Békés Megyei Népújság, 1973. december (28. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-28 / 302. szám
Elismerés és ösztönzés A tanácsok munkáját felületesen ismerő ember is tanúsíthatja, mennyire megnőtt az utóbbi esztendőkből a tanácsi dolgozóik munkája. Nemcsak arról van szó, hogy ma több személyes ügyben kaphat orvoslást a tanácsházálam az állampolgár, az, államigazgatás e helyi szervei több önállóságot, s ezzel nagyobb felelősséget is kaptak a kerület, a város fejlesztésében, rájuk tartozik immáron a mindenmapi életünket érintő szociális, egészségügyi, művelődési ellátás fenntartása, javítása. A megnövekedett feladartoknak a tanácsi dolgozók ma kevesebb létszámmal, régi fizetésükkel tesznek eleget becsülettel, túldolgozzák munkaidejüket, miközben még airra is törekednek, hogy erősödjön a tanácsi apparátus és a lakosság kapcsolata, A tanácsi és az államigazgatás más szerveiben dolgozók elismerésének tanú jelét adva a kormány most arról intézkedett, hogy a fontos munkát végzők jussanak kellő anyagi elismeréshez. emelkedjék a fizetésük. Ugyanakkor egy régi gond megoldása is napirendre került az államigazgatásban a tanácsosi, főtanácsosi cím bevezetésével, mert ez lehetővé teszi, hogy a tanácsi, államigazgatási dolgozók beosztásuktól függetlenül képzettségüknek, magas színvonalú munkájuknak megfelelő bérezésben részesüljenek. Az intézkedés azért is jelentős, mivel eddig az államhatalom helyi szervei szakemberhiánnyal küszködtek, s ennek, egyik okaként tarthattuk: a kiváló teljesítményű szakember csupán abban az esetben jutott a népgazdaság más területén dolgozó hasonló képzetitségűekkel azonos fizetési kategóriába, ha vezető beosztásba került. Rang, beosztás pedig kevesebb van ezeknél az igazgatási szerveknél, mint amennyi magas képzettségű szakemberre szükség lenne. Ezért is mondhatjuk, a kormány intézkedése nem csupán a tanácsi dolgozók illő megbecsüléséről gondoskodott most, hanem a fizetések emelésével, a tanácsosi cím bevezetésével, még inkább vonzóvá tette a szakember számára az államigazgatási murikát. így van ez rendjén — mondhatjuk —, hiszen, társadalmunk előrehaladása igényli a szervezettebb helyi vezetést, a nagyobb szakértelmet az állampolgárok felvilágosításában, segítésében, bonyolult ügyeik elintézésében. Nem kétséges, hogy az ilyen igényesebb munkára csak azok a dolgozók képesek, akik anyagilag, erkölcsileg megbecsültek, perspektívát látnak maguk előtt az államigazgatásban, s lehetőséget képességeik kibontakoztatásához. Ma nem egy olyan kerületi, városi tanács van, amelyhez a személyes ügyekkel fordulók létszáma nagyobb az ott lakók számánál. Meg kell hagyni, egyetlen személy« panasz vagy kérés orvoslása is sók türelmet, a jogszabályok ezreiben való jártasságot igényei, s mindehhez az is nélkülözhetetlen, hogy az ügyintéző félretegye személy« problémáit. A szakértelem, asz áldozatos munka nagyobb megbecsülése az államigazgatásban minden bizonnyal arra ösztönzi majd a tanácsi dolgozókat, a köz tisztségviselőn, hogy még nagyobb figyelmességet, érzékenységet. segítőké s zséget tanúsítsanak a hozzájuk forduló dolgozó ember problémái iránt, körültekintően es következetesen. érvényesítsék a közösség védelmét szolgáló törvényeinket. K. R A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG E S A’ MEGY El TANÁCS L APJA 1973. DECEMBER 38., PÉNTEK ára SO fillér XXVIII ÉVFOLYAM, 302. SZÁM I Békéscsabai városi Tanács f. B.