út 34.____________58418 E ladó kétszobás, osszkornfortos kü­lön gázórás, H. emeleti öröklakás azooinali beköltözéssel. ,, Készpénz, Püjusz OTP-átvallalással” jeligére a lapkiadóba._____________________ 000988 K étszobás, fürdőszobás, kertes csa­ládi ház, melléképületeklíel, nyári konyha, kamra, ól, góré, fásszín, beköltözhetően eladó. Békéscsaba^ ni.. Körösi u. 10. «7221 Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Ságvárl u. 31. ____________________ 97216 Eladó Békéscsabán, Leníkey utca vé­gén, Kisret 49 At számú ház 230 négyszögöl gyümölcsössel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Kisrét, 49/4, alatt. Békéscsaba. 97146 Dobozi kővesút mellett házhely el­adó. Érdeklődni: Békéscsaba, Do- bozd út 26. sz. Berta._________97121 Különálló házrész eladó. Érdeklőd­ni: Békéscsaba, VL, Berzsenyi 17. ___________________________________97229 2 szobás ház eladó. Békés n. Pa- csirta 1«. alatt._________________176921 S zövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni t Békéscsaba j Szabolcs u. CP 2. B. H. 8. 17 óra után. Ugyanott piros Zaporozsec eladó.____________________________000972 K özpontban egyszobás házrész el­adó. Békéscsaba, Eötvös u, 7. __________________________________000975 B eköltözhető, tefl/öbáfl kertes csa­ládi ház etadó. Békéscsaba, V., Ko­lozsvári u. lói. Megtekinthető s’/om- baton és vasárnap, 000985 Kedvezményes áron házrész eladó. Békéscsaba, RevicZki u. M. 001001 Békéscsabán, Kastélyi-szőlők!jen 600 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni; Bók és, Vw Kossuth Lajos u. 25. Délután._________ 000997 O rosháza. Töhötöm mca 79. számú, nagy telkű ház eladó. Érdeklődni Bercsényi utca lé. 58408 Szappancserél és mindennap., mosó- gépi mosáshoz is. Békéscsaba, Bair­tók 29._______________ _________ H ázrészért idős személlynek életjára­dekot fizetnénk. Cimet a békéscsa­bai hirdetőbe „Gyermektelen há­zaspár** jeligéire. ______ 07132 A lbérletbe, öfiszícomfortos szoba egy személynek kiadó. „Központban’* jeligére a békéscsabai hircietóbe.^^^ Tőkével rendelkező üzlettársat ke­resek gomba termesztéshez. „Gom­ba** jefligére A lapkiadóba; 001070 Szappan- és mosóDorcs«rélés zkI- radékért mindennap: ÁFÉSZ, Vész­tő. Révai u. 9. sz. ____________S A nyagismerettel eenűrikező gépiár- m(!-ügyiatéző, hivat-ípoe jogosítvény- nyal eüielyez.kedne. „Műszaki” jel­igére a béké*-*atoa4 lapkiadóba. 000996 Közel a városihoz 2 keniderföíd berbe kiadő. Détosoeatoa, IV. Vörösmarty 26. 97191 Női fodtnaseue geriet feiveszric, Né- tneth fodrána, OronhAza._________58424 Z siradékját gépbe is alkalmas házl- szappanra oserélem. Medgyeeegy- háza, Höeök útja 12. Tél.: 23. Ugyanott most vizsgázott 407-es MoBäcvio» riadó.__________________9’7!3Í Gépi kötést, vékony és vastag to- nalakbél vállalok. Kötöde, Békés­csaba. Dózsa György út 2i.__97097 E loaerrinétn budai. Németvölgyi úti 3 szoba összkomfortos, telefo­nt* vSla jiázfelügyelöi lakásom ke­vés elfogtaltitóggai. kapu zárásrtiyl- tás nincs, gyulai házért. Érdeklőd­ni* vasárnaponként. Gyula, Kisfa- iudd u. 35. Tóth műszerész. Btßsmmsz:. ÍR JAháUAE m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents