Békés Megyei Népújság, 1973. december (28. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-30 / 304. szám
Világ proletárjai, 1973. DECEMBER 30., VASÄRVAP Ara 80 fillér XXVIII. ÉVFOLYAM, 304. SZÁM Terveznek a kulcsvállalatok Az MSZMP Központi Bízott-, sága legutóbbi, november 28-i üléséről kiadott közleményben olvashatjuk: „A kormány döntést hozott az ország ipari termelésének jelentős részét előállító kiemelt nagy- vállalatok fokozottabb bevonására a tervezőmunkába, első. sorban a középtávú tervek ké_ gazzá ki előzetes fejlesztési elgondolásait az 1976—1980-as időszakra. E nagyszabású munka befejezéséhez közeledik a 81 vállalatnál. Nem „tervjavaslatok”, nem is valamiféle előzetes vállalati tervek készülnek, hanem kifejezetten a népgazdasági tervezés során felvetődő lényeges kérdésekre válaszolnak. Szombaton tartotta ülését az MSZMP Gyulai járási Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Gyulai járási Bizottsága 1973. december 29-én, szombaton tartotta ülését, amelyen érdemei elismerése mellett felmentette titkári tisztsége alól Fazekas Imre elvtársat. Egyben tudomásul vette, hogy Fazekas Imre elvtárs nyolc éve végzett pártmunkája alapján, miközben elvégezte a politikai főiskolát is, az MSZMP megyei bizottságán osztályvezetőhelyettesi beosztásban végzi tovább pártmunkáját. A járási pártbizottság ugyanakkor Szigeti Zoltán elvtársat választotta meg titkárnak, aki 1968 óta a járási pártbizottság politikai munkatársa s ebben a tanévben befejezi a politikai főiskolát. Az ülésen részt vett dr. Szabó Sándor elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának titkára is. WÄ : Így latja a hetet kommentátorunk (2. oldal) • MIELŐTT a KÖZGYŰLÉS DÖNT... (3. oldal) • EZ AZ ÉV IS JÓL KEZDŐDIK (rejtvény) (4. oldal) az Államfő, AKI PARASZTOKKAL TEAZOTT (5, oldal) • AZ ŰTTÖRÖOLIMPIA SAKK DÖNTŐJÉRŐL JELENTJÜK (6. oldal) szítésébe”. Napjaink aktuális kérdése: hogyan jöhet létre szorosabb kapcsolat a vállalati és a nép- gazdasági tervek között? Az ország V. ötéves tervének előkészítése már javában folyik, a vállalatok csak a népgazdaság fejlesztési irányainak, céljainak ismeretében kezdhetik el saját középtávú terveik kidolgozását. A reális, megalapozott népgazdasági terv viszont nem nélkülözheti a hiteles vállalati informá_ ciőkat, távlati fejlesztési elképzeléseket. Persze, egyáltalán nem azzal az igénnyel, hogy az országos és a helyi terveket valamiféle számszerű mechanikus kapcsolat hozza közös nevezőre. A népgazdaság középtávú tervezéséhez vállalati információkat nyújtanak a kulcsfontosságú területekről készülő műszaki- gazdasági koncepciók. Ezeket az OMfFB tén\abizottságad és a minisztériumok dolgozzák ki az érintett nagyvállalatok legjobb szakembereinek bevonásával. Majd az érdekelt vállalatok kötelesek állástfoglalni a körvonalazott fejlesztési cél realitásáról. A népgazdasági tervezéshez szükséges műszaki -gazdasági koncepciók kidolgozása, illetve vállalati véleményezése az év végéig befejeződik. A népgazdaság új ötéves tervének kidolgozásához ugyancsak fontos információkat nyújtanak a KGST-országok terv_ egyeztetései. Ezek részben már elkezdődte^ s 1974-ben folytatódnak. E terv-koordinációs tár_ gyalásokba az ágazati minisztériumok — kormányhatározat alapján — bevonják azokat a vállalatokat, amelyek fejlesztési politikáját az együttműködési lehetőségek és az esetleges nemzetközi kötelezettségek közvetlenül érintik így a nép- gazdasági tervek kidolgozásához a nemzetközi munkamegosztásban érdekelt hazai vállalatok is adnak információkat. Mindezeken túl szükségessé vált a népgazdaság fejlődéseben kulcsfontosságú vállalatok közvetlen bekapcsolása hazánk készülő ötéves tervének kidolgozásába. Ezért felkérték az ország ipari termelésének jelentős részét előállító 50 kijelölt nagy- vállalatot, további négy szállítási, hírközlési, hét belkereskedelmi és húsz külkereskedelmi vállalatot, hogy 1973 végéig dolO Milyen mértékben növekszik a termelés és az értékesítés? Melyek a szerkezeti változások fő irányai és arányai? © Hogyan alakulnak a műszaki és gyártásfej lesz tés irányai, módjai, pénzügyi, mun. kaerő stb. feltételei? © Végül ismertetik a nemzetközi együttműködés fejlesztésével kapcsolatos elgondolásaikat. Az érintett 81 vállalat számára nagy munkát és többletmunkát okozott e középtávú fejlesztési elgondolások felvázolása. De cserében kellő seg|ítsé_ get is kaptak és kapnak az irányító minisztériumoktól, illetve az Országos Tervhivataltól. Rendszeresen tájékoztatják például őket a népgazdasági terv kidolgozásának helyzetéről, a tervezéssel kapcsolatos követelményekről. a gazdaságii szabályozók várható módosításairól, a KGST tervkoordináció eredmé. nyeiről stb. És természetesen a népgazdasági