Békés Megyei Népújság, 1972. február (27. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-13 / 37. szám
A MEGYÉI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS'LAPJA 1972. FEBRUÁR 13., VASÁRNAP Ara: 1,20 Ft XXVII. ÉVFOLYAM, 37. SZÁM KAM BIET—VIETMM! Köszönet és buzdítás; A Viefc- ;«ami Demokratikus Köztársaságot járva—a két nép barátságát éltető transzparensek, me&egr hangú üdvözilő szavak mellett — a két fogalommal találkoztak a leggyakrabban a magyar pártós kormányküldöttség tagjai. Hanoiban, Haiphoagban, Hai Hung. Quang Mmh tartományokban, ipari üzemekben, községekben és intézményeknél mindenütt elismeréssel és köszönettel emlékeztek meg arról a támogatásról, amivel Magyarország, a magyar nép, sok-sok vállalatunk, intézményünk segíti a vietnamiakat. Az dtmúlt évek során sok nemes mozgalom indult Magyar- országon, számtalan vállalás született Vietnam jegyében. A miértet a legritkábban kellett magyarázni, tesz gondolni való, hogy az évtizedek óta elszenvedett agresszió, a fegyveres harc — különösen egy, a függetlenségét igen szegényes alapokon elnyert országban — óriási nehézségeket okoz. A bombázások gyárakat, hidakat, közlekedési útvonalakat tettek tönkre. A figyelmet, s az anyagi erőt egyaránt meg kell osztani a harc és a termelő munka között. S éhhé,. járulnak még olyan tenné- deeti csapások is, mint például a tavalyi árvíz, ami sok tartományban a termés nagyabb részét tönkretette. Tízezrek váltak hajléktalanná. A szocialista rendszer erejét, magasabbrendűségét, a vietnami emberek hihetetlen életerejét, kitartását példázza: még :!yen körülmények között is elérték, hogy senki sem éhezik, holott a világ e térségében évszázadokon át seámolatlanul pusztított az éhhalál, s más helyeken m® is elképzelhetetlennek tűnik az észak-vietnami létbiztonság. Nincsenek hajléktalan emberek, ha nem is hivalkodó, de megfelelő az öltözködés, az Ázsiában olyannyira megszokott kéregetés helyett mosolyognak. integetnek a gyerekek, ha külföldit látnak. Mi ndez — miközben az országra újra, s újra bombák hullanak, a munkaképesek közül szerszám helyett sokaknak fegyvert kell Hágniuk — óriási szervezettséget, fegyelmet, állhatatosságot, s mindenek előtt a győzelembe vetet hitet követel meg. Szükségük van fegyverre, a tudomány, a technika, az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésére. A magyar párt- és kormányküldöttség nagyon sok megbeszélést folytatott ezekről a kérdésekről, s — a lehetőségekhez mérten — olyan témákban születtek megállapodások, amelyeknek igen nagy szerepe lehet a vietnami gazdasági élet fejlesztésében, illetve olyan közvetlen célok megvalósításában, mint például élelmiszerellátás javítása. Itthoni szemmel nem nagy dolog történetesen egy 10 000-res baromfikeltető, vagy az évi 20 millió tojás kibocsátására alkalmas baromfitelep, de Vietnamban ez jelentős. Egyrészt önmagában a termeléssel, a produktumánál, de nem kevésbé azzal, i hogy új, termelékenyebb technológiák, termeilésd módszerek meghonosításáit, elterjesztésót eredményezhetik. A magyar nép, a magyar szakemberek se- gítőkészségének sok' ilyen példájával lehet már találkozni Vietnamban. Magyar mérnökök irányításával folyik a vízmű-program megvalósítása, magyar berendezéseket, műszereket találhatunk a hanoi gyógyszerészeti egyetemen, ahol gyógyszert is gyártanak. Bányagépek, szerszámgépek viselik a „Made in Hungary” jelzést. Akik már több alkatommal korábban is jártak Vietnamban, úgy ítélik meg, hogy mostanában több szó esik gazdasági kérdésekről. Ezzel egyi dobén természetesen nem csökkenhet a katonakérdések súly®. Arról vám szó, hogy a vietnami nép elszántan fokozza erőfeszítéseit a végső győzelemért. A megoldás módozatairól hajlandók . tárgyalni, sőt, mint mondják, készek elviselhetővé tenni a kivonulást az USA számára, de a ténynek, a kivonulásnak fettétel nélkül be ke® következnie. Többek között egyszerűen azért, mert „az amerikaiaknak van hová kiverni Indult, nekünk meg nines” •*- mondják Vietnamban. Hanoiban van ag? fő. Hoam Kieimnek hívják, a*nd magyarul a visszaadott kard tavát jelenti. A legenda szerint a vietnami történelem egy jelentős alakja, aki a hódító, feudális zsarnok ellen népfelkelést robbantott ki, kardot talált a tóban. A kardot az ég ajándékának tekintették. Amikor az ország függetlensége helyreállt, s a vitéz a tavon csónakázott, egy tekn ősbéka emelkedett ki a vízből. "Egyenesen a csónaknak tartott. A népfelkelő kirántotta a kardját, hogy ellenálljon, a teknős azonban elkapta a fegyvert s levitte a tó mélyébe. A katona arra gondolt, hogy aki e kard révén a győzelmet elősegítette, most, miután az ellenséget kiűzték, a teknős által vette vissza a kardot, hiszen már nincs szüksége rá.: s A legendának ma is érvényes a mondanivalója: a vietnamiak bé_ kevágyóak, békeszeretőek — ha nem törnek rájuk, senkinek sem szegeznek