Békés Megyei Népújság, 1972. január (27. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-22 / 18. szám
A M £ GYEI PÁPTBÍÍŐtTSAC ÉS A MEGÁS) TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG Szeles !dfi Várható időjárás) ma estig; Nyugat felől növekvő felhőzet, északon néhány helyen kisebb havazással. Mérsékelt, Időnként megélénkülő keleti, délkeleti, később nyugaton északnyugati, északira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet; mínusz 3—mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1—plusz 4 fok kö- rs®W várható. (MTI) *• KEVESEBB, DE SÚLYOSABB. Kondoroson 1970-ben 12 közúti baleset történt A műit évben viszont ez a szám a felére csökkent. A balesetek közöl kettő halálos kimenetelű volt, három pedig jelentős anyagi kárral járt — NŐK AZ IPARBAN. 1960- ban Eleken csupán 49 nő dolgozott a helyi iparban. Ma már 306-ra emelkedett a számuk. Vidékre 598 asszony jár dolgozni. Ok is zömében gyárakban helyezkedtek el. — LEZUHANT csütörtökön Törökországban Adana repülőtér közelében egy leszállni készülő utasszállító gép. A fedélzetén •tartózkodó négy ember közül egy stewardess életét vesztette, társa és a két pilóta súlyos sérülést szenvedett — A SZÖVETKEZET TÁMOGATÁSÁVAL. Gyomán, a Mező Imre lakótelepen a háziipari szövetkezet 12 dolgozójának nyújt anyag! támogatást, a tár- sasház építéséhez. Ki mit tud?— elődöntők Békéscsabán Ma, szombaton este 7 órakor kezdődik az Ifjúsági ée Űttö- rőházban a Ki mit tud? 1972- es versenyének ki mit tud 1972 békéscsabai elő, döntő-sorozata. Ezúttal a Kemény Gábor Sziak- iközépiskoia diákjai mutatják be tudásukat, felkészültségüket, Vetélkednek a továbbjutásért. Január 24-én és 25-én délután fiél hatkor az Útépítési és Pályafenntartási Szákközépiskola, az ipari szakmunkásképző-inté- zetek, valamint az üzemi alap- szervezetek fiataljai mérik össze tudásúkat a különböző művészeti ágakban, műfajokban. Az elődöntősorozat január 29-én ér véget, amikor a Rózsa Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola tanulói lépnek közönség elé. A népművelés társadalmi ügy Belmegyeren nagy körültekintéssel készítik műiden évben a népművelési munkatervet, hogy a lehető legoptimálisabb legyen, hogy mindenki megtalálja a saját elképzelésé- nek legjobban megfelelő előadásokat. Az elmúlt évben majd minden házhoz kérdőívet juttattak él, amellyel az volt a cél, hogy megismerjék a lakosság igényeit a művelődésben, szórakozásban. A beérkezett 'kérdőívek alapján készítették el az ez évi terveit, amelyben — : figyelembe véve a szocialista közművelődés céljait — olyan előadásokat rendeznek, amelyek ezt a célt elősegítik. A világnézeti nevelés hatékonyságának fokozására politikád vetélkedőket tartanak, találkozót szerveznek veteránokkal, akik elmondják élményed- kefc. Az általános műveltség növelésére különböző Koszontjuk m Vincéket A mai Vince nevünk a Győzővel tart rokonságot, ugyanis mindkét név alapja a latin „vincere” „győzni” jelentésű ige. Eredeti formája a latin „Vincentius” volt, német alakjai a Vinzenz, Vinzent. — NEMZETISÉGI KIÁLLÍTÁS. Oroszlányon az idén május 1-tőS. a hónap végéig rendezik meg a Vértesi Napokat. Az egykori szlovák falucskából fejlődött 20 ezer lakosú szocialista városban a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének közreműködésével országos szlovák nemzetiségi képzőművészeti kiállítást rendeznek, — AZ EMBER ÉS A FOTÓMŰVÉSZET viszonyát bemutató fényképkiállítás nyílik ma délben 12 órakor Békéscsabán « Baromfifeldolgozó Vállalat békéscsabai József Attila Művelődési Otthonában. A művek alkotói a Fotóművészek Szövetsége tagjai, Nyelvgyilkosok Sokszor szidjuk a hivatali nyelv körmönfont bonyolultsá- ffát, érthetetlenségét, homályosságát, terjengősségét. A hibák azonban mind jobban terjednek, $ már utcán ia lehet hallani — baráti viszonyban levő emberek hétköznapi beszélgetéseiben ■— effajta mondatokat: — Elromlott a lakásban a gáz. — Nem kell kétségbe esni. Már folyamatba van té- v e, nemsokára megjavítja a vállalat. 36 kereseti lehetőséggel, zöldségkertészetében budapesti termelőszövetkezet alkalmaz női és férfi dolgozókat. Jelentkezés levélben: Szabadság MG TSZ Budapest, XVIII., (Pestímre), Vörös Hadsereg u, 36 címre. Munkásszállást, étkezést biztosítunk; 350600 ügyi, művészeti eSőadásoícat terveznek és segítséget nyújtanak a fiataloknak a szabad idő helyes felhasználására. Jól működő irodalmi szakkör tevékenykedik a községben és tánczenekar-, gyermekíoglalko- zásokat tartanak rendszeresen a művelődési otthonban. JA szereplésit várnak Valemtényl Mártától és Szőke Máriától, akik benevezték az idei Ki mát tud?-ra. — MEGJELENT a szovjet fővárosban Lenin életének dokumentumait tartalmazó életraja krónika második kötete. A könyv az Októberi Forradalom vezérének életéből az 1905. január 9-e és 1912. április 22-e közötti időszakot öleli fel. — nőtt az Áruforgalom. Rékésszeníandrásoa az ÁFÉSZ 12 boltja 1970-ben 23 mJlió forint értékű árat adott el, 1971- ben pedig az áruforgalom meghaladta a 25 millió forintot. A „furcsa zálogtárgy—egy hófch'r macska, a szovjet fOmmfivé- szet új alkotásának címszereplője. A főszereplők pedig Szjom- ka és Aljosa, álmodozó, kalandra vágyó kisfiúk — minden higannyal a mozilátogató általános iskolások barátai lesznek ioBsaBasooassi8aoQQSos9B89asE>9eB<BBesaaBa=a99eaBsaoaeBaeaasaai A nyolcéves szocialista brigád A békéscsabai ÁFÉSZ 3-as Vetőmagboltjában dolgozik Kiss Hm r éne öttagú szocialista brigádja. A megtisztelő címet a brigád már négyszer érdemelte ki; 1964 óta. A kezdeti nehézségek után egyre jobban összeforrott a kis kollektíva, amit az is bizonyít, hogy míg 1964-ben a bolt forgalma alig haladta meg a kétmillió forintot, addig ez az ősz- szeg az elmúlt évben már túl volt a hatmillió forinton. Évforduló Hetvenöt évvel ezelőtt, 1897. január 22-én született Debrecenben Gáspár Endre műfordító, esszéista. 1919. március 21-én a Népakarat című debreceni napilap szerkesztője. Minthogy tevékenye®! részt vett a forradalomban, annak bukása után élőbb Pozsonyba, majd Bécsbe emigrált, itt a Theater an der Wien-nek lett a fordítója. A második világháború éveiben Budapesten élt. Német, spanyol, angol, francia, olasz, portugál, dán, svéd, katalán, latin nyelvről fordítottnem a versek átköltésére, hanem a minél teljesebb tartalmi és formai hűségre törekedett. Irodalmi tevékenységéért József Attila-díjaí kapott. Válogatott műfordításainak kötete 1956-ban jelent meg, 1955 áprilisában Budapesten hunyt eL ügyeletes riporterünk ÉLETVESZÉLYES SÉRÜLÉS! ITTASSÁG MIATT Gajda András, 39 éves, Orosháza, Tatársánc, tanya 111. szám alatti lake® motorkerékpárján erősen ittas állapotban vett részt a közúti forgalomban Orosháza és Kaszaper között. Az egyik kanyarban áttért a menetirány szerinti bal oldalra és ott az út melletti árokba borult. A baleset során Gajda András életveszélyes sérüléseket szenvedett. A mentők az orosházi kórházba szállították. EGY NAPON HÁROM TÜZESET Január 20-án három tűzeset is történt megyénkben. A délutáni órákban TótkomÁ lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Céglesen megtartott 3. heti lottősorso- láson a következő számokat húzI#” 57, 65, 70, 72 iősoo a vegyesipari ktsz-be riasztották a tűzoltókat, ahol nagyfokú gondatlanság miatt keletkezett tűz. Farkas Csaba egy benzint tartalmazó edény közelében gyújtott cigarettára, majd az égő gyufát a benzinbe dobta amely lángra gyulladt. Farkas Csaba bal kezén és lábán elsőfokú égési sérüléseket szenvedett. Anyagi kár nem keletkezett Ugyancsak a délutáni órákban a Szarvasi Állami Gazdaság Rózsása kerületében egy őrbódé gyulladt ki, és majdnem teljesen elégett. A vizsgálat során megállapították, hogy a fából készült bódéban vaskályhával fűtöttek és a sugárzó hőtől gyulladt ki a bódé és a benne levő berendezés. A felelősség és a kár értékének megállapítására vizsgálat indult. Ugyanezen a napom az esti órákban Gyulán is riasztották a tűzoltókat, ahol a Lehel u. L szám alatti özv. Varga Ferencné tulajdonában levő nádfedeles ház tetőzete gyulladt meg, amelynek nagy része leégett. A vizsgálat során kiderült, hogy a közel 100 esztendős épület kéményéből kipattanó szikra lobban- tóttá lángra a nádtetőt, — GÉPESÍTIK A RAKODÁST, Csaknem egymillió ipari és me sőgazdasági dolgozó foglalkozik anyagmozgatással hazánkbaav. Munkájuk megkönnyítésére i, Gépipari Termelőeszköz Kere& kedelmi Vállalat az idén 26© millió forint értékű anyagmozgatógépet hoz forgalomba. — ÖNTÖÜSTMÉRLEG SIKERE A Hódmezővásárhelyi Metripomtí Mérleggyár legkorszerűbb gyártmánya, a Dunaújvárosi Acélműben felszerelt elektronikus öntő- üstmérlég sikerére külföldön is felfigyeltek, s egyszerre három országból: Bulgáriából, az lSTDK- ból és a Szovjetunióból érkezett megrendelés. A mérlegeket elsősorban a kohászati üzemekben használják. — DR. VINKÓ JÓZSEF., Tótkomlós ,Bajcsy-Zs. u. 7. sz. alatt magánrondélőt nyitott, rendelés kedden és csütörtökön délután 3-tól 4-ig. 255370 — HATÉVES VEZETÉS*! és szervezési gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikus (III. éves levelező üzemszervező), elhelyezkedne iparvállalatnál, szövetbe, zetnél, (termelőszövetkezeti melléküzemág is érdekel) szervezőként, Ajánlatokat „Szervező” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 350859 tmJBGBSs As MSZMP EíegyeH MzottfágH ás u megyei teffláca lapja. FŐSZERKESZTŐ: CSEREI PA*. FÜSZERKESZTOHELYETTES s Deák Gyula. OLVASÓSZERKESZTŐK! Varga Dezső, Varga Tiber BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ!) Rocskár János. ~ OAZDASAGPOLITTKAS ROVATVEZETŐ: Podina Pété®. MŰVELŐDÉSPOLITIKAI ROVATVEZETŐ: Sasé Ervűffi. SPOR TROV A TVEZET0S Macisaiét: HstváB. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tűs SSfe Ma. emelet Telefon: SS—W IS—SS®. Kiadja a Békés megyei LapfctoDö Vállalat. Békéscsaba DU Tanácsköztársaság útja 0. Telefon; 11—081. u-OSL FELELŐS ÜOABÖ: LehoezM Mihály. Terjeszt: a Magyar Pceta. Előfizethető a postahivatalok»® és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 88>—Ft. Békés megyei Nyomdaipari vállalat Békéscsaba. Sudes: 8HO. Furcsa zálogtárgy