Békés Megyei Népújság, 1974. január (29. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-15 / 11. szám

Rendelelmagyarássat TELEVÍZIÓ BUDAPEST; 17.« Műsorismertetés. 1M» Hírek- 17.55 Óvodások film­műsora«. 18-20 Luca napján szü­letett.- 18.40 Játék a betűkkel. 19.05 Reklámműsor. 18.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó, 20.00 Orosz klasszikusok. Bűn és bűnhödés. Szovjet film. I. rész. 21.50 Jogi esetek. 22.30 Tv- híradó — 2. kiadás­BUKAREST: 10.35 Ortys? nyelv­oktatás. 17.05 Angol nyelvoktatás. 17.35 Folklór-műsor. 18.00 Történel­mi előadás. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 A tv gazdasági újságja. 15.25 Román színházi est. A Román Televízió Szerkesztősé­ge a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja. BELGRAD: 18.45 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Mézga. 18^0 Népi muzsika. 19.00 Tudományos híradó. 20.30 Belpolitikai tárca. 21.15 Colom­bo — amerikai bűnügyi filmsoro­zat. 22.05 Ajánlások: N. Paganini. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO: 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8J.5 Budapest és vidék kulturális prog­ramjából. 8.2© Borosé Lajos népi zenekara játszik, Zala Tóth Erzsé­bet es Lemer Ferenc nótákat éne­kel. 9.00 Harsan a kürtszó! 9.35 A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-kórusokat énekel, vez. Vásárhelyi Zoltán. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 I&kolarádiő. 10.30 Menotti: Amelia bálba megy. 11.27 Beszélgetés egy versről! 11.54 Bo­rovicska: A kertben — polka. 12.00 DéU krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Melódiákoktól. 13.45 Törvénykönyv. Aktuális be­szélgetés. 14.00 Mozart: Esz-dúr kürtkvintett. 14.15 ÍTrekuü csillagot keres. 14.49 Éneklő ifjúság. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.10 A Havasi Krisztina—Thomanm Zsuzsa-kettős magyarországi német népdalokat énekel. 15.24 Rádiőiskola* A bioló­gia nagy pillanatai. Művészeti kis­lexikon; Erato. 15.59 Hallgatóink fi­gyelmébe! 16.00 A világgazdaság híréi. 16.05 Liszt: Tasso — szimfo­nikus költemény. 16.27 Az óra. 16.40 Lehár: Bécsi nők — nyitány. 16.49 Atlasz. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Grace Bumbry és Bruno Prevedi énekel- 17.30 Az agykéreg titkai nyomában- EL 17.50 Népzenei magazin. 18.30 A Szabó család. 19.00 Esti krónika. 19.25 Katona Klári és a Neoton együttes felvételeiből. 19.40 Röpirat a gazdagok ellen... 20.40 Hírek. 20.43 Negyedszázad emlékezetes budapesti hangverse­nyei. 22.00 Hírek. Időjárás. Kb. 22.15 Sporthírek 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Slágermúzeum. 33.15 Mefistofele. 24.00 Hírek. Idő­járás. 0.10—0.25 Lionel Hampton együttese játszik. PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. Idő­járás. 8.05 Walter Gieseking felvé­teleiből. 9.00 Hírek. 9.03 Kovács Pé­ter énekel. 9^7 Szabad szél. 9.53 Könyvek, tájak, emberek. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.45 A jég építő és pusztító munkája. IL rész. 12.00 Zenekari muzsika. 12.48 Ifjú­sági krónika. 13.45 Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig... 18.00 Hírek. Időjárás. 18.10 Utazás szovjet földön. 18.40 Üj Magyar Ze­ne a rádióban — a közönség és a kritikusok 1973. évi dijáért. 19.40 Bemutatjuk új zenei felvételeinket. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika n. 20.25 Üj könyvek. 20.28 A rock mesterei XIL rész. 20.58 Irószobám, Uly es Gyula vallomá­sa. 2L53 Bernstein: West 'Side-i tör­ténet. 22-00 Kapcsoljuk a 22-es stú­diót Esti hangverseny Ravel mü- veibóL 23.00 Hírek. Időjárás. 23.15 Népdalok, néptáncok. 24.00—0.10 Hí­rek. Időjárás. MOZI Bökés! Bástya: fél 4-kor: Rande­vú a delfinnel, fél <5, fél B-kor Twiggy, a sztár. Békéscsabai Bri­gád: féi 8, fél *-kor: Kopernikusz. Békéscsabai Szabadság: 2, \ 6, a- kor: Csínom Palkó. Békéscsabai Terv: Látszólag ok nélkül. Gyulai Kikel: fél 4-kor; Ványa bácsi, fél 6, fél 8-kor: A megalkuvó. Gyu­lai Petőfi: 3-kor: Elefántkirály, S és 7-kor: Jé megjelenésű ausztráliai feleséget keres. Mezőkovácsházi Vörös Oktober: Modem idők. Oros­házi Partizán: fél 4-kor: A préri. Csak fél 6-kor: Halálgyár az őser­dőben I, n. Szarvasi Táncsics: 4- kor: Melody, 6 és »-kor: Szágul­dás a semmibe. Szeghalmi Ady: £s üdvözlőm a fecskéket. II Mezőhegyes! Cukorgyár az alábbi répamagüzemi berendezéseit eladásra felkínálja 1 db nagy teljesítményű porelszívó berendezés 1 db szeparátorgép (magtisztító) 2 db Tarár (magelőtisztító-osztályozó) 2 db gabonafúvó, 2 db koptatógép 2 db szállítószalag.. Art megegyezés szerint. Ügyintéző: Somogyvári Mihály raktáros. Telefon: Mezőhegyes 3, 185 mellék. MEZŐHEGYES! CUKORGYÁR Közép-tiszai Állami Gazdaság pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére; Mélyépítési üzemnél termelési osztályvezetői munkakörre Feltétel: mérnöki vagy felsőfokú technikusi végzettség, és legalább 5 éves termelési gyakorlat. Központi belső ellenőri munkakörre Feltétel: számviteli, pénzügyi főiskola vagy mérlegképes könyvelői tanfolyam, és legalább 5 éves állami gazdasági gyakorlat. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajz, valamint munka­köri leírás megküldésével, a gazdaság személyzeti vezetőjénél. KÖZÉP-TISZAI ÁLLAMI GAZDASÁG Kunhegyes, Szabadság tér 9—10. Mai tévéajánlatunk: 20.00 Bűn és bűnhödés Magyarul beszélő szovjet film I. részének vetítése. (A második részt- pénteken 20.00-.kor láthat­juk.) F. M. Dosztojevszkij regé­nye 1866-ban jelent meg először magyarul, s azóta megszámlál­hatatlan kiadást ért meg. Szinte nincs a világion olyan ország, ahol ne adták volna ki a nagy orosz klasszikus e kétségtelenül leghíresebb, s az író életművé­ben az első nagyregényének szá­mító művét. Az íróról a minap — a Peíhér éjszakák című film vetítése kapcsán — írtunk e ha_ sábdkon. ezúttal a Bűn és bűn_ hődés filmtörténeti érdekessége­ire hívnánk fel a figyelmet. Rasz. kolnyikov története igen sokszor került celluloid szalagra. Mára^ 1910-es években (filmet forgat­tak a regényből Oroszországban, s Magyarországon ;s megfilme­sítették 1916-ban, Raszkoünyikov címmel. Franciaországiban — a többi között — 1935 -ben és 1956. ban készült film a regényből, Indiában pedig — Radzs Kapor­ral a főszerepben — 1957-ben, s még sorolhatnánk tucatszám a változatokat Dosztojevszkij min_ den műfajra hatott; csak példa­ként említjük, hogy 1969-ben Petrovics Emil operát kompo­nált a Bűn és bűnhődésiből. Ezúttal az 1970-ben. Lev Ku- lidzsanov rendező és Nyikolaj Figurovszklij forgatókönyve alap­ján készült változatot láthatják a nézők, a főszerepben Georgij Taratorkinnal (magyar hangja Fülöp Zsigmondi, a többi szere­pekben pedig Innokentyij Szmoktunovszkijt (Kautzky Jó­zsef). Tatjana Bedovát (Detre Annamária) és Jefim Kopellant (Bodor Tibor) láthatjuk. Közüietek munkaerőigénye A Szolnok—Békés megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagy­kereskedelmi Vállalat békés­csabai fiókja adminisztrátort és gépírót vesz fel. Jelentkezni lehet: FŰSZERT Vállalatnál (Csorvási út)„ 000971 • ® ® Két fő hálózati villanyszere­lőt, egy fő autóvillamossági szerelőt vesz fel a gyulai Kö­röstáj Mg Tsz, Kerecsényi tu 27, a tsz gépműhelynél. 