fegyvert, amíg azonban idegen hódító van a földjükön, nincs megállós a küzdelemben; A magyar párt- és kormányküldöttség látogatása során bármerre járt, mindenütt leírhatatlan örömmel, szeretettel fogadták. s a búcsüzás mindig így hangzott: Kam biet, azaz a viszontlátása. Az országaink közötti földrajzi távolság a nézetek egyeztetése, a célok összevetése, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés ezernyi megnyilvánulása során semmivé zsugorodnak. Ok bíznak további buzdítást jelentő segítségünkben, s mj biztosak vagyunk abban, hogy ügyüket — amely mindannyiunké — győzelemre viszik. Ezért természetesek és gyakoriak találkozásaink. Kam bietí Kovács Ferenc Tavaly jelentősen növekedett a személy* és áruforgalom A* idén be felesik m Volán 8. »%. Vállalói kosponti telepének építését A Volán 8. számú Vállalat igen jó eredménnyel zárta az elmúlt évet. A személy, és áruforgalom egyaránt jelentősen emelkedett, -s eleget tett a vállalat a közlekedéspolitikai koncepciós feladatoknak is. A szállítással kapcsolatos teljesítmény az 1971. évihez képest több mint 25 százalékkal volt magasabb. Az idén várhatóan még több áru szállítása hárul a vállalatra, amit kevesebb gépjárművel kell majd megoldania. Ezért szükséges, hogy a rendelkezésre álló tehergépkocsik és pótkocsik kihasználtsága javuljon, emelkedjék a foglalkoztatási és csökkenjen a várakozási idő. A rakodás fokozottabb gépesítése mellett elengedhetetlen, hogy a fuvaroztatók is segítsék ennek a célnak az elérését. A személyszállítást sok új buszjárat segíti elő, a vállalat azonban továbbra is igyekszik figyelembe venni az igényeket és lehetőségekhez mérten módosítja a járatok menetrendjét Azokat a járatokat, amelyek hoszabb idő óta kihasználatlanul közlekednek, megfelelő feL mérés és előkészítés után megszünteti. Tervezi a vállalat a helyi járatú forgalom javítását is, amit azonban egyes városokban és községekben a rossz utak egyelőire még gátolnak. Tavaly több új taxi állt forgalomba, ami különösen Békéscsabán és Gyulán szinte teljesen kielégíti az igényeket. Az idén sor kerül a propán-bután gázpalack házhoz szállításának, valamint a tehertaxi és a darabáru fuvarozásnak a további kiszélesítésére. Arra is törekszik a vállalat, hogy a lakosság szolgáltatásokkal egybekötött társasutazásának igényeit kielégítse. Gyulára továbbra is menetrendszerinti fürdőjáratokat indít. Békéscsabán, a központban az idén befejeződik a komplextelep építése. Így kedvezőbb körülmények teremtődnek a gépjárművek javítására és megoldódik a dolgozók szociális ellátottsága is' Mezőkovácsházán elkészül a kirendeltség telephelye. Műi Okos sző a tanyán <3. oldal) Népítánc a vonaton 4fL oldal.! OtSK9 Lesz-e múzeum Szeghalmon? 15. oldal) Mit kell tudni nyugdíjpótlékról? <8. oldal! ® ® ® Tarka oldal (12. oldal) Koszorúzás a budai önkéntes ezred emléktáblájánál Huszonhét esztendővel ezelőtt a főváros felszabadításáért vívott harcokban, — a szovjet hadsereg oldalán — a budai önkéntes ezredben tömörült magyar katonák is részt vettek. A fasizmus elleni küzdelemben soraikból több százan vesztették életüket. Budapest felszabadulásának évfordulója alkalmából szombaton koszorúzási ünnepség volt a Déli pályaudvar épületében a budai öntkéntes ezred emléktáblájánál. Inokai János, a KGMTI igazgatója, országgyűlési képviselő méltatta az önkéntes alakulat tevékenységét, majd a beszéd után koszorút helyeztek az emléktáblára az 1. kerületi Népfront Bizottság, az MHSZ kerületi szervezetének a Déli pályaudvar párt- és KISZ- szervezetének, valamint a budai önkéntes ezred tagjainak nevében. Ugyancsak megkoszorúzták a Farkasréti temetőben az ezred hősi halottainak síremlékét. Ülést tartott Békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága Tegnap, február 12-én délelőtt az ifjúsági és úttörőház működéséről számolt be Ben- csak Ilona az ifjúsági és úttörőház vezetője a Békéscsabai Váróéi Tanács Végrehajtó Bizottságának rendes ülésén. A beszámolóból kitűnt, hogy a megye- központ fiataljának házában az 1969. november 22-i megnyitótól 1971. december 22-ig 387 nagytermi rendezvényen több mint 132 ezer 600-an vettek részt. Ezután a végrehajtó bizottság megvitatta a városi tanács építési és közlekedési osztály vezetőjének, Szarvas Lászlónak a jelentését az 1971. évi parkosítási terv végrehajtásáról, illetve jóváhagyta az ez évi parkosítási tervet, majd az 1972. évi költségvetési és községféjlésztési alap tervtárgyalása következett, amelyet Szabados Béláné, a végrehajtó bizottság pénzügyi osztályvezetője és Vantara János tanácselnökhelyettes terjesztett elő. oceoasBaacooBaoBsaa Kádár János Moszkvában Kádár János, az MSZMP KB első titkára pénteken nemhivata los baráti látogatásra a Szovjetunióba utazott. Képünk Mos >kva seremetyevói repülőterén ké szült, ahol Leonyid Brezsnyev, az SZ&P főtitkára fogadta a magyar ven dégekel
