Békés Megyei Népújság, 1973. augusztus (28. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-24 / 197. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1973. AUGUSZTUS 24.,' PÉNTEK Ara: 80 fillér XXVIII. ÉVFOLYAM, 197. SZÄM Számadás félidőben Az első félév gazdasági feladatainak eredményes végrehajtásáról, a népgazdaság egészséges fejlődéséről számolt be a Központi Statisztikai Hivatal jelentése. Ez az évközi beszámoló azért érdemel a szokásosnál nagyobb figyelmet, mert a IV. ötéves terv félidején kér szült, s további 2 és fél év munkájához nyújt tapasztalatokat, bátorítást és tanulságokat. A népgazdaság 1973 első félévében dinamikusan fejlődött, a fejlődés üteme a tavalyihoz képest meggyorsult. Az ipari termelés a tervezettnél gyorsabban, 6.6 százalékkal nőtt. S tegyük hozzá: mérsékelt, visz- szafogott beruházási igények mellett. Az építőipar termelése csakúgy, mint a gépi beruházási javaiké, az átlagosnál kisebb mértékben nőtt, mert változatlanul érvényesül a beruházások tudatos korlátozása. Mindez persze átmeneti jelenség. A cél: a beruházási piac tartós egyensúlyának megteremtése, amj pedig hosszabb távon nem a kereslet korlátozása, hanem a kínálat, az építőipari termelés erőteljes fokozása révén valósulhat meg. A gazdasági fejlődést mindenekelőtt a növekvő külkereskedelmi igények ösztönözték. A kivitel 20, a behozatal 3 százalékkal nőtt az 1972 első félévéhez képest. Vagyis: erőteljesen tovább javult a külkereskedelmi egyensúly. Az első félévi külkereskedelmi mérleg több mint egymilliárd devizaforintos aktívummal zárult A vállalatok jól kihasználták a tőkés Világpiaci konjunktúra lehetőségeit, s különösen a kohászati és gépipari termékek exportját növelték erőteljesen, így a nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem, a tervezettnél kisebb mértékű passzívummal zárult. Némely szocialista országiban (lengyel és bolgár relációban), mint hitelezők a túlzott mértékű aktívum „levásárlásának” gondjával küszködünk. ltt_s,em az export mérséklése, hanem az import fokozása a feladat. A gazdasági egyensúly javulásával párhuzamosan a termelés hatékonysága is tovább fokozódott. Erre utalnak például a gazdaság további szerkezeti változásai. Vagyis tovább javult a jövedelmezőbb ágazatok, a korszerűbb termékek részaránya a termelésben és értékesítésben. Mindenekelőtt gyorsan növekedett a kiemelten kezelt, a központi fejlesztési programokkal támogatott iparágak részesedése. A vegyipar és a könnyűipar valamennyi ágazata 10—15 százalékkal termelt többet, mint 1972 első félévében. A szénbányászat termelése lényegében stagnált, miközben a kőolaj és földgáz termelése 7,7 százalékkal emelkedett. Tovább növekedett a szénhidrogének felhasználása, részarányuk az energiafogyasztásban már eléri az 58 százalékot. A lakosság áruellátása kielégítő volt, a dolgozók életszínvonala tovább emelkedett. A jelentős központi béremelések mindenekelőtt az állami ipar munkásamak, művezetőinek jövedelmét növelték. De az is figyelmet érdeméi, hogy nem sikerült valamennyi dolgozó rétegnél a szokásosnál nagyobb arányú, 3,7 százalékos átlagos fogyasztói árszínvonal-emelkedés kedvezőtlen hatását kellőképpen ellensúlyozni. Ezért az árak stabilizálása, a vállalati árpolitika fokozott ellenőrzése, a menetközbem ármérséklések szükségesek, hogy az átlagos fogyasztói árszínvonal emelkedése semmiképpen se haladja meg az 1973-ra tervezett mértéket. Az eddigi eredmények ismeretében az 1973-as esztendő lehetőségeit, kilátásait kedvezőnek ítélhetjük meg. A mező- gazdaság terméseredményei — róluk a félévi statisztika még nem szólhatott —, nagymértékben befolyásolják egy-egy esztendő gazdasági mérlegét. A jó gabonatermés máris sokat nyom a latban. S ha kapnak még némi esőt, a kapások is kitesznek magukért. Persze még sok munka és feladat vár az üzemek kollektíváira az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a kereskedelemben egyaránt. A hátralevő hónapok munkája minden bizonnyal még kedvezőbbé teszí az idei év eredményeit, javítva a IV. ötéves terv sikeres teljesítésének kilátásait. E középső, harmadik esztendő eredményeitől mindenképpen sok függ. Az idén tovább tart az 197Ó—1971-ben kialakult gazdasági feszültségek feloldása, a tartósan kiegyensúlyozott és dinamikus fejlődés feltételeinek megteremtése. A vállalatok, a szövetkezetek, az elmúlt öt és fél. év alatt egyértelműen bebizonyították, hogy élni tudnak a gazdaságirányítási reform adta lehetőségekkel. Öntevékenységük és felelősségvállalásuk nélkül aligha sikerült volna nagyobb zökkenők nélkül bevezetni a gazdaságirányítás jelenlegi rendjét. De a követelmények természetszerűleg fokozódnak. Még határozottabb kezdeményezés, kockázatvállalás és fokozott felelősségérzet szükséges. Önállóság és felelősség: e kettős követelmény nem ellentétes, hanem kiegészíti egymást. Ugyanígy nem sérti, sőt még inkább megfelel a reform alapelveinek a fokozódó tervszerűség és a közérdek következetesebb védelme. A vállalatok mér megkezdték áz 1974. évi feladatok számbavételét, s jövőre hozzálátnák az 1980-ig szóló, új ötéves tervek kidolgozásához. Ha az esztendő hátralevő hónapjaiban végzett munkájukkal jól szolgálják a népgazdaság tervszerű fejlesztését, a közérdeket, a tisztességes haszon gyarapítását rövid és hosszú távon, akkor a vállalatok és szövetkezetek jól szolgálják saját érdekeiket, dolgozóik jövedelmének tartós gyarapítását, élet- és munkakörülményeik javítását is. Kovács József KPM szakközépiskolák vezetőinek tanácskozása Békéscsabán « A Közlekedés- es Postaügyi' Minisztériumhoz tartozó szákközépiskolák igazgatói, igazgató- helyettesei és párttitkárai Békéscsabán, a Lékai kollégiumban tanácskoznak. A tanácskozás résztvevőit csütörtökön Lé- nárt József, a KPM főosztály- vezetője köszöntötte, majd előadást tartott az oktatás időszerű kérdéseiről. Mint mondotta, a közlekedéspolitikai koncepció, a növekvő forgalom, a híradás- technika, a forgalomirányítás és a vasútépítés korszerűsítése, az új gépek, technológiák alkalmazása magasabb szintű szaktudást igényel már középszinten is. Ezért módosítani kell az oktatás tartalmát. Az oktatás és nevelés időszerű kérdéseit a plenáris ülés után öt szekcióban vitatták meg. A sztekcióülések tapasztalatairól záróülésen adnak számot. МД A pártszervezetek SZEREPE A MEZŐGAZDASÁGBAN (3. oldal) MÉRNÖKNÖ, AKI PEDAGÓGUS <4. oldal) MEGSÚGOM MAGÁNAK <4. oldal) JÓL SZERVEZETT, KITŰNŐ GAZDASÁG A GYULAI (5. oldal) Péter 3ános külügyminiszter fogadta Nguyen Uhu Soai-t, a Dél-Vietnami Köztársaság' rend-j kívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki augusztus 24-én, pénteken adja át megbízólevéléit. (MTI) Törzsgárdaavatő ünnepi közgyűlés a telekgerendási Vörös Csillag Tsz-ben Dr. Diméiiy Imre Prágába utazott Csütörtökön dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Prágába utazott, ahol augusztus 24-én a Julius Fucik- parkban megnyitja a Magyar Népköztársaság mezőgazdasági és élelmiszeripari önálló kiállítását. A tsz fennállása óta eddig minden esztendőben ünnepi közgyűlésen emlékezett meg az alkotmány napjáról. Ekkor ösz_ szegezték a nyári betakarításban elért eredményeket, vonták meg az első félévi gazdálkodás mérlegét. A telekgerendási Vörös Csillag Tsz-ben ebben az esztendőben is követték a hagyományt. Tegnap, augusztus 23_án a központi major egyik magtárában, melyet alkalmi kultúrháznak rendeztek be, ünneplőbe öltözött szövetkezeti gazdák foglalták el a széksorokat, hogy meghallgassák Kelle Mihály tsz-e’nök beszámolóját a gazdálkodásról és az új kenyér ünnepének méltatásáról. A szövetkezet elnöke beszámolójában megállapította, hogy kenyérgabonából, őszi búza vetőmagból, repcéből, vetőmagárpából és takarmánybúzából Békéscsaba körzetében a legkimagaslóbb terméseredményt érték el. A kenyérgabona hektár romként 42,57, az őszi vetőmagbúza 50,85, a takarmánybúza pedig 62,04 mázsát adott. A Dél- Békés megyei Tsz Szövetség búzatermesztési versenyében még nem rangsorolták az üzemeket. A ta’.ekgerendásiak valószínű, hogy az első öt között foglalnak helyet minden eddiginél legnagyobb termésükkel. Az első félévre tervezett állattenyésztési árbevételek szintén kedvezően alakultak. A jövedelem azért növekedett az előző évhez képest, mert ez a gazdaság tovább szakosodott vetőmag-termesztésre. Az elnöki beszámoló után egy korábbi közgyűlésen hozott határozat alapján 131 tsz-gazdának nyújtották át a tíz-, illetve tizenöt éves törzsgárda jelvényt. Felszólalt a közgyűlésen Sebesi Lászlóné országgyűlési képviselő is, aki meleg szavakkal méltatta a telekgerendásiák politikai és gazdasági eredményét. D. K. 'авамявяяввяввявяяяяяяяяаявявявввяяяяввявввяяававяяяввввяявяявяяяяяяявяяяавяявяяяяввваввяввяявяаввввавявяявяввняввваваяяяяяаяааяяавяаяя Paradicsom feldolgozás a konzervgyárban A Békéscsabai Konzervgyárban javában tart a paradicsomszezon. Napi 60 vagon paradicso mot dolgoznak fel, melyből különböző kiszerelésű paradicsomsűrítményeket készítenek (Fotó; Deményi
