Békés Megyei Népújság, 1972. július (27. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-14 / 164. szám

Hí, Szakszervezeti ifjúsági torna

A román csapot üdvözli Békés megye sportszerető közönségét

MÁSODSZOR vagyunk itt, eb- , ben a baráti, szomszédos államban a III, nemzetközi szakszervezeti ifjúsági labdarúgó-tornán, a SZOT meghívása alapján. Azért mondom, hogy másodszor, mert tavaly már jártunk itt — a torna történetében első ízben — fiataljainkkal. Örökké emlékezetes marad számunkra áz a j meleg szeretet, amellyel fogadtak bennünket, s kísérték itt-tar- tózkodása alatt a román sportdelegációt.

Most is Békéscsaba a torna „fővárosa” 'és nem véletlenül! Mondhatjuk, „szívre tett kézzel” fogadnak bennünket és a szerve, ző bizottság most is bebizonyította rendezési készségét, s elnyerte a résztvevő csapatok elismerését.

Tavaly a román és csehszlovák válogatott,'most az NSZÍC-beli és román csapat alkotja a ..Bé- kési-csoport”mezőnyét, a jól ismert klubokat képviselő magyar válogatottakkal. Jól esik, hogy a szervezők figyelemmel kísérik szereplésünket, számunkra remek körülményeket, érdekes programot biztosítottak. Miként 1971-ben. most is volt alkalom

* George. Muntenau, a Ziarul „Munca” sportosztályának szerkesztője, a román ifjúsági csapat egyik vezetője.

több helységet megismerni, bajátokat szerezni a megyében, olyanokat, akik remek házigazdák! Jártunk a Sarkadi Cukorgyárban, a csabai konzervgyár, ban. Megismertük az itt élő emberek munkáját, az üzemeket, a termelőszövetkezeteket. Beszélgettünk és azzal'is megtiszteltek, hogy fogadtak a sarkadi, dévavá- nyai, gyulai, gyomai városi-községi vezetők. Küldöttségünket mindenütt tárt karokkal, baráti, meleg szeretettel vették körül.

Mindezt — e sorokon kérész. I tül szeretnénk a nyilvánosság előtt is megköszönni — minden- I kinek!

EGYETÉRTÜNK a torna céljával. amely az ifjúságiak, az if- j júmunkások sportjának és főként | a labdarúgás színvonalának eme.

A medgyesegyháziak nyerték

a Szabad Föld Kupát

A megyeri úti stadionban, az MNK döntő előtt játszották le a Szabad Föld Kupa döntőjét. A díszes trófeáért minden alkalommal az a két falusi csapat mérkőzhet, amely a legtovább jut a Magyar Népköztársasági Kupában. A mostani döntőben a Medgyesegyházi MEDOSZ és a Karádi TSZSK mérkőzött, 3000 néző előtt, Bana játékvezetése mellett. A medgyesegyháziak 3—0-ás félidő után 5—0 arányban győztek és ezzel megnyerték a kupát. Góllövők: Mengyel illésből). Németh, Klement Plás- tyik (11-esből), Cseh.

lését segíti elő. És ezért vagyunk itt!

A labdarúgás mindenhol — nálunk is — a legnépszerűbb j sportág, amely sokezer lelkes j szurkolót vonz hétről hétire. A né- j zők sportszereié tét éreztük Sár. i kádon, Gyomén, hiszen megtap- j soltak, biztattak bennünket!

Egy esztendővel ezelőtt a ro- ’ mán csapatnak a nagy nevű el- | lenfelek (ÉDOSZ, Vasutas, cseh- j szlovák, német .csapat) társasé- j gában sikerült jelentős eredményt elérnie, hiszen a közép- | döntőbe jutottunk!

Ez a 17 diák, a mi csapatunk j Emil -Flórul irányításával, egy | év óta lelkesen készül erre a j mérkőzés-sorozatra. Játékosaink ! a bukaresti „Augusztus 23’-' üzem szakmunkásképző iskolájának tanulói, a kohó-_és gépipar sport.

. egyesületének, a Metalulnak ífis- tái. Odahaza az országos bajnokságért játszanak. Hadd mondjam el, hogy Romániában az ifjúságiak számára nyolc csoportban, 12—12 csapattal folyik a területi bajnokság, majd a csoportok első két helyezettjei jutnak tovább, s küzdenek — kuparendszerben — az elsőségért. Itt jegyzem meg, *hogy csapatunk 1970-ben országos bajnokságot nyert, most a harmadik helyért küzd.

SZERETNÉNK helytállni ezen a tornán. Persze, a labda kerek, nem tudni merre gurul, ,s a labdarúgásban mindig történhetnek meglepetések...* 1 Első mérkőzésünkön vereséget szenvedtünk az ÉDOSZ-tól, de, ez nem szojnorít j el bennünket ,hiszen az élelmezésiek tavaly csoportgyőztesek voltak és most is — bár csapatukban több új névvel találkoztunk — nagy játékerőt képviselnek. Második mérkőzésünkön, a német együttes ellen, nagy harcban 2—1-re nyertünk — kiérdemelve a közönség tapsát — s így reményünk van arra, hogy tavalyi helyezésünkhöz hasonlóan szerepeljünk.

