Békés Megyei Népújság, 1972. február (27. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-03 / 28. szám
Szlovák dalok, táncok a színpadon A «sárvári nemzetiségi népi együttes lakodalmasa. Tizenhatezren országjáró autóbusztúrákon — Nőnapi külőnvonat — Utazások labdarúgó-mérkőzésekre —A tavalyinál több turistát várnak megyénkbe Sajtótájékoztatót tartott az IBUSZ megyei vezetősége A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége 1971- oen országos kulturális versenyt hirdetett. A szövetség vezetői a Röpülj páva dalverseny tapasztalatain lelkesülve, elhatározták, hogy a szlovák nemzetiségi kultúra ápolása, újabb, ma már -»ok esetben feledésbe menő kul- -úrkincs felkutatása érdekében megrendezik a szlovák Röpülj pávát, a Vyletel vtákot. Az országos versenybe benevezhettek szlovák népdalénckesek (szóló, duó, trió), énekegyüttesek, hang- szerszólisták (duda, citera, furulya, szájharmonika), népi zenekarok, továbbá a megyei döntőkig szólótáncosok és legfeljebb 12 tagú népi tánckarok, tánccsoportok. — Nem titkoljuk — nyilatkozta a szövetség osztályvezetője, Lami István elvtárs —. hogy a verseny meghirdetésekor kissé szorongva vártuk: lesz-e elég jelentkező? Indokolatlan volt a pesszimizmus, mert aT első országos szlovák Röpülj páva verseny nagyon jól sikerült, öt szlovák lakta megyében mozdultak meg a szlovák énekkarok, szólóénekesek, népi zenekarok, duók, hogy benevezzenek a versenybe. A feltételeket ismertettük és tudták a benevezettek azt is, hogy mi a célja ennek a versenynek. Tudták továbbá, hogy minden megyét maximum négy versenykategória győztese képviselheti az országos döntőn, amely február 19-én Budapesten, a MOM Szakasíts Árpád művelődési otthonban lesz. — Számunkra is nagyon tanulságos volt a verseny — mondta a továbbiakban Lami István —, hiszen nem kevesebb, mint 38 községből, illetve városból neveztek be a versenybe, any többek között azt bizonyltja, hogy szeretik és ápolják szlovák dolgozóink nemzeti kultúrájukat és ha tuód nyílik rá, reprezentálnak vele. A szarvasi, egyben a szlovák Röpülj pává utolsó megyei döntője, igazolta Lami István elv- társ szavait. Békés megye szlovák kultúráját, szlovák népi hagyományait reprezentálták itt Békéscsaba, Kondoros, örménykút, Tótkomlós és Szarvas népi együttesei, szólistái, táncosai. A lelkes és nagyszámú közönség nem csalódott. Több mint két órán át olyan élményben volt része, amely elég ritka még Szarvason is. Színpadra kerültek olyan eredeti szlovák népi dalok, táncok és játékok, amelyek már csak az idősebb szívekben élnek, öröm volt látni, hogy az öt községből, városból összese reglett öntevékeny kul- túrmunkások között a lelkes, kitartó idősebbek mellett fiatalok is voltak, akik tovább mun- | kálkodnak majd nemzetiségi j Az örménykút! dterazenekar is ott lesz a budapesti döntőn. (Fotó: Malmos, Hegedűs) kultúrájuk megőrzésén és terjesztésén. A szarvasi találkozóra közéi 150 kultúrmunkás jött el. Ott volt a színpadon, a kondorosl 3 tagú clterazenekar, a békéscsabai általános iskola és gimnázium vegyeskara, Kiss Pál bácsi, a kondorosi citerás, az örménykúti Benkó András vezette termelőszövetkezeti együttes, a békéscsabai szólóénekes. Hankó Ilona, a tótkomlós! bendzsózene- kar, citerazenekar és szólóénekesek, a szarvasi menyecskekórus és Tomasovszki Mlhályné szólóénekes. Meg kell említeni a gyomai Körösmenti Táncegyüttest is, amely ugyan magyar együttes, de versenyen kívül erre az alkalomra — és ez nagvon kedves volt tőlük és vezetőiktől — megtanultak egy szlovák népi táncot, amelyet nagy sikerrel adtak elő. Egyébként minden szereplőcsoportról és szólistáról elmondhatjuk, hogy ezen az esten tudása legjavát adta. Érthető, hiszen nem kis tétről volt szó. A zsűri, mely a megyei tanács, a Szlovák Szövetség és a városi tanács képviselőiből állt, a teljesítmények alapján úgy döntött — a közönség egyetértésével —, hogy Békés megyét az országos szlovák Röpülj páva döntőn a békéscsabai szlovák iskola vegyeskara Sutylnszki János vezetésével, az örménykút! citerazenekar és Jár ősi Pálné szólóénekes, a tótkomlós! bend- zsczenakar és Farkas Pálné szólóénekes, valamint Tomasovszki Mihályné szarvasi , szólóénekes képviseli. A műsor végén Csende Béla, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztálya és a Szlovák Szövetség nevében megköszönte a csoportok részvételét, sikeres szereplését, majd kiosztotta a versenydíjakat és az emléklapokat. Elmondotta, hogy nagyon hasznosnak és tanulságosnak tartják ezt a versenyt. Bejelentette, hogy amikor minden nemzetség befejezi a Röpülj páva vetélkedőt, a megyei győztesek részvételével Békéscsabán, a Jókai Színházban bemutató estet rendeznek., Kond&cs M Tegnap, február 2-án sajtótájékoztatót tartott Békéscsabán Szilágyi István, az IBUSZ Békés megyei Irodájának vezetője. Ismertette, hogy a megyei IBUSZ-lrodák és kirendeltségek 1971-ben mintegy 52 millió forint forgalmat bonyolítottak le, amely 15 százalékkal nagyobb az 1970. événél. * — Több, mint ICO ezer belföldi vasúti és autóbuszjegyet, 17 ezer 200 külföldi vasúti, autóbusz-, repülő, és hajójegyet adtunk ki — mondotta. — Huszonötezer külföldre utazó részére szolgáltattunk ki valutát, s 3761 szovjet, jugoszláv és nyugati útlevélkérelmet, 1352 vízumkérelmet intéztünk, legtöbbet Ausztriába, Olaszországba és az NSZK-ba. Négyszáztizennégy belföldi IBUSZ országiáró és kiránduló autóbusz különjáratunkon 15 ezer 948-an utaztak. A Vadászati Világkiállításra indult hét külön- vonattal 4122-en mentek Budapestre. Az IBUSZ által szervezett külföldi társasutazásokon 7762- en vettek részt, legtöbben Romániában (3867-en), a Szovjetunióban (999-en), Jugoszláviában (645-en). Több mint 600-an voltak szakmai tanulmányúton, vásárokon és kiállításokon. 508 egyénileg külföldre utazó részére biztosítottunk szállást, étkezést, különféle programokat Európa szinte valamennyi országában. Sikeresen bonyolítottuk le a megyei rendezvényeket. Ezeken mintegy 10 ezren vettek részt. Az IBUSZ szervezésében ezenkívül 55 csehszlovák, 18 jugoszláv, 15 szovjet csoport, valamint román, svéd, dán, kirándulók — mintegy négyezren — tartózkodtak hosszabb-rövidebb ideig megyénkben. Igen sok IBUSZ-iroda vette programjába Békés megyenevezetességeinek bemutatását 1971-ben. A gyulai közúti és a kötegyáni vasúti határkirendeltségünk több tízezer Magyar- országba jövő külföldi állampolgár vízumügyeit, valuta- és csekkbeváltását intézte. A Békés megyei IBUSZ-iro- dák kellően felkészültek az ez évi forgalomra. Figye’embe vettük az 1972-ben életbelépett utazási könnyítéseket, egyszerűsítéseket. Mint ismeretes, csökkent a szocialista országokba való utazások illetéke. Az új útlevél kiváltásakor 150 forintot kell fizetni, ami magában foglalja az öt évig érvényes útlevél árát — 50 forintot — és az ötszöri kiutazási engedély 100 forintos illetékét. A kiutazási engedélyek öt éven belül bármikor felhasználhatók. Az ötödik kiutazás után ismételt engedélyt lehet kérni 100 forint illetékért. A Szovjetunióba, valamint Jugoszláviába a turistautazások feltételei változatlanok. Könnyítés, hogy megszűnt a 100 forintos valutakiutalási nyilvántartólap és szocialista országokba naponta 250 forintnak megfe’elő valutát lehet vásárolni a hatezer forintos évi keret terhére. A Jugoszláviába turistaként utazók ezen felül napi 250 forintnak megfelelő. évenként legfeljebb 3300 forint értékű dinárt vásárolhatnak. Űj lehetőség nyílik a nyugati országokba utazók számára is, ha az IBUSZ-nál biztosítják a szolgáltatásokat. Az egyéni turis. ták részére szinte valamennyi európai országban elintézzük a szállást, az étkezést, s szervezünk programot. Kiadjuk részükre a szükséges vasúti, autóbusz-, hajó- vagy repülőjegyeket, valutát ,s a személygépkocsival utazóknak a gépkocsi kilépési engedélyt és az üzemanyagköltséget, beszerezzük a vízumokat stb. Tehát mindent elintézhet az IBUSZ-nál, egy helyen az utazó. Külföldi társasutazási programunk ez évre igen gazdag választékot nyújt. Az IBUSZ utasai öt világrész 31 országába juthatnak el, 197- féle útiprogram között válogathatnak. Százötvenkilenc út szocialista, 38 pedig kapitalista országokba indul. A szakmai utazások iránt érdeklődők számára 16 országba 69 tanulmányutat vettünk tervbe. Nagy választékban szervezünk hét végi kirándulásokat is, elsősorban üzemek, intézmények, gazdaságok számára Romániába, Csehszlovákiába, a Szovjetunióba és Jugoszláviába. Több lehetőség nyílik ebben az évben a nyugdíjasok kedvezményes utazására Is. Szeretnénk minél több Békés megyei lakossal megismertetni szovjet testvérmegyénket. Pénzét. Terveink szerint Június 21—29 és augusztus 16— 24 között indítunk csoportokat Penzába. Üj kezdeményezés a Nőnapi különvonat, március 6 és 10 között Prágába. A már megszervezett utazás valamennyi résztvevője nő, akik jó munkájuk és társadalmi tevékenységük alapján Prágában ünnepük meg a Nemzetközi Nőnapot. A már hagyományos Béke- és Barátság vonat útvonala ez évben Kijev— Leningrád—Moszkva lesz. október 6—14-ig. A sportkedvelők számára is gazdag programot állítottunk össze. Ezekből is megemlítek néhányat: Március 9-én Budapestre autóbusszal a Magyarország—NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzésre; áorilis 30-án Békéscsabáról külőnvonat Budapestre a Románia—Magyar, ország Európa Kupa labdarúgó- mérkőzésre; máius 12—15 körött Békéscsabául különvonat Bukarestbe az EK-mérkőzés visszavágójára. A Békés megyei IBUSZ-lro- dák belföldi Drogramja is sokrétű. Törekvésünk az, hogv hazánk széo táíait a megyénkbe1* ek tízezrei ismerték meg. Ezért 40-fé'e út-tinust dolgoztunk ki. melyek 1—7 nanos időtartamúak. a részvételi d(1ak pedig szernélvenlrént negyvenöt forinttól ezer forintig tériednek. M’nden termelőszövetkezet. vállalat me'd-alá'hatis e-mk között a számára megfeleiót. de ha mégsem, akor a kívánságuk szerinti útvonalon és programmal bonyolítóik le az utalást A saját autób”sszal rendeU'ező gazdaságok, üzemek részére is biztosítjuk a kért szolgáltatásokat. Ebben az évben t«»»*bit akarjuk növ«tni a knifKlfi-öl és belföldről megyénkbe érkező idegenforgalmat. A Szovjetunióból eddig már 15 autóbuszos csoport érkezése biztos, de még úiabbakról is tárgyalunk. Nagyobb létszámú turistacsoportokat várunk Jugoszláviából és Csehszlovákiából, s főleg a hétvégekre érkeznek majd többen Romániából. A külföldi vendégek programjában a nevezetességek megtekintésén kívül, többek között a nagyobb rendezvények szerepelnek. így a gyulai Várszínház előadásai, a jubileumi Eszperantó Nyári Egyetem és a Spartacus Turisták országos Jubileumi találkozója. V. 2L
