Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
Békés megy® két éve FELVESZÜNK ! ■■fimiuLi mmmmmmw&GmœœmmËmmismmattm Lakatos, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat «Msháa üveggyári gépészeti szerelésekhez. Fizetés: kiemelt bérezéssel. Minden héten szabad szombat Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, Orosháza Veres József utca 1. (Járásbíróság mellett:) Hétfőn Ï3 órától szerdán délig; 38337 A zonnali belépéssel felveszünk: kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő. gipszkarton-válaszfalszerelő. vízszigetelő, üveges, festő-mázoló szakmunkásokat betanított munkásokat, se gédmunkásokat, továbbá fűtésszerelőket, hidegburkolókat, hőszigetelőket, hézagmentes burkotokat Jelentkezés: Kizépiiletépíttt Vállalat 1373 Budapest» V.» Molnár n. 19. MunkaetSgazdálkodás Szabványon aluli tetőcserén leszállított áron, azonnal elszállítható a békéscsabai Téglagyárból. Hornyolt szalagcserép űj ára 711,— FtylOO© db Ikerfüles hornyolt (ez, 253-as) cserép új ára 782,— Ffc/IOOO db Hornyos kúpcserép új ára 1790,'— Ft/1000 db A TÜZÉP-teiepek megrendeléseit vasúti szállítással is teljesítjük. Békés megyei Tégla- és Cserépiparí Vállalat, Békéscsaba, Szigligeti u, 6. 136730 — ......— - ........... t A DÉMÂSZ Békéscsabai Üzemigazgatóság Szerelési osztálya értesíti a lakosságot, hogy az alábbi helyeken épült létesítményeket feszültség alá helfen 1973. április 9-én: Vésztőn, a özapori tanyák részére épített kisfeszültségű hálózatai. Gyulán az ÂFOR—-AGIP. töltőállomás résziére épített 20 kV-os vonalat & transzformátorállomást 1973. április 7-éírc Gyuláin a KÖVESIG Nagyváradi üti telep részére épített transzformátorállomást és kisfesz, kábelhálózatot. A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes. 136730 A MEZŐGÉP Vállalat Kétegyházi Gyáregysége felvételre keres: lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezés: munkanapokon reggel 7 órától 13 óráig a Kétegyházi Gyáregység személyzeti előadójánál. x és a negyedik ötéves terv célkitűzései Tanácsválasztásra készülünk. Egy csonka, mindössze két évig tartott ciklus végén járunk. Ez a két esztendő bármilyen rövid is volt, nem múlt él eredménytelenül. Sikereink örömteliek, terveink biztatóak. A negyedik ötéves terv első két évére kitűzött feladatokat elvégeztük: gazdagodott megyénk, emelkedett az ellátottság színvonala, gyarapod tünk tudásban, kulturáltságban. À tanácstagom ezrei teljesítették faradhatatlamít megtisztelő megbízatásukat. Tették ezt együtt azokkal, akik őket bizalmukkal megtisztelve, közéleti tisztségre emelték. Miunkájuk együttes eredménye ott van városaink, községeink, falvaink fejlődésében. E gondolatok jegyében adunk szemelvényeket megyénk kétéves fejlődéséről és a negyedik ötéves terv korábbi célkitűzéséiről. ... J sabb ütemben növekszik. A lakosság pénzbevételei várhatóan 10,3 százalékkal haladják meg az 1972. évit Ezen belül a munkaviszonyból származó pénzjövedelmek' közel nyolc százalékkal lesznek magasabbak. A mezőgazdasági ágazat tevékenységéből származó pénzjövedelmek növekedési üteme várhatóan mérséklődik; A pénzben! társadalmi juttatások részint a központi intézkedések, részint a korábbi években bevezetett nyugdíj-automatizmus, valamint a családi pótlék rendezésének hatására az átlagot meghaladó ütemben emelkednek. A lakosság fogyasztása várhatóan több. mint öt százalékkal haladja meg az 1972. évi szintet. Ezt támasztja alá az ipari és mezőgazdasági termelés tavalyinál gyorsabb ütemű fejlődése. A fogyasztás növekedésének megfelelően a kiskereskedelmi forgalom volumenben mintegy 6,2 százalékkal, értékben pedig várhatóan Í0,2 százalékkal növekszik. A tervezett fejlődése ütem a pénzbevételek tervben élőirányzott növekedésének megfelelő. A hálózatfejlesztési lehetőségek — a közelmúltban, hozott hitelpolitikai döntések következtéiben — várhatóan lényegesen alatta maradnak a negyedik ötéves terviben előirányzottaknak. Ettől függetlenül a tervidőszak hátralévő éveiben az alábbi lényegesebb kereskedelmi létesítmények megvalósítására került sor: — ABC-áruház Békéscsabán 600 négyzetméter alapterületiéi — Áruház Békéscsabán SIÓD négyzetméter alapterülettel — Áruház Szeghalomban 1400 négyzetméter alapterülettel Áruház Mezőkovácsbazátn 1500 négyzetméter alapterülettel — Aruház Mezöberényben 1600 négyzetméter alapterületiéi Kereskedelem Jobb áruellátás A lakosság pénzbevételéhez igazodva a kiskereskedelmi forgalom is évről évre emelkedett. 1970. évben 16 százalékkal, 1971- ben 13 százalékkal, 1972. évben 5 százalékkal volt nagyobb az előző évnél, így az állami és szövetkezeti kiskereskedelmi eladási forgalom elérte az évi aß milliárd forintot, Az összforgalom 42—13 százaléka élelmiszexek és élvezeti cikkek, 57—58 százaléka iparcikkek vásárlásából adódott, bizonyítva fogyasztási struktúránk kedvező irányú átalakulását. Az egy főre jutó évi átlagos forgalom 14 ezer 300 forint volt 1972-ben, mely a szomszédos Hajdú-Bihar és 'Szolnok megyei mutatóknál kedvezőbb. 1071—72 éviben a bolti élelmiszerek forgalma 22 százalékkal, a vendéglátásé 17 százalékkal, a ruházati cikkeké 9 százalékkal, a vegyesi parcikkeké 19 százalékkal emelkedett A kiskereskedelmi forgalom növekedését elősegítette a battA mi hazat* cikkek méretvá- jaszték-ellátasa nem mindenkor ■felelt meg az igényeknek. A kereskedelem számára a korábbi időhöz képest új feladatot jelentett a lakosság tüzelőolajjal való ellátása. A palackos gázellátás 1972 novemberig zavartalan volt, ezt követően azokban intézkedésre volt szükség. hogy az igények időbeni kielégítésére lehetőség legyem. A vegyes iparcikkek eladása dinamikusabban, emelkedett az összforgalmoin belül. 1971-ben jelentősen nőtt a forgalom h üíőszekiéhyből, magnóból, íényképazögéphálózat 2 százalékos, a kereslte“ delmi vendéglátó-hálózat 8 százalékos bővülése is. Az üzembe helyezett létesítmények közül. jetottősebbefo; a Szarvason és Orosházáin létesített ABC- áruházaik (302—<314 négyzetméter), az orosházi ruházati bolt csaknem 3 millió forintos re- koiLstrukoiója, a békéscsabai bemutatóterem (361 négyzetméter) a gyulai élelrniszer-jpavilon, a gyulai utasellátó büfé. a békéscsabai ..Tükör-étterem”, az orosházi ÁFOR tóltőaiSomás és az ÁFOR több, mint négymillió forintos békéscsabai üzemének olajtárolója. A szövetkezeti szektor létesítményei közül jelentős a gyulai kisáruház (118 négyzetméter) az iparcifck-szak- üzlet (698 négyzetméter), az orosházi ÁBC-kisáruház (252 négyzetméter). valamint a töt- komlósi ruházati bolt (1017 négyzetméter). A kiskereskedelmi árukészlet 1971. ériben megegyezett az 1970. év készletével. 1972 évben négy százalékkal volt nagyobb, műit egy évvel korábban. Általában a vegyes iparcikkek készleténél volt jelentősebb a növekedés. A kiskereskedelmi vállalatok — különösen élelmiszer vonatkozásában — jó kapcsolatot alakítottak ki a Gyulai Húsipari Vállalattal és a Békéscsabai Konzervgyárral. Ez kedvező hatással volt az árukfaólatrabői, elektromos háztartási készülékekből, 1972-ben az emelkedés aswnban mérséklődött. Az 1973. évi felkészülésnél az áruforgalmi tervek összeállításánál a kereskedelem számolt azzal, hogy a lakosság fogyasztása, és ennek megfelelően vá- sárlóesseje. az 1972, évinél gyor— Vasáruhéz Békéscsabán 1100 négyzetméter alapterületiek Ezen túlmenően jelentős ösz- szegeket fordít a kereskedelem, a meglévő hálózati egységek korszerűsítésére, azok berendezéseinek és felszereléseinek dinamikus szinten tartására. (Folytatjuk)
