Békés Megyei Népújság, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-16 / 217. szám
*• Nemrég megkezdődött Békéscsaba általános rendezési tervének felülvizsgálata. Ennek keretében szükségessé vált egy új közlekedésfejlesztési terv készítése. Erre a munkára a városi tanács a Városépítési Tudományos és Tervezési Intézetnek adott megbízást. A tervezés alapját a város mai forgalmi helyzete, adottságai adják, melyek továbbfejlesztése biztosítja — összhang, ban a városépítés egyéb tennivalóival — egészséges közlekedési viszonyok létrehozását. A VATI által készítendő terv mintegy 30 évre szól. Ekkora távra jelzi előre a szükséges fejlesztéseket, meghatározza ezen belül a fejlesztés egyes lépcsőit és a megvalósítás sorrendjét. Mivel a tervezés a mai helyzetből indult (ki, meg kell ismerni a mai közlekedési igényeket, módokat. Ezt a célt szolgája az a széles körű közlekedési vizsgálat, mely a szeptember 24-én kezdődő héten zajlik le a megyeszékhelyen. Ez hatalmas munka és elvégzéséÉvforduló Kétszáz évvel ezelőtt, 1713. szeptember 17-én kezdődött meg az 1773—1775-os oroszországi parasztháború, a Puga- csov-felkelés. Hetven felfegyverzett kozák és kalmük élén, ezen a napon indult meg Jajk városka felé Pugacsov. hogy kiszabadítsa a börtönbe zárt parasztokat és fegyverrel álljon bosszút a cári hivatalnokokon az őket ért sokasok megaláztatásért, sérelemért. A parasztsereg egyik győzelmét a másik után aratta. A volt katona Pugacsov, a cári hadseregben tanultak alapján, jól megszervezte seregét. Két évig tartó véres küzdelem után sikerült csak Caricin mellett — szétverni a parasztfelkelőket. Katalin cámő kegyetlen bosszút állt a parasztokon, ezrével gyilkoltatta le őket, kivégeztette Pugacsovot. T megyékben Többórás Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, jebb helyen, csak a kisebb napsütés. legfelegy-két inkább nyugati esővel. Éjszaka gyenge, változó irányú, napközben kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés egy-két fokkal erősödik. Várható legalaS Egy pillanatra \ » я Csicsónénak három lánya... ! Fáj is ettől szegény feje Azon töpreng, mi lesz előbb: ; Unokája, avagy veje? Régi nóta ez már kérem... ; Hogy az ördög el ne vigye, ■ Bisecurin, Infecundin Manapság a varázsige. kő—or ■ Ma: Edit Holnap: Zsófia napja A ma emberének szokatlan az az elv, aminek a mai szelíd Edit nevünk a létét köszönheti. A név angolszász eredetű. melyben az „ead” „birtok” a ,,gyth” pedig „harc” jelentésű. Az első szótőből származik a középkornak hűbéri szolgálattól mentes „allódium” (szabad birtok) szava és a kincset, drágakövet jelentő „klenódium”. A holnapi Zsófia nevünk a görög „sophia” „bölcsesség” szóból származik és nemcsak a nyugati országok Sophie, Sophia, Sofie formájában, hanem a Szovjetunióban Szonja alakban is igen elterjedt. Ezen alapszóból származik a bolgár főváros neve, a 15. században épült ottani „Sophia” templom után. A híres isztambuli Hagia Sophia neve „magasztos böl- csesség”-et jelent. csonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. — MAGYAR TANFOLYAM A TIT-BEN. Tizenegy idegen nyelvet tanulhat az érdeklődő a TIT nyelvtanfolyamain Békéscsabán Érdeklődés mutatkozott azonban egy tizenkettedik nyelv, a magyar iránt is. így októbertől az idegen ajkúaknak megszervezik a magyar nyelvórákat. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk HARMATI JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk kezelőorvosának, Megyeri doktor úrnak. A gyászoló család X — MILLIÓS KÁRTÉRÍTÉSEK. Két hét alatt 13 mezőgazdasági termelőszövetkezet és három ál. lami gazdaság részére állapítottak milliós nagyságrendű kártérítést a biztosító szakemberek. Kiemelkedően magas összeget kapott többek között a Baranya megyei Bogádmindszenti Állami Gazdaság — közel 5,3 milliót. A kiskunlacházi Petőfi Tsz több mint 4 milliót, az áporkai Egyetértés pedig 2,8 millió forintot vehetett fel a biztosítótól. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak az elvtarsaknak, barátoknak, rokonoknak, akit: LITAUSZKI ANDRÁS elvtárs, a munkásmozgalom régi harcosa temetésén megjelentek, illetve részvétüket nyilvánítottak, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló esalad _______ X ben a tervezőivel, a vállalati KISZ-szervezetek és a Vásárhelyi Pál Űtépítési és Földmérési Szakközépiskola tanulói segítik majd. De csak az ő segítségük nem elég. Szükség van minden békéscsabai közreműködésére is a felmérés során. Ők a. kérdésekre adott pontos válaszaikkal segíthetik elő a munka sikerét. A felmérés feltárja a városba érkező közúti forgalom célpontjait, a közúti járművek városon belüli mozgásának irányát, útvonalait. Foglalkozik a felmérés azzal is, hogy az egyes munkahelyekre a dolgozók honnan járnak be és milyen járműveket vesznek igénybe. Részletes adatfelvétel lesz a városi autóbuszokról is. Csak a beszerzett nagy mennyiségű adat feldolgozása után nyerhetnek a tervezők