Békés Megyei Népújság, 1972. augusztus (27. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-30 / 204. szám
Televízió BUDAPEST: 9.30 Műsorismertetés. 9.31 Ábécé szerint... Kb. 10.00 —11.35 Westerplatte. Lengyel íllm. (Ism.). 13.28 Műsorismertetés. 13.30 XX. Nyári Olimpiai Játékok. ís.is Hírek. 16.20 Tanévnyitó az Iskola- televízióban. 17.10 Reklámműsor. 17.20 XX. Nyári Olimpiai Játékok. 19.00 Napilapok, hetilapok ... 19.15 EsU mese. 19.30 Tv-hiradó. 19.55 A négy páncélos és a kutya. 11. A metróállomás. 20.55 XX. Nyári Olimpiai Játékok. 23.00 Tv-hiradó — 2. kiadás. BUKAREST: 11.00 Olimpiai játékok előző napi összefoglalója. 12.30 Müncheni olimpia. Kosárlabda és kézilabda. 16.30 Tudományos panoráma. 18J0 A legkisebbeknek. 18.20 Müncheni olimpia. Úszás — döntő. 19.30 Teleobjektív. 19.50 Egy férfi, egy nő — francia film. 21.50 Müncheni olimpiai játékok: torna és súlyemelés. A Román Televízió Szerkesztősége a műsorváltoztatás Jogát fenntartja! BELGRAD: 16.30 Magyar nyelvű tv-krónika. 17.15 Müncheni olimpia: úszás-közvetítés. 18.45 Torna-közvetítés. 19.05 Rajzfilm. 19.20 Film, gyermekeknek. 19.45 Rajzfilm. 20.40 Lear király. 21.45 A Balalajka együttes. 22.30 Müncheni olimpia: kosárlabda. 2. MŰSOR: 19.00 Müncheni olimpia. Torna — női szabadgyakorlatok. Egyéni és súlyemelés. 21.00 August Trinsberg: Júlia kisasszony. 22.00 Huszonnégy óra. 22.10 Zenei adás. Rádió KOSSUTH RADIO: 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 4.33—4.48 és 6.33— 6.48 Az öt karika jegyében. 8.00 Hírek. Időjárás, 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.18 Régi hangszerek világa. VI. 8.3« Payer András és S. Nagy István táncdalaiból. 9.00 Móricz Zsigmond művei. Rózsa Sándor. V. 9.24 Kedvelt régi melódiák. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 A látogatás. 10.22 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó család (ism.). 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Kóruspódíum — Szengotthárdon. 14.30 Barokk operamuzsika. 15.00 Hirek. Időjárás. 15.10 Az öt karika jegyében. Olimpiai hírösszefoglaló. 15.15 Klasszikusok magnószalagon. A három testőr. 16,00 A világgazdaság hírei. 16.05 Lecocq: Angot asszony lánya. 16.17 Haydn: D-dúr (Az óra) szimfónia. 16.47 Hát te ki vagy? 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Az öt karika jegyében. 17.10 Külpolitikai figyelő. 17.25—24-00 Az öt karika jegyében. Közvetítés a XX. Nyári Olimpiai Játékokról. Közben: 19.00—19.25 Esti krónika. 24.00 Hírek. Időjárás. 0.10— 0.25 Részletek Abrahám Pál operettjeiből. PETŐFI RADIO: 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Mozart és Schubert műveiből. 9.00 Hirek. 9.03 Mi van a varázsdobozban? 9.33 Erkel: Bánk bán — Bánk és Tiborc kettőse. H. felv. 9.45 Édes anyanyelvűnk. 9.55 Orvosok a mikrofon előtt. 10.00—17.20 Az öt karika jegyében. Közvetítés a XX. Nyári Olimpiai Játékokról. 17.20 Hirek. 17.23 Karikó Teréz énekel. 17.38 Kodály: Galántai táncok. 17.55 Kis ma. gyár néprajz. 18.00 Hírek. Időjárás. 18.05 Külpolitikai figyelő (ism ). 18.20 Üj könyvek. 18.23 Az Állami Népi Együttes zenekara játszik, Mádi Szabó Katalin és Csapó Károly énekel. 18.45 Az iskola technikája. 19.00 Dittrich: Capriccio klarinétra és fúvószenekarra. 19.09 A VDK Kultúrájának Hete. A hal meg a viz. 19.52 Jó estét, gyerekek! 20.00 A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye. Kb. 22.00 Nóták. 22.20 Kodály: Gordonka — zongora szonáta. 22.40 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.00 Hirek. Időjárás. 23.15 Az i>t karika jegyében. Olimpiai hírösszefoglaló. 23.20 Lortzing operáiból. 24.00—0.10 Hírek. Időjárás. SZOLNOKI STCDIÖ: a 222,38 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig: Alföldi krónika. Mezei szőttes. Üjabb szigorítások? Zenés a múlt. Válaszol a jogász. Beatparádé. Közben: Egy nap a világ! A DOMBEGYHÁZI ÁLLAMI GAZDASÁG 750 kocás szakosított sertéstelepére tenyésztési részlegvezetőt keresünk. Követelmény: közép- vagy felsőfokú technikumi végzettség, legalább 2 éves gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. írásban vagy személyesen a személyzeti vezetőnél. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. x AZ ALFÖLDI KŐOLAJ- ÉS GÁZIPARI GÉPGYÁR felvételre keres lakatos szakmunkásokat Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky u. 41—43, 56577 Az asztalnál ketten ülnek. Előttük sör. — Drága barátom, igazán örülök, hogy látlak .— szól az egyik. — Beszélj, hogy, s mint? Hol töltőd a szabadságodat? / — Hát én még nem döntöttem. És te? — Öregem, én az idén kiteszek magamért! Elviszem az egész családot a tengerhez, a hegyekbe, beutazzuk az egész országot. Még az öregeket is visszük! Mind a 'négyet! Legyen nekik karácsony! összesen: tizen- ketten leszünk. — Ez igen! Csakhogy ez rengetegbe kerül. — Sebaj! Van miből! Telik az újítási előlegből. — Csak nem? — De! — Lehetetlen... — Nem hiszed? De mi S. RUDEANU: Párbeszéd történt veled? Rosszul vagy? — Ugyan, hagyj... Csak a sör... meg ez a meleg ... Szerencsés fickó vagy! — No és te? — Én? — Igen, igen, te hová mégy a szabadságod alatt? — Hát majd mi is elnézünk valahová... Természetesen csak négyen. Mi az öregeket nem visz- szük. Nem férnénk any- nyian a „Fiat”-ba. — Miféle „Fiaf’ba? — Az enyémbe. Az ott, ni, látod? — mutat ki a vendéglő ablakán. — Csak nem?... Hát te már itt tartasz? — Nem nagy valami. Spóroltunk, aztán megvettük. De mi történt veled? Sápadt vagy... Rosz- szul érzed magad? — Hagyj... semmiség... — De mintha a fogadat csikorgatnád... — Szóra sem érdemes... Erős a sör, no meg ez a meleg... De folytassuk: tehát „Fiat’-od van? — Az. — Remek. Kiváncsi lennék rá, hogy valóban a barátom vagy-e? — Mit akarsz? ■— Csak annyit: hagyd otthon a gyerekeket, helyettük vigyél magaddal engem és a feleségemet — a Fiatoddal. — Dehát az előbb azt mondtad, hogy tizenket- ten mentek... — Mesebeszéd! — És az újítási előleg? — Szintén! — Na, ez nagyszerű! Átvertél? — Át. De ne manőverezz: mehetünk veletek, vagy nem? — Mór mért ne jöhetnétek? A vonatban mindenkinek jut hely! — Nem a vonaton, a Fiatodon! — Miféle Fiaton? — Ami ott áll kint — mutat az ablakon túlra. — Hja, drága barátom, honnan tudhatnám, hogy kié? — Miért, nem a tied? — Eltaláltad! E megnyugtató tény után boldogan összeölelkeztek. Fordította: Baráté Rozália Békési Bástya: Fennakadva a fán. Békéscsabai Brigád: Bye, Bye, Barbara. Békéscsabai Szabadság: Egy végzetes nap. Békéscsabai Terv: Halál Velencében. Gyulai Erkel: Jefferson utolsó menete. Gyulai Petőfi: Egy rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek. .Orosházi Partizán: Waterloo. Köziiíetek munkaerőigénye Kubikosokat, kőművesek mellé segédmunkásokat és kőműves szakmunkásokat felvesz a Békési Építőipari Szövetkezet, Békés, Szarvasi út 42. x ••• A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 15 éven felüli lányok részére! A betanulási idő 1 hónap, kereset: 1700—2100 a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV, Lőrinci Gyár, Budapest, XVIII., Gyömrői út 85—91. * * * A Budapesti Közlekedési Vállalat felvételre keres villamos kocsivezetőket és autóbuszvezetőket. Jelentkezhetnek: 8 általános iskolai végzettségű, 20. életévet betöltött, szaképzettség nélküli férfi és nődolgozók, mert vállalaton belül kiképezzük villamos kocsivezetönek! 5000,— Ft éves tömegközlekedési jutalom! 21. életévet betöltött férfi gépkocsivezetők, akik 1 éves — 3,5 tonnás — tehergépjárművezetői gyakorlattal rendelkeznek, és vállalaton belül kiképezzük autóbuszvezetőnek! Autó- buszvezetők részére 10 000,— Ft éves forgalmi juttatás! A Budapesti Közlekedési Vállalattal munkaviszonyban álló járművezetők részére 1973. január 1-től 5 év nyugdíj-korkedvezmény! Bérezés a kiképzési idő alatt is a kollektív szerződés szerint. Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra, HÉV-re és Metróra szóló díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. Felvétel: Budapest, VII., Kertész u. 16. és a vállalat valameny- nyi telephelyén. 3974 Egy különleges múzeum Közép-Szlovákiában, Selmecbánya közelében találjuk Szlovákia egyik érdekes intézményét, az Erdészeti és Faipari Múzeumot. 700 éve kis település kelet' t itt', Északkeletre a legenda..Kai körülszőtt Sitno- csúcs magasodik az ég felé. A kis települést egy késői barokk kastély uralja, amelyet 1744- ben* épített egy magyar főúr, Koháry András császári generális. A kastély négy szárnya sza- ! bályos négyszöget alkot, tervezője jelképesen a négy évszak szerint osztotta fel az épületszárnyakat, amelyeken megtaláljuk a napok, a hetek, a hónapok neveit a falakon. A kastélynak négy bejárata, 7 boltive, 12 kéménye, 52 szobája és 365 ablaka van, ahány napja az évnek. A főbejárat a bécsi schön- brurini kastély bejáratának másolata. 1962-ben a kastély egyik szár- j nyában rendezték be az Érdé- I szeti és Faipari Múzeumot. A ! földszinten kaptak helyet az ! erdészeti és vadász-gyűjtemé- j nyék. Több mint 2000 különbö- j ző‘vadásztrófeát találunk itt, de j gazdag a madár-, a lepke-, és a sasok keltenek nagy feltűnést: nemcsak valamennyi Szlovákiában élő sasfajta látható itt, hanem Európa legnagyobb szárnyasvadjának, az óriási-túzok- családnak példányai is. A vadászfegyver-gyűjtemény különlegessége: a házilag előállított vadorzó fegyverek. \ A múzeum erdészeti-faipari része megismertet a szlovákiai fafeldolgozás történetével és technológiájával. Az időszámításunk X. századában a mai Szlovákia területének 80 százalékát erdő borította. Az erdők ma már csak 30 százalékát foglalják el az ország területének. A múzeum faipari része a későbbi generációk számára igyekszik megőrizni az erdészet és a fafeldolgozó ipar történeti érdekességeit, bemutatja a jelenlegi helyzetet is, és fényt vet. a jövő kilátásaira. A múzeum természetesen elsősorban a nagyközönséget szolgálja, de egyben tudományos kutatóintézetként is működik. A kastélyt körülvevő parkban szabadtéri múzeumot létesítenek, ahol történelmi nevezetességű épületeket helyeznek majd bogárgyűjtemény is. Főként a el. Varrodai Békéscsabai ÁHatforgalmi és Húsipari Vállalat dolgozókat 2. sz. Hizlaldája (Csórfelveszünk, kezdőket vásd út mellett) betanítunk. sertésgondozókat, SZIRÉN RUHÁZATI SZÖVETKEZET, udvari munkást Szarvas. Kossuth és 1 id éjjeliőrt vesz tel út 60. 357517 80243 ül Villanyszerelőipari Vállalat orosházi síküveggyári építkezésre villanyszerelő, lakatos, kubikos és segédmunkásokat vesz lel Bérezés gyakorlati idő és megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: VÍV K1RENDELTSÉO síküveggyár-építkezés, Orosháza. Köszönetnyilvánítás. Fájó szívvel mondunk kö- szünetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek és jó barátoknak, akik szeretett, drága férjem és apánk, SEBŐ ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek s részvétükkel soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 357515 500-as Trabant, most vizsgázott, eladó. Mezőberény, Munkácsy u’ 12. __________ 80331 H áz eladó, elköltözés, miatt. Békés. II., Irányi u. 52._____ 802(34 B ékéscsaba, Trefort utca 13. számú ház eladó. Érdeklődni: szombaton du. 1-3 óráig.__________________ 80239 E ladó 1 bika és 2 üsző. Békéscsaba, Tanya 91. Tv-toronyhoz közel. __________________________ 80253 F öldszintes egyszobás, komfortos Kuli eh lt-i la/kásom ed cserélném Bánsz.ki—Vilim utcai tömbbe. „Első' emeletig” jeligére \ a békéscsabai hirdetőbe. »0251 Vegyésztechnikus állást keres Békéscsabán és környékén. Ajánlatokat ,,Technikus” jeligére a lapkiadóba. 3444 Eladó 25 mázsányi lucema-here- széna. Bővebbet: Békéscsaba, Franklin u. 1/3. 80248 Békéscsaba. V. kér., LudviglTu. 30. számú ház fele része beköltözhetően eladó.____________ 3433 E lcserélném szarvasi másfél szobás, komfortos bérlakásomat békéscsabai hasonlóra. Bővebbet: Békéscsaba, Munkácsy ja. 8.___________ 34138 Á FÉSZ-ek, tsiz-ek! Esküvőre, rendezvényekre fajborok minden mennyiségben a tápiószentmártoni Kossuth, Tsz borleratkatában, Békéscsaba. Hajnal u. 3.____ 3395 N yeremény-gépkocsit vennék. „Wartburg de Luxe” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 80249 500-as Fiat IE rendszámmal eladó* Békés, Gépgyár: Guba. »0250
