Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-22 / 94. szám
JELSZAVUNK: Udvariasan, gyorsan, a vásárlók érdekében A termelővállalat, a kereskedelem és a vevő olyan partnerek akik között a viszony változó és előre pontosan soha meg nem határozható. A vevő mindig azt szeretné megvenni, ami a legjobb, legdivatosabb, legkorszerűbb és emellett mégis olcsó. Ez a szándék a természetes. A kereskedelem — miután a fogyasztót szeretné a legjobban szolgálni — azt kéri a gyártó vállalattól, hogy gyorsan, rugalmasan alkalmazkodjon az igényekhez, mert a kereskedelem csak azt tudja a fogyasztónak eladni, ami beszerezhető. A gyártó cégek viszont csak úgy tudnak gazdaságosan dolgozni, ha a termékek szériái nagyok, s kevéssé választékosak. Mindhárom partnernek igaza van a maga szempontjából, ezek azonban részigazságok. A fogyasztók számára az az elsődleges, hogy időben mindent megkapjanak, amire szükségük van. Cégünknek, a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnak is nem kis gondot okoz, hogyan tudjunk eleget tenni a fogyasztók állandóan változó és sokszor kiszámíthatatlan igényeinek. Egyik módszerünk, hogy széles körű piackutató tevékenységgel próbáljuk időben felmérni az igényeket. Az elmúlt évben cégünkkel kereskedelmi kapcsolatban álló gyártó vállalatokkal közösen kóstolóval egybekötött 12 tej, tejtermék, 3 hidegkonyhai, 2 cukrászati termék, 2 mirelitté és Barnevál árubesnutatót tartottunk. Ugyancsak az elqjúlt év tavaszán, közösen a Magyar Édesipari Vállalattal, édesipari kiállítást és vásárt rendeztünk Békéscsabán, amelynek sikerét mutatja, hogy több ezer érdeklődő kereste fel és több 10 ezer forintos forgalmat bonyolítottunk le a vásár alatt. „Korszerű háztartás, több szabad idő” címmel nagysikerű kiállításon mutattuk be a közelmúltban megyénk néhány nagy- vállalatával együtt, hogyan könnyíthetnénk a háziasszonyok mindennapi bevásárlási gondjain, hogy minél több szabad idejük maradjon szórakozásra, pihenésre. Vállalatunk, amelyet joggal nevezhetünk Békés megye élelmiszerkamrájának, hosszú évtizedek óta azon iparkodik, különösen az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése óta, hogy minél kulturáltabb és áru- 'val bőven ellátott boltokat hozzon létre. Az eltelt néhány év alatt négy ABC-áruházat építettünk városainkban, 2600 négyzetméter alapterülettel. A kereskedelmi kulturáltság az áru választéka ezekben az új üzeletekben jóval magasabb színvonalú, mint évekkel ezelőtt bármikor. A kereslet és a forgalom növekedését jól érzékelteti, hogy vállalatunk elmúlt évi forgalma elérte a fél- milliárd forintot, s ez a szám az idén várhatóan további 30 millió forinttal nő. De nemcsak boltjaink korszerűsítésével, az árubőség biztosításával igyekszünk kedvében járni kedves vásárlóinknak, hanem azzal is, hogy dolgozóink udvariasan, gyorsan, pontosan szolgáljanak ki. S hogy ez a törekvésünk mindinkább valóra válik, bizonyítja, hogy a nemrégiben megrendezett termelési tanácskozásainkon 29 Kiváló Dolgozó, 39 Kiváló Bolt és 28 szocialista brigád kitüntetést adtunk át jó munkájuk elismeréséül. A húsvéti ünnepek előtt árudáinkban — néhány árutól eltekintve — bőséges volt a kínálat. Elegendő mennyiségben szereztünk be palackozott borokat, édesipart termékeket, húskonzerveket, mirelitté árukat, tej és tejtermékeket, hideg- konyhai készítményeket, félkész cukrászipari termékeket, és természetesen füstölt árukat. Dolgozóink a jövőben is —, mint eddig, nap mint nap — arra törekszenek, hogy az üzleteinkbe betérő vásárlóinkat udvariasan, gyorsan szolgálják ki, és minél többen távozzanak megelégedetten, tele szatyorral. (-) Nagy sikert aratott „A korszerű háztartás — több szabad idő1* című árubemutató jKKfffPft«« * #«.* » IH HMHUMimUMt Mt WlHmwWHWMilllMWMMHWMiMmMÉmMWWWHmMtumiWHHBUMHWHHHUMMWHmHIWtimiii í itiutitiijttunjlUfiiumiiuimitmu-sHMiMiniMummuttlUieMCM (««MtnimiimnisMMimisimniiiussti! ÜIREN Ruházati Szövetkezet tszmGm SZARVAS Szövetkezetünk termékei külföldön és belföldön egyaránt elismertek Tavaszra - nyárra legjobb áruház a :9sfc5«££449eja*aBSg»«aas* aaasaaasaaaseseea»*#«*****» PÁVA Minden kedves vevőnk megtalálja a neki legmegfelelőbb tawaszi « nyári divatújdonságokat ÁFÉSZ — Bottom fa A Jö SZÓRAKOZÁST kívánsága szerint ízletes ételekkel, minőségi borokkal és kitűnő zenekarral biztosítjuk a NEMZETI vendéglőnkben és minden vendéglátó egységünkben Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk
