Békés Megyei Népújság, 1972. április (27. évfolyam, 78-101. szám)

1972-04-23 / 95. szám

Üj üzletág a Körösladányi Takarékszövetkezetnél

Mint a megye több takarék- szövetkezete, a körösladányi is bővíti feladatkörét, hogy tagsága és a lakosság növekvő igényeinek megfeleljen. A betétek elfogadásán, a kölcsönök folyósításán — mint alaptevékenységeken túl —, nemcsak lottóárusítással, államkölcsönkifizetés- sel foglalkozik. Néhány hónappal ezelőtt e takarékszövetkezet kollektívája az állatforgalmi vállalattal kötött megállapodást. Ez azt jelenti, hogy a pénzintézet fizeti ki a község lakosságának a vállalat által felvásárolt állatok ellenértékét

Néhány nappal ezelőtt újabb üzletággal bővítette tevékenységét a Körösladányi Takarékszövetkezet. Ez esetben az Állami Biztosító szeghalmi fiókjával kötött megállapodást. Vagyis a szövetkezeti pénzintézet átvállalta az ÁB-tól Körösladány lakosságának minden irányú biztosítási ügyeinek intézését. A megállapodást Szabó Gyuláné, a takarék- szövetkezet elnöke és Láda Bálint, az ÁB szeghalmi fiókjának vezetője írták alá.

B. L

Értesítés

a telek-, lakáséi üdülőtulajdon bejelentésére

Az állampolgárok telek-, lakás- és üdülőtulajdonát —» a 45/1971. (XII. 30.) PM. számú rendelet szerint g — be kell jelenteni és nyilvántartásba kell venni.

Bejelentést az a személy (család) köteles tenni, akinek az ország területén bárhol;

>

— beépítetlen lakó- vagy üdülőtelek tulajdona,

illetőleg

— egynél több lakás- vagy üdülőtulajdona van. (A rendelet alkalmazásában család: a házastársak és a kiskorú gyermekeik, továbbá a házastársakkal együttlakó nagykorú nőtlen, illetlőleg hajadon gyermekeik.)

Nem kell bejelentést tenni annak a személynek (családnak), akinek a tulajdonában csak egy lakás (szövetkezeti, öröklakás, egylakásos családi ház, stb.) és egy üdülőtulajdon van, ha beépítetlen telek nincs. (A bérlakás nem minősül lakástulajdonnak.)

Nem kell továbbá a beépítetlen telkek tulajdonosai közül sem újabb bejelentést tenni azoknak, akik korábban már eleget tettek a telekadórendeletben előírt bevallási kötelezettségüknek, ha ennek során a tulajdonban levő valamennyi telket, lakást, üdülőt bejelentettek és azóta változás nem történt. "

A bejelentést — az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon

legkésőbb 1972. jón. hó 30. napjáig

kell megtenni a tulajdonos állandó lakóhelye szerint illetékes tanács vb. pénzügyi szervéhez. (A nyomtatvány itt ingyenesen beszerezhető.)

Ha a bejelentésre kötelezettnek az állandó lakóhelyén kívül van telek-, lakás- vagy üdülőtulajdona, a bejelentés egy példányát egyidejűleg meg kell küldenie az ingatlan fekvése szerint illetékes pénzügyi szervhez is.

A bejelentésben a személy (család) tulajdonában az ország területén bárhol levő, valamennyi beépítetlen lakó- és üdülőtelket ,továbbá lakás- és üdülőtulajdont fel kell tüntetni. A család tagjainak tulajdonáról közös bejelentést kell tenni.

A bejelentés elmulasztása vagy valótlan adatok közlése eljárást von maga után.

A bejelentéssel kapcsolatos részletes tudnivalókról az illetékes tanácsi szervek a szükséges felvilágosítást készségesen megadják.

Békéscsaba, 1972. április hó.

BÉKÉS MEGYE TANÁCSA V. B. PÜ. OSZTÁLYA

Békés in. Víz- és Csatornamű Vállalat

értesíti a kedves vendégeit, hogy az

Árpád fürdő fólia-sátras fürdőrészlege 1972. április 24-től

nem működik

4 nyári strand

1972. május 1-től várja

kedves vendégeit

A VÁLLALAT VEZETŐSÉGE

412272

Újonnan megnyílt

egységünkbe

konyhamészárost,

gyakorlattal rendelkező

szakácsot

veszünk fel.

UTASELLÁTÓ

VÁLLALAT

46. tgysége, Békéscsaba, x

A KNER NYOMDA

felvesz

férfi

segédmunkásokat

Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Lenin u. 9Térő- és Munkaügyi Osztály

x

HUNYADI MG TSZ,

HUNY A

eladásra kínál:

2 db Super Zetor 50-es, 2 dl MTZ 5L-es

traktorokat és 1 db 350 Csepel tehergépkocsit.

x

A Békéscsabai Építő és Épületkarbantartó Ktsz felvesz

kőműveseket,

kőművesekhez

segédmunkásokat

Jó kereseti lehetőség, minden szombat szabad. Békéscsaba, Kétegyházi út.

412199

Békéscsabai Vontatási Főnökség

felvesz

lakato? szakmunkásokat járműlakatosnak, kocsilakatosnak, kocsivizsgáló gyakornoknak, továbbá Diesel-lakatosokat, valamint

szakképesítés nélküli dolgozókat, segédmunkásnak. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Fűtőház, Munkaerőgazdálkodás. _____ 412624

K

öszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jő szomszédoknak, ismerősöknek, tisztelőinek, akik felejthetetlen drága férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

GREKSZA PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét: mondunk a

Szabadság Tsz vezetőségének, tagságának, akik gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

412216

Köszönetnyilvánítás

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, MAV- nyugdíjasoknak, szomszédoknak. mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem,

MÉSZÁROS PÁL

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mérhetetlen fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek.

A bánatos özvegy 9 és a Mészáros család 2822

Üzemképes 175 köbcentiméteres „Budai” csónakmotor eladó. Békés,

Rákóczi út 14. 2827

Jó állapotban levő CZ Wartburg eladó. Békéscsaba, Bessenyei u. 27.

_______________________________412226

J

ól tejelő vemhes tehén eladó. Telekgerendás, Tanya 406. Grekszáné. Érdeklődni 17 óra után. Tessedik n.

46.______________________________412217

40

7-es Moszkvics kisebb karambollal eladó. Békéscsaba, III. Lachner u. 16. IL rendszámú 403-as Warszawa, felújított állapotban eladó. Érdeklődni

Békéscsaba, Kastély u 29._____412252

19

71-ben műszaki vizsgázott, jó állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Gyoma, Kner u 3.________412223

CO 601-es Trabant Combi eladó.

Békés, Fáy András U. 9. '__ 412247

C

X-es Trabant és egy Kom ár motorkerékpár eladó Békéscsaba,

Achlm lt. 20^3.____________________2811

Műszakilag vizsgázott 601-es Trabant eladó. Békéscsaba, IV.. EötvÖs 15.

_________________________________2819

M

agánjáró Diesel körfűrész és etil láncfűrész eladó. Békéscsaba, ni.,

Rákóczi 27._______ jmi

E

gy világos rekamié igényesnek eladó. Békéscsaba, Lenin u. 22.

_____________________________2825

E

ladó Simson Moped és egy gumis kocsi. Békéscsaba, Október 6. u. 11.

_________________2826

6

0l-es Trabant CP eladó. Békéscsaba. Bánát U 50. 412227

6 darab NB kaptár méhekkel eladó. Békéscsaba, Franklin u. 22/1.

412215

Seprűnek való cirok eladó. Szabadkígyós Kastély u. 5.__________412248

C

orwald keresztezett malacok eladók. Békéscsaba, Achim u. 9.

_______412261

I

E rendszámú 500-as Fiat, és hordozható garázs eladó. Érdeklődni lehet Gyula. Part u. 19fb. Somosné. (telc- fon hétköznap 269). 366420

Szállodák, kultúrotthonok vagy vi- rágkedvelő magánosok részéire óriásié velő filodendron eladó. Orosháza,

Bacsó Béla u. 1.____________ 255905

Takarmányszár eladó Orosháza, Rá- kóCZi Út 14. 255903

Volga személygépkocsi eladó. Orosháza, Budai Nagy Antal utca 1. Érdeklődni délután 3 órától.

___________________255901

3-szor HPJ, HEGY, 4-szer CAC Raposkai Burli boxer kan és erzsébet- helyi anka nagyon jó szuka kölykei íülvágottan igényesnek eladók. Vágó Dénes, Békés. Fáy András u. 6

_______________________________2802

2

50-es Jawa eladó. Orosháza, Teréz utca 1. Gyevi N. István. 255899

~CS írsz. 601-es Trabant "eladó. Orosháza, Töhötöm utca 31/b. Nagy

Gábornál.______________________255898

H

asznált konyhabútor eladó. Békéscsaba. Virág u. 5______________ 2830

M

oszkvics Combi 426-os négylámpás, műszaki vizsgára előkészítve eladó. Érdeklődni délután Orosháza. Zöldfa

utca 12/a.__ 255879

3

53-as Wartburg személygépkocsi eladó. Orosháza, Szentesi út 7 szám

alatt.__________________________ 255881

Eladó 35 család méh opzágos méretű, olcsó árért Orosháza, Kelet utca 14. 255875

Kertes családi ház eladó. Békéscsaba, Nagyváradi u. 26___________2828

B

eépíthető telek eladó. Békéscsaba, III., Mokri u. 33 Érdeklődni Achint

ltp. 29/1.________’_______________412233

U

tcai fél ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Békési u. 13. Érdeklődni Szabadság tér 20—22. II 17. 412165

Féí ház eladó Békéscsaba. III., Csen- geri u. 6. Megtekinthető mindennap, bármikor. 412254

Kifogástalan állapotban levő családi húz nagy telekkel elfogadható áron eladó. Békéscsaba. Nádas sor 4/1. Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 9. Érdeklődni I., Corvin u. 21 412259

Békéscsaba, Kulich Gyula u. 42 szám

alatt telek eladó.________________2818

T

anya eladó. Békéscsaba, Nagyrét

2306/2. (Krlzsán János)_____________x

Eladó kétszobás, kertes, komfortos lakóház, beköltözhetően.. Békéscsaba.

III., Vasvári 5._______________ 2824

281 négyszögöl telek építőanyaggal eladó. Érdeklődni Békéscsaba, I., Bánát u. 28. Lászlóék. Egész nap.

' Békés, X. 147/1 alatt jó állapotban levő tanya eladó. Érdeklődni ugyanott.

____________________________417021

K

crekiben jó tanya eladó. Érdeklődni Békéscsaba. Tompa u. 3 . 412228

Központban kétszobás, garázsos 13r kás eladó. „Sürgős” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 412266

Béke-kert eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Hámán Kató u. 1/1. Lipták.

412266

Beköltözhetően fél ház eladó. Érdeklődni Orosháza. Szabó Dezső utca 68

szám._______ 255904

O

lcsón eladó Orosházán, Székács J6- zsef utca 39 számú családi ház. Eladó Orosházán. Szent István út 36 szám alatt utcai házrész beköltözhetően. 255900

Nagyszénáson gyógyfürdő mellett, Lenin utca 1 számú ház szabadkézből beköltözhetően eladó. Érdeklődni Nagyszénás, Lenin utca 9 szám alatt. Kósa Antalnál. 255880

Garanciális Zaporozsec eladó. Érdeklődni Pusztaföldvár. Jókai 6, vagy telefonon. Pusztaszőlős 2. 255867

Pitvaros. Rákóczi utca 6 számú ház, 620 négyszögöl telekkel elköltözés miatt sürgősen eladó. Fizetési kedvezménnyel.___________________255888

Eladó Orosházán, Aradi utca 6 számú ház beköltözhetően. • 255895 Békéscsaba, I. kerületben kövesút mellett beköltözhetően eladó szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló házrész. Érdeklődni I. kér. csányl

u. 33.________ 2829

E

ladó Orosházán. Gyulai utca 24 számú ház, azonnal beköltözhető.

255868

Elcserélném 1 szobás, földszintes,

komfortos, gázos lakásomat hasonló kétszobásra. Érdeklődni Békéscsaba,

Kulich ltp. 14/C f. sz. 1._______412256

E

lcserélném kiskunhalasi, belvárosi tanácsi bérlakásomat; 3 szoba összkomfortos, garázzsal; békés-- csabai hasonlóra. Esetleg 3-as csere is érdekel, „Belváros* jeligére,

kiskunhalasi hirdetőbe._______347209

M

otorosok figyelem! Ha gyenge a világítása vagy rossz a gyújtása, akkor a motor lendkerekét delejeztesse (mágneseztesse) meg. Békéscsaba.

I., Dózsa Gy. út 27._________________

B

útorozott szoba kiadó Békéscsaba, V., Kun u. 16.________ 412234

S

zappancserélés zsiradékért mindennap mosógépi mosáshoz is. Békéscsaba, Bartók Béla u. 29.______412220

V

állalat részére 2—2 ágyas szoba fürdőszobával Miskolctapolcán központban kiadó. Tóth Béláné. Miskolctapolca, Kiss József u. 29._____ 412265

O

rosházi kétszobás fő utcai főbérleti lakásom elcserélném orosházi kettő vagy háromszobás emeleti lakagra „Lakáscsere” jeligére orosházi hirdetőbe 255897

SEX—SÁL-LINK (barna tojóhibrid)

naposcsibe beszerezhető

a® Uraiújfalnl Állami Gazdaságnál.

A naposj érce 13.— FUdb

vegyesivarú csibe 7,— Ft/db áron

kerül eladásra. 500 db-on felüli rendelés esetén a csibét házhoz szállítjuk.

Naposjércét és vegyesivarú csibét május 1-töl, tudunk biztosítani.

Szállítási és dobozköltség csibénként 45 fillér. Megrendelést az Uraiújfalui Állami Gazdaság — URAI CJFALO címre kérjük megküldeni.

Telelőn: Uraiújfalu 4. Telex: 037—355.