Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
\ (Folytatás az í. oldalról) A helyi politika — vagy másként: a községpoiitüka, a tanácsi politika — az állampolgárok mdlllóinak mindennapi gondjaival, kérdéseivel, megoldást váró problémáival foglalkozik. Ha arra keressük a válásét, hogy milyen a politikai hangulat, tudnunk kell, hogy azt a« egyes embernél két tényező határozza meg: az általános és a helyi politika. Ügylehet, az általános politikát megfelelőnek tartja, helyesli, azzal egyetért Ea azonban csak akkor érvényesülhet teljes mértékben, ha személyes életének mindennapi problémáit az állam, a hatóság, a tanács olymódon intézi, hogy őt sérelem vagy hátrány nem éri. Ekkor nyugodt és megelégídett az ember. Az országos politikában azért dolgozunk, hogy a munkásosztály, a dolgozó osztályok, a nép általános közérzete megfelelő legyen és azt mondják az emberek: „Most elégedettek vagyunk, helyes irányban mennek a dolgok”. Nagy munkát kell végezniök a helyi hatóságoknak te — és végeznek te —, hogy az állampolgárok nagy többsége elégedett legyen helyzetével. Néha azonban elegendő egy ki3 hiba ahhoz, hogy az egyes állampolgárnál a megelégedettség elkeseredettséggé változzék. Nem i* folytatom Eny- nyiből te mindenki megérti, hogy a tanács munkájának milyen nagy a fontossága. Talán azt is megérts mindenki, hogy a választott tanácsokban és a tanács-apparátusban dolgozó emberek megfelelő megbecsülést és tiszteletet érdemelnek azért a munkáért, amit nap mint nap végeznek — még akkor te, ha egyes kérdések nem oldódnak meg olyan gyorsan, ahogyan egyes érdékelt félek azt szeretnék. Általán« poílfíkánMbffl következően és a megfelelő törvényes intézkedések eredményeként a tanácsok Jelenleg nagyobb önállósággal és nagyobb hatásfokkal végezhetik munkájukat, mint korábban. Telte* meggyőződéssé! állítom — s ezt mindenki tanúsíthatja —, hogy a tanácsi munkában az új tanácstörvény hatályba lépése óta. tehát az utóbbi két esztendőben nagy fejlődé* tapasztalható. S ha ez az irányzat folytatódik, mindnyájan remélhetjük, hogy néhány éven belül a tanácsi munkában még további fejlődé* következik be. A rövidesen esedék« tanácsválasztásoknak megvan « határozott célja Egyrészt — magát a választási kampányt te felhasználva — azt szeretnénk étérni, ég reméljük, ttl te érjük, hogy általános politikai törekvéseink még jobban behatoljanak a tömegekbe, még nagyobb megértésre és támogatásra találjanak. A választási kampányt a hely! községpolitika továbbfejlesztésére te szeretnénk felhasználni és reméljük, hogy er. is sikerül A választág célja, hogy jó összetételű tanácsok alakuljanak és dolgozzanak a következő négy esztendőben. Kijelenthetem, hogy a választási kampány a törvényes előírásoknak megfelelően, jól halad. A választási munlca politikai tartalmát illetően elmondhatom, hogy a párt általános politikáját nagy megértés fogadja. A választói gyűléseken a párt politikájáról és a helyi politikáról megfelelő elmélyültséggel tárgyaltak. A jelölőgyflléseken — amelyek már befejeződtek — két és fél milliónyian vettek részt, kereken háromszázezren szólaltak fel, fejtették ki véleményüket az általános politikáról, a helyi tennivalókról, valamint a jelöltek személyéről. Végeredményben elmondhatjuk, hogy a választási előkészületek a szocialista demokratizmus elveinek megfelelően, rendben haladnak. A szocialista államokon kívül nincs a világon olyan ország — a polgári demokráciák hiába szólnak néha olyan diKádár János képviselői beszámolója esekvően az ő demokráciájukról —, ahol megvalósult volna, hogy a választók csaknem 40 százaléka jelöli ki azokat, akikre a választás napján leadják majd szavazatukat. Demokrati’kug , eljárás ez olyan értelemben is, hogy ahol a megvitatás után szükségesnek látták — kereken 1700 választókerületben — két vagy több jelölt indul majd a választáson, * a szavazás napján dő| majd el, id lesz közülük a tanácstag. A munka tehát jól megy, s bízunk abban, hogy ugyanilyen lesz a folytatás is: A választás