134412 * *> «9 A Medgyesegyháza éa Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel bel­ső revizort keres. Feltétel 5 éves AFÉSZ-gyakorlat vagy mérlegképes könyvelői kép­zettség. Jelentkezni: ÁFÉSZ, Medgyesegyháza, Kossuth tér 12. * ék KKER NYOMDA lelvesz segédmunkásokat Jelentkezés: Békéscsaba, Lenin út 9. Terv- és munkaügyi osztály. 97055 fl többszintes lakóházak körébe tartozó épületfajták meghatározásáról Az egyes lakásépítési ■ for­mákban az építtetők (vásár­lók) többszintes lakóházak épí­tése esetén kedvezőbb pénzügyi feltételekkel vehetnek részt. A többszintes, többemeletes épületek építésének széles körű elterjesztéséhez — az építtetők érdekei mellett — jelentős gaz­dasági célok is fűződnek. Ilye­nek pl. az építési területek, tel­kek jobb kihasználása és a köz­művesítés gazdaságossága érde­kében a minél nagyobb lak- sűrűség elérése, a városias élet­formához jobban igazodó kor­szerű, magasabb felszereltségú és esztétikailag is színvonalas többszintes lakóházak építése. Az utóbbi időszakban kialakul­tak azok az épületfajták és beépítési megoldások, amelyek ezeknek a céloknak az eléré­sét lehetővé teszik. Az érvényben levő jogszabá­lyok a többszintes lakóházak építésére (vásárlására) kedve­zőbb pénzügyi feltételeket (ma­gasabb összegű kölcsön-, ka­matfeltételeket, törlesztési idő, szociálpolitikai kedvezmény, ál­lami támogatás) állapítottak meg. Minthogy több helyről volt olyan értesülésünk, miszerint az egyes épületfajták meghatáro­zásánál a jogi rendelkezéseket , különbözőképpen értelmezik, j ezért szükségesnek találjuk, hogy az Építésügyi és Város­fejlesztési Minisztérium és a Pénzügyminisztérium által ép­pen a jogbizonytalanság kikü­szöbölésére meghozott közle­ményét kivonatosan ismertessük. Ismertetésünk célja egyrészt az állampolgárok tájékoztatása, másrészt ezzel is szeretnénk segítséget nyújtani a rendelke­zések egységes alkalmazása ér­dekében azoknak, akik az ál­lampolgárok ilyen irányú kérel­meikben foglalnák állást. A jogszabály szerint több­szintes, többlakásos lakóépü­letnek (társasház) minősül a földszint plusz emeletes, leg­alább négylakásos lakóépület. Egyedi többszintes lakóház­építés az előbbiek alá nem tar­tozó olyan lakóházépítés, amely­nek során legalább nógylaká- sos, többszintes (földszint + emeletes) lakóépület az építte­tők, (vásárlók) a. ) közös tulajdonában álló telkén, vagy b. ) külön-külön tulajdonban álló telkein soriház formájá­ban épül. Azt, hogy mit kell sorház alatt érteni, arról a következő alkalommal aduink tájékozta­tást, - , Apróhirdetések Beköltözhető ház eladó, Békéscsa­ba, V., Lugosi u. 10. alatt. Érdek­lődni : Békéscsaba, Tanácsköztársa­ság útja 18. E. Ui. IV. 25. 17 óra után. ____________________________000060 S koda S 100-as, fehér, megkímélt állapotban, 35 000 km-rel eladó. Gyula, Esze Tamás utca 8.________ Ü zemképes biliárdasztalt veszek. Ármegjelölést kérek. Szabó János«, Baittonya, TI., Tanya 1. 000065 Hatvani erős, cecei fehér, K—3-as paradk-sompalánták eladók. Emetics* ültetésig való nevelését rendelésre vállalom. Gyula. Arany János u. 37. Máriafalva. 104401 Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Békéscsaba. Kulich lt. 18, m. em. 0- Ba-ij__________________QfiQQT? K erti traktor utánfutóval eladó. Békés, IX. kér. 84. Szarvasi úti a paállattstáll ónál.________ 000073 S zövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Sza­bolcs u. CP 2. B. II. 8. 17 óra után. Ugyanott piros Zaporozsec d- adó.___________ 000972 A zonnali Zsiguli-kiutalás vagy egy­éves Zsiguli eladó. Dr„ Temesvári, Körösladány.____________________000970 Ú jkígyós, Fő u. 39 számú ház, kert­tel jó helyen eladó 97142 850-es Fiat eladó, megkímélt álla­potban, részlet is érdekel. Békés­csaba. Táncsics u. 21 97131 Mellékfoglalkozásban vagy főfog­lalkozásban is szoba takarítást vál­lalok. Ajánlatok: „Békéscsaba.” jeligére, békéscsabai hirdetőbe. Autósok, figyelem! Autóalkatrészek eladása és vétele, Karcag. Kátai Gábor u. 5, motor és sebváltó, fu­tómű szerkezeti vízcsövek, tömí­tések, bowdenek, hűtő-takarók, hi­degindítók. fűtésjavítóik raktárról és rendelésre. _________________74645 1 darab 3 hónapos fekete dog szu­ka eladó. Békés, Malomkert 24 ' ______________________________97138 5 darab 13 hetes malac eladó. Bé­késcsaba. IV. kér.. Rozmaring 3. 97137 Magyar-Csehszlovák Barátság Mg Tsz. Csabaszabadi, értesíti a földin­gatlannal rendelkezőket, hogy 1074. január 15-től mélyszántást vállal. Befizetés a tsz központjában törté­nik; _______________________________97130 H áromkerekű betegkocsi eladó. Üi- kígyós. Árpád út 29.____________97128 E ladó 8,7 m fűtőfelületű: kerekeiről leszerelt lokomobii kazán, öntött­vas radiátorok és 350 literes sav­es rozsdaálló, gőzfűtésű üst. Hód- mezővásárhely. Nád u_10_______86293 2 férfi részére bútorozott szoba; fürdőszoba-használattal kiadó. Bé­késcsaba, István kir. tér 3. n. em. 3. ajtó.___________________________97119 S zappan- és mosöporcserélés zsi­radékért mindennap: ÁFÉSZ. Vész- tő. Révai u. 9. sz.________________x H ajdúszoboszlói Bánom-kertben 1974-ben megépülő kétszintes társas üdülőhöz társakat keresünk: két szóba összkomfortos lakrészek még leköthetők. ..Kettőszáztíz 74975” jeligére Debreceni Hirdetőbe 74974 Házrész azonnali beköltözéssel el­adó. Érdeklődni: Gyula, Dundler Károiv u. 16. 134396 :----lureszü f orrasztók. 400-as kombinált s lugépek, késtengelyek, gyári f gőleges marógép, láncmarók, s lagcsiszolók, háromfázisú villái eeyíázlsú heaesztőtraf különböző méretű vasipari cstí esztergák, asztali és oszlopos fú gépek, erdei láncfűrészek. MXA- MTB B~m oto rok. 100 és 500 kg tolósúlyos mázsák beszerezhet Műszaki Üzlet H 6dm ez ő vá sárh e Marx utca 42 Telefon: la—359 Miskolc-Tapolca központjában üdü­lésre alkalmas. 3 szóba, fürdőszo­bás lakás vállalat részére kiadó. 3519 Miskolc. Aradi u. 10. Telefon: 33—466,_______________________ 138145 I gényesek részére vállalom díszkerí­tések, kapuk, korlátok, rácsozatok egyedi tervezését, elkészítését, akár új építkezések, akár régiek kicse­rélésénél az építési stílusnak és az igényeknek megfelelően. Igénye­ket. megrendeléseket ..948* jeligére a békéscsabai lapkiadóba. .000048 18 rekeszes nyúlház. 309 tojásos vil­lany keltetőgép 1 darab vizsgázott Danuvia motorkerékpár eladó. Bé­kés, Szabó D. 23 se.’ alatt. 176020 A Békés megyei Méretes Szabók és Szűcsök Ipari Szövetkezete felvételre keres szabó szakmunkásakat - és varrni tudó betaní­tott munkásokat egy- műszakos termelésre. Jelentkezni lehet a szövet­kezet központjában, Békés­csaba, Csaba u. 4. szám alatt x FIGYELEM, ÁRAMSZÜNET! A DEMASZ Békéscsaba! Kirendeltség* értesíti kedves fogyasztóit, hogy karbantartási munkák miatt Bé­késcsabán az alább! időpontokban T h-tdl 1« h-lg áramszünetet tart. 1974. január 15-én: A Berzsenyi utcában, MM. január 16-án: A külső Gyulai út—Körgát—KTSZ-tóbor—Fényes— Veszély által határolt területen, valamint a Thurzo tts Gyulai út és Deák u. közötti szakaszom, XFW. január 17-én és l»-án: Az Alkotmány utóéban, a rtiurzö q_, Gyulai tt. és a Deák a. közötti szakaszon A kikapcsolás ideje alatt a berendezések íesaültség alatt ánónek tekintendők! FTM4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents