Békés Megyei Népújság, 1973. június (28. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-17 / 140. szám
I Hűi ös marad az idő Várható idő. járás ma estig: Túlnyomóan felhős idő. több helyen eső. zivatar. A szél tovább mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmér. séklet: általában 7—12 fok között, északkeleten 5 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 18—23 fok között. Évforduló Kilencven évvel ezelőtt. 1883. június 17-én halt meg — 81 éves korában — Vidats István, az első magyarországi mezőgazdasági gépműhely, illetve gyár alapítója, a róla elnevezett vasekék korszerüsítője és készítője. Megalkotta a XIX. századi Magyarországon általánosan használatossá vált Vidats-íéle ekét. Üzemét fokozatosan mezőgazdasági gépgyárrá fejlesztette. Az 1850-es évek elején már rendszeresen nyolcvan-ki - lencven munkást foglalkoztatott. A mezőgazdasági gépgyártás mellett élelmiszeripari gépek készítésére is rátért, majd 1862- - ben Romániában létesített gazdasági gépgyárat, öntödét és gőzmalmot. 1876 után csődbe jutott; szegényen halt meg. A magyar mezőgazdasági gépgyártás érdemes úttörője sok mezőgazdasági gépészeti tárgyú cikket is írt. amelyek a korabeli gazdasági szaklapokban jelentek meg. NINCS ÖTÖS: 108 ezer forint a négyesekre A Sportfogadási és Lotto Igazgatóság közlése szerint a 24. játékhéten öttalálatos szelvény nem. volt. Négy találatot 40 fogadó ért el. nyereményük egyenként 108 823 forint, hármas találata 4840 fogadónak volt, nyereményük egyenként 450 forint. A kéttalalatos szelvények száma 151 074 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. — FELHÍVÁS! A Békéscsaba Varos Tanácsának V. B. Termelésellátás-felügyeleti Osztálya felhívja a gyümölcs, és egyéb fával rendelkező tulajdonosok (használók. kezelők) figyelmét, hogy az amerikai fehér szövőlepkelárvák megkezdték károsításukat. Az amerikai fehér szövőlepkehernyók elleni kötelező védekezést június 12—19-ig kell végrehajtani. Amennyiben ezen időpont után is észlelhető újabb fertőzés, azt is fel kell számolni. A hernyófészkeket megjelenésük után naponta le kell szedni, illetve ha a fertőzés a hernyó- fészkek rendszeres eltávolítása ellenére e’hartalmasodott. kötelező a vegyszeres védekezés elvégzése. az előírások betartásával. Aki az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezést elmulasztja. 17 1968. (IV. 14.) kor- mányszámú rendelet 83 paragrafusa szerint szabál-sértésjt követ el cs 3000,— Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható, egyidejűleg a közérdekű védekezés elrendelése iránt is intézkedés történik. Békéscsaba Város Tanácsának V. B. Termelése'látásfelügyeleti Osztálya. x Hosszas kényszerű szünet után megnyíltak a csehszlovákiai és romániai közúti határátkelőhelyek, s ennek hatása máris érezhető az idegenforgalomban. Pénteken Csehszlovákiából érkezett egy 38 tagú mezőgazdasági munkásokból álló csoport, amely Gyulán kapott szállást. Innen indulnak a megyébe ismerkedni a nevezetességekkel, tegnap többek között a kamut! Beke Termelőszövetkezetbe látogattak, ahol szakmai találkozón vettek részt. Szombaton újabb csehszlovák turistacsoport érkezett, június 19-én pedig szovjet és román turistaesoport jön háromnapos kirándulásra megyénkbe. Június 21-én újabb csehszlovák mezőgazdasági dolMa: Alida, Arnold napja Az Alida még új név a naptarban, 19b7-ben költözött e nap elére a népszerűtlen Töhötöm helyett. Eredeti formája az Adelheid volt, melyben az ófelnémet ..adat’’ (a mai német „edel”) azaz „nemes” és a „heit” (a mai német „Art”) „viselkedés, magatartás' fogalma rejtőzik, így a belőle képzett Alida „nemes viselkedésű” jelentésű. A holnapi Arnold nevünk ófelnémet eredetű. Első tagja az Arc, Arn az ófelnémet nyelvjárásban „sas”-t jelent. A második tagja pedig a mai német „walten”: „igazgat, irányít, tevékenykedik” igét idézi, melynek ógermán őse az „olt” ige volt. További német formái az Arn- hold, Arend, Anno, Arnd, Arno. Ismerték a nevet már az ősmagyarok is, ugyanis „Arnulf”- nak hívták azt a német-római császárt, akivel a honfoglalás idején szövetséget kötöttek Szva- topluk morva király ellen. Bosszantó névcsere A ..Budapest száz éve" kimondottan szép, ízléses, tartalmas kiállítás, s ha azt is hozzászámítjuk, hogy a nagyméretű tablókat az egész ország láthatja, valóban csak dicsérő szó illetheti a szervezőket, a vándort kiállítás megalkotóit. Egy apró, de bosszantó dolog azonban előfordult. A hazánk felszabadításában részt vett 2. Ukrán Front két tábornokának arcképe alatt a névfelírás átlósan felcserélődött. Könyvekben az ehhez hasonló hibákat hibajegyzékkel szokták korrigálni, de a csabai kiállításon ezt hiába keresné a látogató. A csere azért is bosszantó, mert a vendégkönyv tanúsága szerint igen sok diák — kisdiák — látogatta a kiállítást, s ha a hiba nem kerül kijavításra, a későbbiekben talán több fogalomzavarnak Lehet kiváltója. Tény, hogy ekét. Kiváló, Eurázsia országainak felszabadításában halhatatlan érdemeket elért tábornokok — Ma. lincvszkij ég Tolbuchin marsal- íok — arcképét általában ismerik az emberek, mégis a megemlékezés kegyelete nevében kérem: javítsák ki a hibát! Apró, de fontos dolog. Két kis darab papír, egy toll és ragasztó szükséges csak hozzá. Meg egy kis odafigyelés, (nemesi) gőzökből álló csoport érkezik négynapos üdülésre. De nemcsak hozzánk érkeznek egyre többen, hanem szép számmal indulnak Békés megyeiek is a határokon túlra. Június 20- atn Békéscsabáról S0 tagú turistacsoport indul hatnapos útra a jugoszláviai tengerpartra. Június 21-én a békéscsabai Lenin Termelőszövetkezet 40 tagja autóbusszal Romániába utazik, ahol többek között felkeresik Herkules-fürdöt is. Június 22-én a békéscsabai városi tanács kivitelező részlegének 40 tagja utazik a jugoszláv tengerpartra, június 27-én hétnapos lenin- grád—moszkvai útra indul repülővel 30 tagú csoport a szarvasi járásból. Battonyai pedagógusok és tanácsi dolgozók június 25-én indulnak 9 napos üdülésre Mamaiaba, június 26- án Dévaványáról autóbusszal 42-en kelnek útra Nagyváradra. Június 28-án a csehszlovákiai Magas-Tátrába indul a Békés megyei Beruházási Vállalat 40 dolgozója. Az IBUSZ békéscsabai kirendeltsége újabb meglepetéssel kedveskedik ügyfeleinek, ugyanis szeptembertől egy olcsó jugoszláv 6 napos tengerparti üdülést szervez, amelyre a jelentkezők különvonattal utaznak. Szocialista brigád a Talán az országban is egyedülálló volt az a kezdeményezés, amely néhány évve* * 1 ezelőtt a megyei tanács pénzügyi osztályán született. Ugyanis Fodré Lajos elhatározta hogy az üzemekben, vállalatoknál tevékenykedő szocialista brigádok mintájára megalakítja a pénzügyi osztályon is a szocialista címért tevékenykedő brigádot. Az ünnepélyes alakuló ülésre 1971. november 4-én került sor és a közelgő ünnep tiszteletére a brigád a November 7. nevet váiaisztotta. A célkitűzések ugyanazok voltak. mint más szocialista brigádoknál, de természetesen a vállalások a hivatali munka jellegét tükrözték. A pénzügyi osztály brigádja „pénzügyi alappal" is rendelke. — HIRDETMÉNY. A városi tanács vb művelődésügyi osztálya értesíti a lakosságot, hogy a dolgozók általános iskolájának osztályaiba 1973. június 18_ tói 23-ig lehet jelentkezni. Jelentkezés ideje: délelőtt 9—13 óra között. Jelentkezés helye: 1. sz. általános iskola (Békéscsaba, II.. Petőfi u. 1. sz.). Egy év alatt két osztály is elvégezhető. A feltételekről bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. Városi tanács vb művelődésügyi osztálya, Békéscsaba. x — FELHÍVÁS! A Békéscsabai Városi Tanács felhívja Békés- csatba város lakóinak figyelmét, hegy 1973. június 16-tól kezdődően a fertőzés megszüntetéséig a város területén az utcákon, tereken, parkokban, ligetekben amerikai fehér szövőlepkeher- nyók elleni vegyszeres védekezés történik. A védekezéshez felhasználásra kerülő Satox növényvédőszer gyenge méreg. A permetezett fákról, a fák alatt és környékén a növényi részek szedése, fel- használása, állatok legeltetése a permetezés napjától számított 14 napon belül tilos! Növény véd cszertól eredő rosz- szullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Városi Tanács Békéscsaba Orgonahangverseny Békéscsabán Pénteken este 8 órakor a békéscsabai katolikus templomban a Megyei Művelődési Központ szervezésében a mintegy négyszáz főnyi zeneszerető nagyközönség Kovács Endre orgonaművész (képünkön) és Forgács Éva énekművész hangversenyét hallhatta. A nagy sikerű koncert műsorán Bach. Buxtehude. Bo- elmann és Liszt művei szerepeltek. (Fotó: Szekeres András) — MUNKAÜGYI AKADÉMIA. Holnap, hétfőn délelőtt Mező- kovácsházán. a művelődési házban rendezik meg a munkaügyi döntőbizottság akadémiáját. — SZAKSZERVEZETI DELEGÁCIÓ UTAZIK PÉNZ AB A. Holnap, hétfőn Nagy Istvánnak, az SZMT vezető titkárának vezetésével háromtagú Békés megyei szakszervezeti delegáció utazik szovjet testvérmegyénkbe. Penzába. pénzügyi osztályon zik. A brigádtagok által kapott jutalmakat összegyűjtik, és ebből az összegből gazdálkodnak. Voltak már a közös pénzből 'kirándulni. nászajándékot vásároltak, amikor az egyik brigád- tagjuk férjhez ment. A brigád 1973. április 1-én nyerte el a Szocialista címet. Legutóbb a brigád valamenv- nyi tagja egyhavi fizetésének 2 százalékát ajánlotta fel a kollégiumi alapra. Későn jelzett Június 15-én a késő esti órákban Békésen, a Rákóczi és Fülöp utca kereszteződésénél Nagy' László 31 éves Békés, Pacsirta út 1. szám alatti lakos motorkerékpárjával úgy kanyarodott balra, hogy nem kellő időben jelezte kanyarodási szándékát, és emiatt összeütközött az öt már előző Szalonná Mihály 29 éves. Békés, Szélmalom u. Z/A, szám alatti lakos motorkerékpárossal. A baleset következtében mindkettőjüket súlyos sérülésekkel szállították a békéscsabai kórház baleseti osztályára. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a ro_ konoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett drága jó feleségemnek, édes_ anyánknak. anyósunknak, nagymamánknak. dédnagy. mamámnak, mészáros andrasné szül. : Panda Erzsébet temetésén megjelentek, sírjá_ ra koszorút, virágot helyeztek, soha él nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vendéglátóipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, a BM dolgozóinak, a Kórház dolgozóinak. a III. k. MSZMP alapszerv és Hazafias Népfront vezetőségének és tagságának, valamint kezelőorvosainak. A gyászoló család — tudósítás: az alvilág. BÖL. Holnap, június 18-án, héttőn Békéscsabán, a Fegyveres Erők Klubjában vetítik a Tudósítás az alvilágból című izgalmas lengyel filmet. — ELŐADÁS A SZLOVÁK KLUBBAN. Június 20-án. szerdán dr. Tábori György, a békési múzeum igazgatója tart előadást Békéscsabán, a Megyei Művelődési Házban működő Szlovák Társalgási Klubban. Előadásának címe: „A szlovák néprajzi anyagok gyűjtése”. — KERESEM FIAMAT. Kovács Imrét, 1958. születésűt, aki június hetedikén ment el. Nyúlánk. mosolygós arcú, szőke. Kutyás embereikkel beszélgetést kezd. Pulóvere®, iuggalt cipőt visel. Kérem értesíteni a helyi rendőrséget vagy Kovács Józsefet, Gyula. István 4. 173798 — A BÉKÉSCSABAI Városi Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya felhívja a bölcsődé^ korú gyermekek szüleinek figyelmét a bölcsődei előjegyzés és felvétel időpontjára. Bölcsődei igényeiket f. évi augusztus 10-ig a területileg illetékes bölcsődéknél jelentsék be. Azok a szülők is jelentsék be igényüket, akik jelenleg szülési szabadságon, illetve gyermekgondozási segélyen vannak, de gyermekeiket 1974. szeptember 1-ig bölcsődében kívánják elhelyezni. Ez esetben meg kell jelölni az anya munkába állásának időpontját. A feltételekről 1973. augusztus 25-én társadalmi bizottság" dönt. A kérelmezőket szeptember 1-ig értesítjük ki. x BÉKÉS HEGYEI NÉPÚJSÁG I Az MSZMP megye! bizottsága «s a megyei tanács lapja. FOSZERKESZTOí CSEREI PÁL EÖSZERKESZTOHELYCrTES; Deák Gyula OLVASOSZERKESZTY5K : Varga Dezső, Varga Tibor BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Rocskár János GAZDASAGPOLITIKAÏ ROVATVEZETŐ :Poöina Péter MŰVELŐDÉSPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Sass Ervin SPORTROVATVEZETOc Maehalek István saerkesztőség: 8801 Békéscsaba. Postaitól: LU. Telefon: 12-196. 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat 580] Békéscsaba. Postafiók 111. Telefon: 11—021. u—051 FELELŐS KIADÓ: Leboczky Mihály Terlesztl a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél, Előfizetési díj egy hóra sn.— Ft. 3áké& megyei Nyomdaipart Vállalat, Megélénkült az idegenforgalom