be fogja tölteni szerepét, hozzájárul politikánk megerősítéséhez, biztosítja a tanácsok megfelelő összetételé*. Kádár JSno* ezután a XIII. kerületi program során szerzett benyomásairól, tapasztalatairól, majd az ország egészének munkájáról és a munka eredményeiről beszélt A gazdasági munka 1972-ben kielégítő eredményekkel zárult: az ipar 3,6 százalékkal, a mező- gazdaság 4 százalékkal növelte termelését, a közlekedés ég a kereskedelem a tervelőirányzatnak megfelelően teljesítette tervét, a nemzeti jövedelem 5 százalékkal növekedett. A beruházások a tervnek megfelelően alakultak. Az ország külkereskedelmi és fizetési mérlege 1972-ben az előző évhez viszonyítva jelentősen javult Mindez nagyon jó eredménynek tekinthetői Megelégedéssel lehet szólná az országban végzett munka más területeiről is. Az ország általános kultúrálta színvonala bíztató, szép, megelégedésre adhat okot és további, még messzebbre mutató, még nagyobbra törő terveink vannak. Az ország lélekszámút figyelembe véve, Magyarország 90 ezres egyetemé és főiskolai, valamint három és fél százezres középiskolát hallgatói létszáma mindenféle összehasonlításban megállja a helyét és nagy kulturális előrehaladásunknak egy fokmérője. Ugyancsak megfelelően előrehaladtunk 1972-ben az életszínvonal fejlesztése terén is. Megvalósul é11 'színvonal - poli tikánk, amelynek tő elve, hogy a szocialista társadalom építésének együtt kell járnia a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelésével. 1972-ben a lakosság egy főre 5 számított reáljövedelme és fogyasztása országos átlagban három és féi százalékkal növekedett. Kilencvenezer lakág épült fe] a múlt évben Magyarországon. Jóllehet ennek a lakás- mennyiségnek az összetételét nem tartjuk kielégítőnek, de magát a számot igen. Évente ennyi lakást Magyarországon ! soh* korábban nem építettek. Az a lendület, amellyel most ezen a területen találkozunk, biztosítja, hogy a mostani öt évre tervezett 400 000 lakás fel fog épülni az országban. Ami a fogyasztást illett: országosan egy főre számítva t972_ ben Magyarországon 61 kilogramm hús, 14 kilogramm tojás, 114 kilogramm tej, 84 kilogramm zöldség és főzelék, s 72 kilogramm gyümölcs jutott. rfején végrehajtott bér emelés ről. — Ennék kettős célja volt — mondotta. Egyrészt úgy gondoltuk, hogy most a nagyüzemi munkásság kapjon külön bér. emelést, mert — és ez az igazságosságnak is megfelel — egy viszonylagos elmaradást be kellett hoznunk. Másrészt: politikai szándékunk is volt és van a külön béremeléssel Mi a dolgozó osztályok között politikailag nem szoktunk különbséget tenni; nem szembeállítjuk, hanem összetart asztjuk a munkásságot, a parasztságot és az értelmiséget De meg kell őszintén mondani, hogy a munkásosztály, a szocialista nagyipari munkásság nélkül nincs szocializmus, nem lehet szocializmust építeni. A béremeléssel azt is kifejezésre akartuk juttatni, hogy a legbiztosabb jövőt a szocialista nagyipar jelenti. Továbbra is az a pitjgramurfc. hogy biztosítsuk a munkával arányos keresetnövekedést a dolgozó emberek számára. Célunk. hogy tovább könnyítsünk a nők helyzetén, csökkentsük a családfenntartás, a gyermeknevelés költségeit. tovább javítsunk valamit a nyugdíjakon. Ha a termelés olyan ütemben fejlődik, ahogyan tervezzük, akkor céljainkat el is érjük. Elvünk hogy minél nagyobb mértékben biztosítsuk: aki dolgozik. az kereshessen, és aki nem dolgozik, az ne kereshes, sen. BelpoírakSo* alapvető eÄJal közismertek, s azokhoz szilárdan ragaszkodunk. Ezek : a nép. gazdaság 'általános fejlesztése, a műveltség, a kultúra szocialista jellegének erősítése és színvonalának emo’ése. a* életszínvonal további javítása éa végül mindezek summázata- ként: belpolitikánk alapvető célja a fejlett szocialista társadalom teljes felépítése Külpolitikai kérdésekre áttérve, Kádár János összegezte hazánk mind nagyobb tekintélyét a nemzetközi életben. Hangsúlyozta: KüpohtQcánk rendíthetetlen törekvése, hogy nemzetközi síkon hozzájáruljon a szocialista országok egységének és œsze- forrottságának növeléséhez. Külonvonattal a Szovjetunióban O A nagy áruházakban 1972-ben Magyarországon min_ ■ den száz háztartásban 37 por- ■ szívó, 46 hűtőszekrény, 61 mosó. ; gép. 61 televízió és 7l rádió j volt Tehált ezen a téren is na- : gyón jelentős az előrehaladás. : Eletszfrivonal-pol it ikánkat il- j letően természetesen további : céljaink vannak. 