Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-29 / 99. szám

.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................IllllllUimilllllllllNimil «■■■!■■■■■■■•■■*

•

■■mai nminiiminininummiimnnimuiitunnnunanminniHi

alapján. Ezt a jogot és kedvezményt az ország cipőgyártó vállalatai, szövetkezetei közül elsőnek mi, az endrődi cipészszövetkezetiek kaptuk meg. Hadd tegyük ehhez, hogy szovjet partnereink már eddig 130 ezer pár előkötésre szerződtek velünk az 1974-es évre. Az idén júniusban Kijev lesz újabb tárgyalásunk színhelye, ahol a jövő évi termeléslekötés ügyében ülünk asztalhoz a szovjet kereskedelmi vállalat képviselőivel. Fennállásunk negyedszázada alatt olyan sem történt még meg, hogy csaknem egy évvel a termékszállítás előtt szerződést kötöttünk volna megrendelőinkkel. Mindez, úgy véljük, az ENCI-cápők hírét jelzi a világpiacon.

Ahol a végt.'i mckct ellenőrzik. Méghozzá úgy, hogy a szovjet megrendelők fölöslegesnek tartják a MERI ellenőrzést az endrődi cipőkhöz

Céh évi másfél Millió pár női cipó

Az idei, mintegy 800 ezer párra élőirányzott termelésünket minden bizonnyal teljesítjük. Ám a növekvő belkereskedelmi igények évről évre többet követelnek szövetkezetünktől. Ennek tudatában készítjük el rekonstrukciós tervünket, amelynek alapján fejlődik majd tovább az Endrődi Cipész Szövetkezet.

A fejlesztési terv ez év júniusában készül éL Megvalósításához már ebben az ötéves tervben hozzákezdünk. Jelenlegi belső telephelyünket — természetesen kártalanítás fejében — átadjuk majd a helyi szabó szövetkezetnek és az új csarnokok, a szabászat, a felsőrészkészítő, az előkészítő, a raktárrészek, valamint a szociális létesítmények felépítése után egyetlen helyen, a mostani külső telepen üzemel majd szövetkezetünk. Az építkezések és az ezt követő gépi beruházások több tízmillió forintos beruházást igényelnek, melyet részben saját erőből teremtünk elő, részben pedig a

megyei iparfejlesztési előirányzat, a K1SZÖV, illetve az OKISZ kölcsönös támogatási alapja, nem utolsósorban a kártalanításért kapott összeg biztosít számunkra. Az ötödik ötéves tervben mintegy 250—300-as létszámnövekedéssel megteremtjük az alapján a, évi 1,2 millió, majd az 1,5 millió páros termelésnek, ami a jelenleginek a duplája lesz.

Ilyen módon igyekszünk lépést tartani a minőség javítása mellett a mennyiségi követelményekkel is, hogy hirdetett jelszavuk: Minden alkalomra EN- Cl-cipőt! — az állandóan növekvő igényekkel párhuzamban se üres frázis legyen, hanem élő és tartósan valós kínálat, ami mögött választékban gazdag árutömeg áll.

(—)

9 smms

1973. ÁPRILIS 29.

Felsőrész-szabászat. A szövetkezet dolgozói modern gépeken végzik munkájukat

Neonfényes, egészséges új csarnokban folyik a termelés a szövetkezet külső telephelyén

Új gyártástechnológiával — olcsóbbon

Fő törekvésünk az, hogy ezt a hírnevet tovább öregbítsük, mindig újat, a követelményeknek megfelelőt kínáljunk partnereinknek. Ezért vezettük be az új gyártástechnológiát, mellyel a 6 milliméteres parafától a 30— 50 milliméteres vastagságig tudjuk ma már gyártani az előformázott, plattformos, „balnipa- rafás” új kivitelezésű női cipőket. Gyártmányfejlesztési csoportunk, modellező műhelyünk igazán dicséretes munkát végez a szebbnél szebb, új formájú cipők tervezésében, s az új technológiával készítjük ma már termék-kapacitásunk kétharmadát Azért, hogy az új, modem, magasított talpú és sarkú különféle formájú énei apók a hazai piacon is vásárolhatók legyenek, nyitottuk meg budapesti saját üzletünket üzemeltetjük endrődi boltunkat és vagyunk tárgyalásban egy békéscsabai ei- pőbolf megnyitásának az ügyében is. Saját üzleteinken kívül természetesen mind nagyobb mértékben igyekszünk kielégíteni a belkereskedelmi igényeket. Üzleti kapcsolataink szorosak a Budapesti Cipőbolt Vállalattal. az Észak-Magyarországi Cipő Nagykereskedelmi Vállalattal, és a megyén belüli kereskedelmi hálózattal is.

Az új gyártási technológia bevezetése, ,a magasabb értékű anyagfelhasználás, nagyobb anyagi ráfordítást igényel. Ennek ellenére a termelésirányítás szervezettebbé tételével, a termelékenység növelésével sikerült az árakat mintegy 8—12 százalékkal leszorítanunk. Az énei cipők tehát nemcsak minőségileg, a választékbőség tekintetében állnak helyt a világlés a hazai piacon, hanem emellett olcsók is. A magasabb anyagi ráfordítás ellenére arány- lagosan alacsonyabb a piaci áruk. 1972-ben a termelékenység fokozásának eredményeként egy pár női cipő termelési költsége 7,04 forinttal csökkent szövetkezetünkben és ugyanez az ojç eredményezte az átlagbérek, személyi jövedelmek 8,6 százalékos növekedését.

Végezetül maradjunk még egy kicsit a számoknál. Statisztikai kimutatásaink azt jelzik, hogy az idén is jó úton haladunk. 1972. első negyedévéhez viszonyítva, amikor is 190 ezer pár volt a termelésünk, 1973. első negyedévében ez 192 ezer 110 párra növekedett hasonló termelési érték (37 millió forint) mellett. Ez a viszonyszám is az önköltségcsökkentés további javulását. következésként az árak kedvező alakulását jelzi.

Ilii *■<