-ülésérőí jeíenljiifc A lakáselosztó társadalmi bizottság működését vitatta meg a választott testület A Békéscsabai városi Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap, miután. Araczki János tanácselnök megnyitotta az ülést, elsőként a lakáselosztó társadalmi bizottság működéséről szóló jelentést vitatta meg, amely megállapította, hogy Békéscsabán a negyedik 5 éves tervben 2 401 lakásnak kell megépülnie. A terviSőszak alatt eddig 942 fizikai dolgozó és fiatal házas kapott lakást. Arról is beszámolt a jelentés, hogy az 1973 februárjában megjelent rendelet után Békéscsabán OTP-társasház — és lakásvásárláshoz vállalati kölcsönben, illetve kedvezményben 113 család részesült. A végrehajtó bizottság tudomásul vette, hogy a lakásügyi társadalmi bizottság fogadóóráin a panaszosok zöme sérelmezi: kevés a tanácsi bérlakás, valamint a tanácsi értékesítésű lakás. Ennek alapján szükséges, hogy a következő években legalább 50 százalékkal nagyobb számban épüljenek ilyenek. A végrehajtó bizottság a lakáselosztásról és a lakásügyi társadalmi bizottság működéséről szóló jelentést elfogadta. Ezután az Országos Takarékpénztár Békés megyei Igazgatóságának tájékoztatóját hallgatta meg, amelyben a pénzintézet vezetője írásban számolt be a lakossági takarékosság, a hitelezés és ingatlanértékesítés, valamint a tanácsi számlakezelés és pénzügyi bonyolítás helyzetéről. Megállapította, hogy a megyei igazgatóságnál, valamint a postahivataloknál ez év november 30-ig 365,5 millió forint a lakosság betét- állománya. Az 1971 őszén bevezetett ifjúsági betéten jelenleg közel kilancszáz tételt tartanak nyilván. Sajnálatosnak értékelte a tájékoztató, hogy erről a betétlehetőségről & KISZ-saervezetek nem tájékoztatják kellően az iíjúságot. Arról is informálta a választott testületet, hogy 1973-ban 5670 hitelkérőnek 35 millió forint áruvásárlási kölcsönt engedélyeztek tartós fogyasztási cikkek vásárlásához, hosszúlejáratú hiteleket, építési kölcsönöket pedig 476 ügyfelüknek, mintegy 24 millió forint ősz- szegben adtaik. Ebben az évben Békéscsabán 457 társasházi lakás építését fejezte be a pénzintézet, amelyeknek jelentős részét értékesítette is. Ugyanakkor ez évben közel 300 olyan lakás építését kezdték meg, amelyek 1974-ben kerülnek átadásra. A tájékoztatót követő vitában a végrehajtó bizottság több tagja szólalt fel. Ajánlották az OTP megyei igazgatóságának, hogy a következő években több középmagas épületet létesítsen és szorgalmazza az egyedi tervezésű lakóházaknál három vagy három és fél szobás lakások” építését. Válaszában a megyei igazgatóság helyettes vezetője, Csók Sándor arról tájékoztatta a választott testületet, hogy tervek szerint a Lencsési úton a jövőben négy, egyenként ki- lenceimeletes épületet kívánnak létesíteni. Megjegyezte azonban, hogy a középmagas épületekben a lakás drágább és így az értékesítés gondot jelent. A vb a tájékoztatót tudomásul vette. A végrehajtó bizottság ezután az V. kerületi szakigazgatási kirendeltség tevékenységét értékelte, majd bejelentéseket hallgatott meg. B. I. Minisztériumok a jövő évi áruellátásról Az MTI munkatársai mí- nisztéi iumoktól kértek tájékoztatást: milyen áruellátást várhat a lakosság 1974-ben iparcikkekből és élelmiszerek- bőL KOHÓ. ËS GÉPIPARI MINISZTÉRIUM A gépipar 5—6 szazatokkal növeli a tartós fogyasztási cikkek árualapját. Műszaki árukból az igények 96 százalékát, vasárukból 90 százalékát biztosítják a hazai gyártók. Háztartási gépekből az ipar elfogadta a kereskedelem teljes rendelését. Ezek szerint 244 ezer hűtőszekrényt, 131 ezer mosógépet, 160 ezer centrifugát, 84 ezer porszívót szállítanak. A korszerű termékek aránya nő. Villany tűzhelyből 600-zal kért többet a kereskedelem, és megnőtt a keletje a hagyományos tűzhelyeknek, amelyekből 16 ezerrel