tervezőszervek értékelik majd a vállalati fejlesztési elgondolásokat és következtetéseiket is közlik az érdekeltekkel. A népgazdaság kulcsvállalatainál valójában tehát már elkezdődött az 1976—1980-as időszak terveinek előkészítése. A vállalatok, szövetkezetek széles köre majd 1974 közepétől kezdi meg saját új ötéves terve, a népgazdaságii célokhoz igazodó akcióiprogramja kidolgozásának előkészítését. Ehhez módszertani útmutatást és információkat kapnak a központi tervező szervektől. Az OT elnöke 1974. III. negyedévében tájékoztatja Írásban a vállalatokat, a szövetkezeteket, a tanácsokat az ötödik ötéves népgazdasági terv konoepciójáról s 1975 végén a már elfogadott ötödik ötéves népgazdasági tervről. Közben több szóbeli konzultációra és tájékoztatóra kerül sor, főleg a minisztériumokban. A konzultációt nem csökkentik a vállalatok felelősségét saját főbb célkitűzéseik, valamint azok elérését célzó fő módszerek és eszközök realitásáért. Hiszen végül is a helyi ötéves terveket nem a minisztérium, hanem a vállalat igazgatója, illetve a szövetó kezeteknél a közgyűlés hagyja majd jóvá S.. iMimik és Lebegyev visszaérkezett Csillagvárosba A december 26-| sikeres földet érés után egy nappal a Szojuz—13 űrhajósai, Pjotr Klimuk és Valentyin Lebegyev visszaérkezett a Csillagvárosba. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) Nemzetközi szilveszter Csabán és Gyulán — Főnyereményt élő malac — Békés megyeiek külföldön Hol és hogyan szilveszterezünk? Mindenki igyekszik kedve és igénye szerint hangulatosra ünnepelni az év utolsó napján. Ki-ki ízlésénak, szokásának megfelelően családi, baráti körben, vagy a szórakozóhelyek, éttermek valamelyikében tölti a szilveszter estét, éjszakát. Az utóbbiak szórakoztatásáról a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat gondoskodik, melynek áruforgalmi osztályvezetője, Benedek Gyula tájékoztatott a címben feltett kérdésről. Elmondta, hogy a vállalat egységeibe az egész megyében mintegy tízezer, Békéscsabán pedig három és fél, négyezer vendéget várnak. Az étrenden hagyományos ételek szerepelnek, a slágernek számító ropogós malacsült mellett házi disznótoros és halételek kerülnek az asztalokra. A cukrászüzemek is készülnek; az édességet kedvelők az egyéb süteményeken kívül marcipános malacfejekből, grillás malacokból válogathatnak. Az italok választéka is teljes. Sokféle pezsgő, koktélok, röviditalok és a legkeresettebb badacsonyi, egri borok segítenek majd hozzá a jó hangulathoz. De gondolnak az otthon szilveszterezőkre is, hidegtálakra, díszített szendvicsekre vesz- hek fel rendeléseket. Két helyen citerazenekar szolgáltatja a zenét. A meglevőkön kívül három új zenekart is munkába állítanak. A nagyobb éttermekben műsor is szórakoztatja a vendégeket. A műsorban a magyar nóta és a táncdal mellett a zenés paródia műfaja is képviselve lesz. A vendéglátóipari egységekben a záróra általában hajnali négykor lesz. A bisztrók, falatozók nyitvatartáisa az igényeknek megfelelően alakul. Egyes egységek január 1-én a szokásosnál hamarabb nyitnak. Főtt csabai kolbászt, bablevest, korhelylevest árulnak majd. A zavartalan kiszolgálás érdekében a nyugdíjas felszolgálókat is bevonják a szilveszter esti forgalom lebonyolításába. Több helyen mozgóárusokat is beállítanak. Kávét, cukrászsüteményt, cigarettát fognak az asztalok közt kínálni, hogy ezzel is tehermentesítsék a felszolgálókat. Gyulán a Park szállóban és Csabán a Körösben nemzetközi szilveszter lesz; jugoszláv vendégeket várnak, akiknek a fele már visszatérő vendég. Rajtuk kívül is érkeznek egyéni utazással külföldiek szilveszterkor Békéscsabára. De hova utazunk mi? Szilágyi Istvántól, az IBUSZ Békés megyei irodájának vezetőjétől kaptunk választ erre a kérdésre. Elmondta, hogy a hagyományos utakat rendezik meg az idén is. A megyénkbeliek Moszkvában, Leningrádban, Krakkóban, Varsóban és Rómában vesznek részt nemzetközi szilveszteri mulatságokban. Ezek csak a főbb utak, néhány más külföldi városba is indulnak csoportok. Akik nem külföldön, hanem más városban akarják búcsúztatni az idei esztendőt, azok részére Hajdúszoboszlóra és Debrecenbe szerveztek utakat. A hozzánk érkező vendégeknek újév napjára is biztosítanak programot. A gyulai Várfürdőben pihenhetik ki az előző nap fáradalmait A Csaba Szálloda éttermének vezetőjétől, Kovalcsik Andrástól megtudtuk, hogy az étteremben, presszóban és télikertben három zenekar muzsikál majd, kielégítve a zene különböző műfajai iránti érdeklődést. Az ötvenforintos kötelező fogyasztási jegyből harmincat ételben kell elfogyasztani, a maradékért azt kérhet a vendég. amit akar. öt különféle menüből lehet választani, ezekhez negyvenötfajta bort és hatféle pezsgőt szolgálhatnak fel. Erős* Gy