Ezt a mostani mérkőzés-sorozatot magas színvonalúnak tartom , meggyőződésem; fej löd tek a csapatok, és ez így is, van rendjén!

MA ESTE Gyulán megtudjuk; kik nyernek, kik jutnak tovább. Mi reméljük — ezek között leszünk !

A közönségnek jó szórakozást, sportbarátainknak sok sikert ki. ván a Ziarul „Munca” sportosztályának szerkesztője:

George Mimteami

Köziiletek

munkaerőigénye

Békés megyei Szolgáltató KSz férfifodrász dolgozót vesz fel. Jelentkezés Orosházán, a szolgáltatóház férfifodrászüzle- 1

tében. 256295

•••

A Budapesti Közlekedési Vál. I (alat felvételre keres villamos kocsivezetőket és autőbuszve* j

zetőket. Jelentkezhetnek: 8 AU talános iskolai végzettségű. 20, életévet betöltött szakképzett, ség nélküli férfi és nődolgozök; mert vállalaton belül kiképez, zük villamos kocsi vezetőnek 1 »000,— forint éves tömeg- közlekedési jutalom! 21, életévet betöltött férfi gépkocsivezetők. akik i éves — 3,5 tonnás — tehergépjárművezetői » gyakorlattal rendelkeznek és j

vállalaton belül kiképezzük au. j

tőbuszvezetőnek. Autóbuszveze. tők részére 10 000,— Ft éves for- •

galml juttatás. A Budapesti !

Közlekedési Vállalattal munkaviszonyban álló járművezetők részére 1973. január 1-tŐl 5 év j

nyugdíj korkedvezmény. Bérezés a kiképzési idő alatt ts a kollektív szerződés szerint. j

Minden dolgozó és családtagja !

részére autóbuszra, villamosra. HÉV-re, és Metróra szőlő díjmentes utazási Igazolványt biztosítunk. Felvétel: Budapest, VII.. Kertész u. 16. és a vállalat valamennyi telephelyén.

/ s

Bemutatjuk a Román

Ifjúsági Labdarúgó Válogatottat

Képünkön a ill. Nemzetközi Szakszervezeti Ifjúsági Labdarúgó Tornán szereplő román együttes. Álló sor balról: Pistol, Ghita. Torna. Mateescu, Prodan, Steica, Lungu. Mnia, Giugiumica, Flo- rut Emil edző. Guggoló sor: Popescu, Zlate, Gavrila, Moraru, Imecs, Calarasiu. Niea.

(Fotó: Fábián E).

Gólok, góllá vők, tabellák

A csoportmérkőzések utolsó fordú« ? lójához érkezett a SZOT ifjúsági torna. Ma délután Gyulán kerül sor a helyezéseket és a továbbjutás sorsat eldöntő találkozókra. A versenykiírás szerint a Békés megyei csoport 1—2. helyezettjei a Hajdú megyei csoport továbbjutóival mérkőznek vasárnap Békéscsabán, kedden pedig Orosházán es Mezőhegyesen. A két csoportban jelenleg ez a helyzet*.

BÉKÉS

1.

ÉDOSZ 2—2

—

—

7—1

4

2.

Braunschweig 2 1

—

1

5—2

2

3.

Románia 2 1

—

1

2—4

2

4.

MEDOSZ 2 —

—

2

1—8

—

HAJDÜ

1.

Vasas 2 2

—

—

9—1

4

2.

Zenit Leningrad 2 l

—

1

4—6

2

3.

ASKÖ (osztrák) 2 —

1

1

3—5

1

4.

Építők 2 —

1

3

2—6

1

A mai műsor: Gyula:

15.45 óra:

NSZK—ÉDOSZ Vezeti: Vörös. 17.30: , MEDOSZ—Románia. V: Győri.

A Hajdú megyei csoportban. De- j recske: 15.45 óra: Vasas—ASKÖ|

(osztrák). 17.30 óra: Építők—Zenit | Leningrad;

A július 16-i párosítás. Békéscsaba,' I Kórház u. 15.45 őrá: Békési csoport I I.—Hajdú H., 17.30 óra: Békési cső-! port II.—Hajdú megyei csoport I. j helyezettje. Kedden, július 18-án Bé_ ! kés I.—Hajdú T., (Orosházán) Békés!

n.—Hajdú II. (Mezőhegyeses), mind- | két mérkőzés 17.30 órakor kezdődik. I

Takács László, az ÉDOSZ válogatott csatára, a Mezőhegyesi Kinizsi tehetséges labdarugója.

A Békési csoport góllövőlistájának allása. 3 gólos: Nyilasi (ÉDOSZ). í gólos: Rab (ÉDOSZ). Uwe Krauser (NSZK). 1 gólos: Huller, Somodi (ÉDOSZ) t Popescu (Román), Ladányi (MEDOSZ) Priess Fricke, Jacob (NSZK), öngólos: Holland (NSZK).

Rainer Priess, az Eintracht Braun- schweig játékosa.

Modern (sportkocsi eladó. Békéscsaba, Mokrl ltp. 12, üsz. 1. Érdeklődni: 18 óra után. 433483

250 köbcentiméteres Jawa motor- kerékpár 6 000 km-rel eladó. Békéscsaba. Kinizsi u. 6.

___________ 413489

B

evadászott. díjazott szülőktől 3 hónapos angol vizslák (pointer)) eladók. Gyulavári, Szabadság tér l/a. Szebegyinszkiné] érdeklődni; du. 17

órától.________________ S66615

Építkezők! Elsőoaztályú bányakavics vagonba rakva, Kiskunlacháza, MAV-állomáson íoo Ft/m3. Magánszemélyek részére vasúton utánvéttel is szállítunk! Kavicsbányánkban — mely Kiskunlacháza—Bugyi közötti ország, út mellett van —a kavics ára gépkocsira felrakva 50 Ft/m3. A bányában kifogástalan útviszonyok Meg. rendelés a KISKUN Mg. Tsz címére, Kiskunlacháza. Dózsa György u. 168 — írásban küldendő Telefon: 15. Betegtolókocsi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: özv. Kovács

Sándomé szarvasi szociális otthonban. 357463

Gyulán, Szakáll. L. u. 5 .számú liáz beköltözéssel éiadó. ,366622

0 naß mm

1972. JÜLIUS EL

fi Bcs. VTSK

vendégeként megyénkbe látogat a ro. mániái Kovászna megye labdarugó- válogatottja, amely a C-ligaban szereplő, NB Il-es szintű Sepsiszent- györgy, Kézdivásárhely és Kovász«* na csapatainak legjobbjaiból áll#

A Covasna megyei válogatott ma reggel érkezik Békéscsabára .es tíz napot tölt Békés megyében, ahol három barátságos mérkőzést játszik. Július 16-án „ vasárnap Gyomán a GYTEÍ NB Ill-as csapa tavai, szerdán. 19-én Békéscsabán, a VTSKJ NB Ti-es együttesével, míg július 23- án, vasárnap Baitonyán, a helyi SZSE lesz ellenfele. Mindhárom találkozó 17.80 órakor kezdődik.

A mérkőzések iránt elénk az ér* deklődés, hiszen — főként Békés csa-* bán — az újonc NB Il-es együttes több új szerzeményét is szerepelj-eti*

A Bcs. VTSK a román Labdarugók látogatását július 28-án viszonozza — tíznapos vendégszereples keretében* A kék-fehérek négy mérkőzést vívnak, ami minden bizonnyal segíti at bajnokságra való felkészülést.

FERENCVÁROSI

győzelem a labdarugó' MNK-dumo^ jében. A zöld-fehérek 3000 néző előtt 2—1 (1—0) aranyban nyertek a Tatabánya ellen, s így a KEK-ben a máltai Floriana La Valetta ellen kezdenek. Az UEFA Kupában a Bpj Honvéd a skót Partick Thistle-vei, az SBTC a görög A EK Athénnel játszik, A BEK-ben az Ü. Dózsa ellenfele a svájci Fc Basel.

18 000 km-rel fehér Wartburg, príma állapotban eladó. Gyorna, Pető-.

fi_u. 26._________________________413457

E

lcserélném békéscsabai kétszobás, összkomfortos, gázos lakásomat gyulai hasonlóra. , Érdeklődni: a 12—838 telefonszámon.__________413471

H

egyes Tádékén ház eladó vagy békéscsabaira elcserélhető. Borsosberény. Tőkés u. l.______________ 3125

E

ladó három szoba összkomfort, kertes ház, azzonali beköltözéssel. Érdeklődni: Gyulüa, Thököly ü. 5.

_______SS6620

K

uvaszkölykök törzskönyvezett anyától 2 x HPJ. 2 x HFGY. derby- gypztes apától eladók. Gyula, Tiborc

U. 47.__________________ 366621

3í65

/59 özvegy férfi, tsz-tag. megismerkednie házasság céljából hozzáillő özvegy vagy elvált asszonnyal; családom nincs, saját házam van. — egy család nem, akadály. — ..Ketten együtt” jeligére, gyulai

hirdetőbe._______________________366824

B

ütőTozott szoba idősebb férfi részére leadó. Gyulavári, iskola u. 1.

__________________________________366623

i

,Volkswagen” '122 00-0-ért, tavaly vizsgázott eladó. Sarkad, Bánát u.

1. Tel.: 65.____________________ 366625

M

ásfél szobás, szövetkezeti lakás edadó. Békéscsaba, Kazinczy u. A/l.

B. 111. Hl. 14._________ 413487

V

olga M—21-es, fekete, kitűnő állapotban sürgősen eladó. Gyömrő, Andrássy utca 35. 14 órától. 417-414