többet ■— 136 ezret — rendeltek. Villanyboytorből felmérések szerint elég lesz 65 ezer — a tavalyinál 29 ezerrel kevesebb. Zománcozott edényből 20, alumíniumedényből 30, horganyzott edényből szintén 30 millió forinttal magasabb értékű a jövő évi igény. A vasáruellátás élére kívánkozik, hogy 30 ezerrel több fürdőkádat kap a kereskedelem, mint 1973-ban, így nem lesz belőle hiány. A lakásépítkezéseknél szükséges fipomsze- relvényekből, csapokból, csaptelepekből, csövekből több, mint 30 százalékkal növelik a szállítást. A gépipar jövőre is az árszint stabilitására törekszik. KÖNNYŰIPARI MINISZTÉRIUM Jövőre az ellátásban a rekonstrukció már erőteljesebben érezteti hatását, mint a megelőző két évben. A ruházati «■■■•■•■«•««■■■■■■■■■•■■■•■■■■■•■■■■■•■■■SB <!BBaaE*®8s*e*s«ssas*s**®* A korrésié ellen At újkígyóst Aranykalász "fs® gépudvarán korrózió ellen védik az NDK gyártmányú kombájn vágóasstoiát, Hortobágyi András konzervál*? az értékes szerkezetet (Foto: Oemenyi iparágak termelése várhatóan 7—8, a belikereskedelem szál lírásai 3—4 százalékkal nőnek. A belkereskedelem ugyan 6—7 százalékos forgalomnövekedés sei számol, de bötött-faurkol i méteráruból több mint 20, kötött-hurkolt felsőruházatból 25. gyermekkalbátokból 13, leánykaruhából 23, iskolaköpenyből 12 százalékkal kap többet a belkereskedelem, mint 1973- ban, A rekonstrukció során a Pamutnyomóipari vállalatnál, a Bajai Finomposztógyárbam, h Budapesti Finomkötöttárugyár- bam és a Békéscsabai Kötöttárugyárban jöttek létre olyan termelőkapacitások, amelyek lényegesen növelték a jersey- termékek gyártását, s így mos: már nemcsak a konfekcióiparnak, hanem a méterárukereskedelemnek is számottevő mennyiségiét tudnak átadni. MEZÖGAZDASÄGI ék ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUM Az élekniszerfogyasztasi struktúra változása jövőre tovább tart; a fogyasztói igények a biológiailag értékesebb élelmiszerek, a tartósított és a félkész termékek irányába tolódnak el. Jövőre várhatóan nyolc szá zalőkkal növekedik az élelmiszerforgalom. Hús- és húskészítményekből — 1973-hoz képest — várhatóan 6 százalékkal lesz nagyobb az árualap. Gyulai kolbászból 10 százalékkal, szalámiból csaknem 3 százalékkal többet adnak majd az üzemek. A vágottbaromfi-kí- nálat 9 százalékkal lesz nagyobb az 1973. évinél. Halból 6 százalékkal több áll majd a fogyasztók rendelkezésére Tejből 8,3 százalékkal nagyobb mennyiséget kínál majd a mezőgazdaság^ és az ipar. Étolajból 15 százalékos forgalomnövekedésre számítanak, s azt tervezik, hogy a keresett Ranva margarinból 25 százalékkal többet értékesítenek. BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM A belkereskedelem jövő évi terve azzal számok hogy tovább nő a lakosság vásárlóereje, s így a kiskereskedelmi áruforgalom folyó áron számolva 7—8 százalékkal bővül 1974- ben, akárcsak az elmúlt években, az átlagosnál gyorsabban nő a tartós fogyasztási cikkek között a bútor forgalma. Számos új termék, többek között új típusú bútorok, gyer- mekbútoroik, automata mosógépek, sztereo rádiók, Videoton színes televíziókészülékek, az élelmiszerkereskedelemben pedig hazai gártmányú és az NDK-ból importált diabetikus készitményék gazdagítják a választékot. A minisztérium fontos feladatának tartja a fogyasztói árszínvonal viszony Iágos stabilitásának biztositását, különös tekintettel a tőkés világban jelentkező erőteljes áremelkedésekre. illetve azok begyűrűző hatására. Ez a határozott célkitűzés — a költség, vetés tetemes anyagi támogatása mellett — fegyelmezett, alapos és átgondolt árpolitikát követel a kereskedelmi « ipart vállalatokul CMTIi