1973 ban a lakosság reál jőve- : delin ének és fogyasztásának — j a múlt évi három és fél szá- j zalékkal szemben — négy és : fél—öt százalékkal kell emel- ! kednie, s ezt biztosítanunk is : kell! A Központi Bizottság első fit. • kára külön szólt az állami ipar- • ban éa építőiparban március : Történték ennél érdekesebb események is az első napon. Pár óra szabad időt kapott a társaság. Nosza sietett mindenki szétnézni az üzletekben. Női voltunkat itt sem tagadtuk meg: kíváncsiak voltunk mi a divat, milyenek az árak, gyors számolás a fejben, hogy mit is jelent az magyar pénzben. Érdemes-e megvenni a kinézett portékát? Háziasszonyokhoz illő komolysággal mérlegelték, hogy mire futja a zsebpénzből. Az ajándékozásból kikre kell gondolni, hisz nemcsak a családtagoknak, de a munkahelyen a legjobb kolléganőknek kedveskedni akartak apróságokkal. Mindenekelőtt a nagy méretek lepték meg az asszonyokat. Öriási. több emeletes áruházakban jártunk, ahol ezrével nyüzsög a nép. Számunkra már ez is szokatlan volt — pedig Le- ningrádban és Moszkvában később még nagyobb üzletházak- ban sodródtunk az emberáradattal. — Szédült a fejünk, szinte behunyt szemmel is embert és embert „láttunk”. Az áruelhelyezés rendje is más, mint nálunk, nehezen tudunk Ezért szorosan együtthaladunk a Varsói Szerződés tagállamaival, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának országaival, valamennyi szocialista országgal és a nemzetközi élet minden haladó erejével. Ennek az elvi külpolitikának köszönhető, hogy ma a Magyar Népköztársaságnak becsülete van, barátaink számontartanak bennünket, s ellenfeleink is megtanulták, hogy velünk csak tisztességes eszközökkel lehet boldogulni. Ügy azonban lehet, mert mi becsületesen törekszünk a békég egymás mellett élésre a kapitalista országokká; is. Az egész világ tudja, hogy a magyar nép, a Magyar Népköz- társaság a vietnami néppel rokonszenvezett a háború egész időszaka alatt. Minden megbecsülésünk és tiszteletünk ezé a lélekszámúban nem nagy népé, amely szilárdan ellenállt a lóerősebb imperialista hatalom fegyveres agressziójának, s követelte azt az el nem vitatható jogát, hogv szabadon, saját maga dönthessen sorsáról, örültünk a párizsi békemegállapdásnak, az azt követő párizsi értekezletnek a vietnami béke ügyéiben, s ennek megfelelően rokoaszen- vünk most és a jövőben is a Vietnami Demokratikus Köztársaságé, a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormányé, a vietnami népé. Szolidárisak vagyunk Vietnam népével, 6 amennyire tőlünk telik, a jövőben is segítjük őket, hogy eltüntethessék a háborús pusztítás nyomait, s előbbre léphessenek a maguk választotta úton. Hazánk tagja a nemzetközi ellenőrző é3 felügyelő bizottságnak. A megbízatást azért vállaltuk, mert fontosnak tartjuk, hogy' a vietnami nép végre békében élhessen. Az a feladatunk, hogy — amennyiben rajtunk múlik — hozzá járuljunk a béke biztosításához. Ezt becsülettel teljesítjük is. Tevékenységünkkel nincs mindenki megelégedve; úgy tűnik, hogy az Egyesült Államoknak nem nagyon tetszik a nemzetközi ellenőrző es felügyelő bizottságban végzett munkánk. Ezt végtelenül sajnáljuk. Nem mi tehetünk arról, hogy az Egyesült Államok belemászott ebbe a barbár, új- ragyarmatositó háborúba, mászeligazodni. pedig az idő rendkívül kevés. Meglepett bennünket a szovjet nép végtelen türelme. Ha sorbaálltak, nyugodtan várakoztak. amíg rájuk került a sor. — Hol láttál villany borotvát? Merre vetted a Bim-Bim csengőt? Melyik osztályon találni a hajsütővasat, az elektromos maszírozót? — Ilyen kérdésekkel zaklatjuk egymást, ha a nagy tömegben összefutunk, mert