teljes képet a város közlekedésének problémáiról, melyek megjavítása munkájuk célja. Ezért szükséges, hogy a lakosság minél nagyobb rhértékben segítse munkájukat és nézze el azt a kis kényelmetlenséget, hogy járművét esetleg megállítják. Az értünk folyó munka eredménye megér ennyit. Lottótájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 37. játékhéten öt találata három fogadónak volt. Nyereményük egyenként 764 048 forint. Négy találatot 305 fogadó ért el, nyereményük egyenként 7515 forint. Hármas találata 1245 fogadónak volt, nyereményük egyenként 190 forint. A kéttalálatos szelvények száma 224 698 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. Vasutas fúvósok A békéscsabai Vasutas Fúvószenekar másfél éve alakult. Ez alatt az idő alatt már sokszor hallhatta őket a város lakossága, hiszen csak az idei évben eddig húsz alkalommal léptek fel. A különböző ünnepségeken is gyakran játszottak. Nem feledkeztek meg az utánpótlás neveléséről sem, ezért létrehozták az úttörő fúvószenekart. Hosszú, szorgalmas próbák után november 7- re tervezik bemutatkozásukat Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem/ drága fiunk, édesapánk és testvérünk DOBÓ LAJOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Gyomai Körösi Állalmi Gazdaság vezetőinek és dolgozóinak, a Munkásőrség tagjainak, a gyomai pártbizottság vezetőségének es tagjainak. A gyászoló család X Hősies helytállás A cím közhelynek tűnik, de ez a meghatározás valóban ráillik a békéscsabai vasútállomás konyhájának dolgozóira. Téleh, nyáron nagy melegben, gőzben főzik az ebédet, több mint 500 embernek. Kicsiny, sötét a konyha és nagyon rossz a szellőzése. Ezt látta a vasút vezetősége is, ezért elhatározták, egy új, korszerű (konyha építését. Ez azonban úgy készül, mint a Luca széke. 1968-ban volt az első átadási határidő, a legutolsó szerint, november végére ígérik, hogy megkezdhetik ott a munkát. Közben az eltelt öt év alatt többször változott a kivitelező, hol elkezdték, hol abbahagyták az építést. Jelenleg a Gyulai Építőipari Vállalat a kivitelező, s reméljük, tartja adott szavát. Mert szép dolog hősiesen helytállni, de ha ez értelmetlenül, mások késedelmessége miatt az egészség rovására megy, akkor ez már felelősségre vonást igényel. Közlemény A ragadós száj- és körömfájás behurcolásának megelőzése érdekében illetékes magyar szervek 1973. szeptember I6-án 0 órától a következő rendszabályokat léptetik életbe: Törökország és Magyarország között a turistaforgalmat átmenetileg szüneteltetik. A két országot is érintő tranzit személyforgalmat útmegszakítás nélkül vonaton és repülőgéppel engedélyezik. Az elengedhetetlenül szükséges hiva- í talos utazásokat Magyarország- 1 ról Törökországba és vissza csak I ' repülőgéppel engedélyezik. További intézkedésig megtiltják, mindennemű mezőgazdasági eredetű termény vagy termék behozatalát Törökországból. (MTI) — TERMÉKBEMUTATÓ GYULÁN. Kedden a gyulai Kötőipari Vállalat termékbemutatót rendez. Ezen az 1974-es divatcikkek mintapéldányait láthatják az érdeklődők. — AZ ŐSZI ÖLTÖZKÖDÉS GONDJAIN segít az Univerzál békéscsabai női-férfi szaküzlete Tanácsköztársaság úton, a színház után. Nők részére a szaküzlet igényes választékot kínál: trevira ruhákból, kabátokból, pantallókból, őszi átmeneti kabátókból, bőrkabátokból, valódi és műszőrme bundákból. Ugyanúgy a férfiak is gazdag választékot találnak a legújabb divatú férfi öltönyök, átmeneti kabátok, bőrkabátok és zakók között. Az ősz slágere nőknek, férfiaknak egyaránt a SÁFARI velúrkabát. Az Univerzál ruházati szaküzlet már most. férfi irhabundákkal és új fazonú télikabátokkal is szolgál. 201219 — béké&szentandrAsiak BUDAPESTEN. Szerdán nyílik Budapesten, a RÖLTEX Kígyó utcai boltjában a békésszentand- rási Szőnyegszövő HTSZ kiállítása, melyet közösen rendeznek a RÖLTEX vállalattal. — TMK-S ÉRTEKEZLET. Kétnapos országos értekezlet kezdődik kedden, szeptember 18-án Békéscsabán, a városi tanács dísztermébén. Témája az építőipari gépek szervizszolgálata, a szakosított gépjavítás és alkatrészellátás lesz. BÉKÉS NÍPUJSAC а Az MSZMP megyei bizottsága Cs a megyei tanács lapja. FŐSZERKESZTŐ» CSEREI PAb FÖSZERKESZTOHELYETPTESí Deák Gyula OI>VA SOSZERKESZTÖK: Varga Dezső, Varga Tibor BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Rocskár János GAZDASAGPOLITÏKAÏ ROVATVEZETŐ :Podina Péter MŰVELŐDÉSPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Sass Ervin SPOR TROV ÁTVEZETŐ; Machalek István Szerkesztőség: И Békéscsaba. Postaflók 133. Telefon: 12-198. 13—238 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat 56(>i Békéscsaba. Postaflék Ш. Telefon: 11—021. 11—051 FELELŐS KIADÓ: Lehoczky Mihály Tért oszt! a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél, raötizeiébi dll egy hóra 2»,— Ft Dürer Nyomda Telepe. Békéscsaba, Index: 25 091 A lakosság érdeke — segítsen a lakosság Forgalomszámlálás lesz Békéscsabán