mindenki takarékoskodni akar a picike idejével Este aztán harsány nevetések közepette rakjuk ki a „batyut” s beszúrna1 unk: ki mit vett? — Hát ez borzasztó! Azt hittem a dobozról ítélve, hogy hajsütővasat vettem és most látom, hogy* forrasztópáka -— falcad ki bosszúsan egyik asz- szony. — Micsoda_a-a? — ugrik oda máris egy talpraesett menyecske. — Rámparancsolt az uram. hogy haza ne menjek forrasztópáka nélkül mert az orosz páka jó és olcsó. Barkácsoló ember szerszámos ládájából nem hiányozhat. Mennyi volt? Itt a rubel, legalább nem kell sorbaszon is ki belőle. Ennek e©r_ széni útja: tartsa be a békemeg- \ allapodás feltételeit, hagyja bekében élni a vietnami népét. A vietnamiak majd rendezik egymás között azt, ami csak rájuk tartozik, s ebben nincs szükség amerikai „segítségre”. Sót, mindaddig, amíg az Egyesült Államok beleavatkozik az ottani belügyekbe, a vietnamiak egymással sem tudják rendezni a vitás kérdéseket. Hasonlóan egyértelmű az álláspontunk a közel-keleti helyzettel kapcsolatban: 1967-ben agresszió történt, területeket foglaltak el. Ezt mi már akkur megállapítottuk, s megneveztük, az agresszort. is. Ez nemcsak a mi álláspontunk, így foglalt állásit az ENSZ Biztonsági Tanácsa is. Mint akkor, most is azt követeljük a világ haladó népei, vei együtt, hajtsák végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának idevonatkozó határozatát. Az agressaor nem birtokolhat olyan területeket, amelyekhez háborús hódítás útján jutott! Mi megértjük az agresszió sújtotta arabokat, akik készek minden eszközzel harcolni. De mi — éppen a közel-keleti népek és a tartós béke érdekében — a még mindig lehetséges békés megoldás útját támogatjuk. Békés úton kell érvényt szerezni az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának. Az európai biztonsági értekez. lettel kapcsolatban is világos az elgondolásunk. Mindenki tudja: a szocialista országiok kezdeményezték az európai biztonsági értekezlet összehívásált azzal, hogy földrészünkön fogjunk végre hozzá a kollektív biztonság megteremtéséhez, amely minden itt élő népnek megadja a békés élet lehetőségiét A kezdeményezőik, a Varsót Szerződés országai, felhívással fordultak Európa kormányai - hoz, népedhez, • felhívásuk megfelelő visszhangra, megértésre talált Hamis azonban a NATO-nak az az elképzelése, hogy aj európai biztonsági értekezlet létrejötte, az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése csak a szocialista országoknak fontos, ez alapos tévedés. Olyan ügyről van szó amely Európa minden népének fontos, bármilyen társadalmi rendszerben él te. Közös érdekről van szó: az ő érdekeltségük sem kisebb ebben a mienknél. Reális szellemben kdtl a kérdéseket kezelni, s akkor mindjárt (Folytatás a 3. oldalon) IMWMINMMMMIMNNMNV' áílnom.- Â „vevő” fizet, a pft- ruljárt asszony megnyugszik, csak az időveszteséget sajnálja. Persze nem mindannyian ugyanabban az áruházban jártunk. Az élelmesebbre megjegyezte városnézés során, hogy hol látott még nagyobb üzletházat s felkereste. Vacsora közben volt mit hal’gatnunk. — Képzeljétek, hogy jártam: nem tudtam én hogy ilyen olcsó a közlekedés. Felszállók a trolira és odaadok a kalauznak 40 kopejkát, ö magyaráz, én nem érten. elegánsan intek, hogy maradjon. Erre a markomba nyom 10 jegyet, — meséli harsogó nevetéssel egyik asszony. — A kalauz tétován néz rám, de elindul a troli s én ölembe vettem a batyut, nehogy mások elől elfoglaljam a helyet. Csak később tudtam meg. hogy 4 kopejka egy jegy. A kalauz valószínű azt hitte, hogy csoportot vezetek. Legalább a csomagomat raktam volna másik ülésre, hisz elvégre tíz helyem volt... Az asztaltársaság dől a nevetéstől. A másik asztalnál arról adnak számot, hogy nagy bajban voltak, mert nem volt aprópénzük. Azt már a boltokban is tapasztaltuk, ha apróságot vettünk s nagyobb bankjeggyel fizettünk, baj volt a váltással Hát mit csiná'tak erre a szemfüles asszonyok? Természetesen blicceltek. Nincs aprópénz ? Nincs jegyváltás! Elvégre Betűnk, gyalog soha nem érünk
