Békés Megyei Népújság, 1971. december (26. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-18 / 298. szám
Magyar javaslóira hoztak határozatot az ENSZ-ben a leszerelési világértekezlet előkészítésének segítéséről Tűzszünet a nyugati fronton is Az ENSZ-közgyfllés csütörtökön este 27 ország, köztük Magyarország. közös határozati javaslata alapján közfelkiáltással határozatot hozott a Szovjetunió által indítványozott leszerelési Pénteken délben a Belkereskedelmi Minisztériumban dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Heinz Bernhardt kereskedelem és ellátásügyi miniszterhelyettes aláNyugaton a helyzet változott Hallatlanul fontot és izgalmas gyorshírben adták tudtul pénteken — közép-európai idő szerint pont délben — a legnagyobb hírügynökségek, hogy a háborúnak vége! Közelebbről: Pakisztán elnöke. Jahja Khan, elfogadta az indiai félnék a nyugati frontra vonatkozó tűzszü- neti javas’ atát és utasítást adott katonáinak, hogy a megadott időpontban, tehát közép-európai idő szerint 15.30-kor szüntessék be a tüzelést Csütörtökön Dacca eleste után, amikor Kelet-Pakisztánban véget ért a háború, a világ még nem volt nyugodt. Folyt még a háború Nyugat-Pakisztánban, Kasmír határában és nem lehetett tudni: ez a harc mennyi iderlg húzódik el, hová s mire terjed át? Ilyenformán kétségtelen, hogy a pénteki hír megnyugvást hozott-: a háborúnak — legalább la egyelőre úgy látszik — gyakorlatilag vége, a helyzet Nyugaton (mármint India nyugati határán és Nyugat-Pakisztánban) is változott Most már az a kérdés: hogyan tovább? Jahja Khan a tűzszünetet elfogadó döntését „a béke és a szubkontinens stabilitásának érdekeivel” Indokolta. Az is lehetséges, hogy közben — saját személye stabilitására Is gondolt. Ravasz, tapasztalt politikus: tán úgy gondolta, ha idejében hajlandó abbahagyni a harcot, csak Kelet-Pakisztánt veszti el, de ő maga nem Bukik bele a háborúba. Hogy Kelet-Pakisztánt csakugyan elvesztette, hogy mennyire reménytelen minden kísérlet visszaszerzésére azt a következő döbbenetes hír Is világosan igazolja: India engedélyt adott több ezer pakisztáni katonának arra, hogy megtarthassa fegyverét. mert egyébként az a veszély fenyegetné, hogy a felháborodott helyi lakosság lemészárolja őket Egyébként nyugati hírügynökségek Is valószínűtlennek tartják — s már a tűzszünet elfogadása előtt így vélekedtek —, hogy Pakisztán kísérletet tenne a keleti tartomány visszaszerzésére. Ugyanakkor a megfigyelők rámutatnak: Pakisztán számára nemcsak egy háború elvesztéséről van szó, hanem a háborút követő további nehéz helyzetről. Például a kelet-pakisztáni jutáról le kell mondani, holott az országnak az volt eddig a fő exportcikke, devlza-tennelőle. Továbbá úi piacokat kell keresni ama Nyugat-Pakisztánban gyártott iparcikkek számára, amelyeket eddig a kelet-pakisztáni tartományban helyeztek el. világértekezlet előkészítés céljából teendő lépésekről. A 27 hatalmi Javaslatot beterjesztve, Alfonso Garda Robles mexikói küldött aláhúzta, hogy a javaslat csupán „szerény közvetlen írta az 1972. év) magyar—NDK belkereskedelmi választékcsere megállapodást. A fogyasztási dkkek Importjában az NDK tíz év óta változatlanul a belkereskedelem egyik legjelentősebb partnere. A múlt évben például 7,6 millió rubel értékű cikket cserélt a két ország belkereskedelme. A mostani megállapodás szerint 1972- ben 12 millió rubel értékben kerül sor fogyasztási cikkek cseréjére az NDK-val. A szerződésben rögzített érték 50 százalékát Cipő- és textilipari dkkek, valamint konfekcióáruk cseréje teszi ki. Ezenkívül háztartási apródkkeket, világitótesteket, háztartási vegyidkkéket, papír- és sportárukat. játékokat szállít egymásnak a két ország kereskedelme. A megállapodás szerint jövőre 300—350 millió forint értékű NDK import termék gazdagítja a hazai üzletek választékát, Pénteken délben a Nyugatnémet Kancellárt Hivatal Gobelintermében aláírták az NDK és az NSZK első államközi megállapodását, a nyugat-berlini rendezés keretében kötött tranzltforgalmi szerződést A megállapodás — a nyugatberlini szenátus és az NDK kormánya között megkötött és hétfőn aláírásra kerülő megállapodásával együtt — az általános nyugat-berlini rendezés keretében csak akkor lép majd életbe, ha a négy nagyhatalom külügyminiszterei magúik is aláírásukkal szentesítik. A nyugat-berlini négyhatalmi rendezés aláírására várhatóan tavasz végén vagy nyár elején kerül sor. Az aláírást követően a nyugatnémet fél ebédet adott az NDK küldöttség tiszteletére. Djakartai per Moszkva Mint a Pravra pénteki száma közli, a djakartai városi bíróságon eljárás folyik Revang, az Indonéz Kommunista Párt kiemelkedő személyisége ellen, akit 1968 nyarán tartóztattak le Kelet-Jáván. Helyi sajtójelentések szerint Revangot azzal vádolják, hogy „kísérletet tett a törvényes kor. mány megdöntésére, valamint parti zánosztagokat szervezett Jáva középső részén kormányellenes fegyveres harcra”. Revangot halálos ítélet fenyegeti. A kommunista vezető határozottan cáfol‘a a vád képviselőjének azt az állítását, hogy az 1965. szeptember 30-1 események a kommunista párt szervezett ál- lamcsínykísérletéit jelentetek. célt” szolgál a szovjet javaslat átfogóbb céljainak megközelítésére. Csupán Albánia képviselője jelentette be előre, hogy nem vesz részt a szavazásban, mivel — mint mondotta — „amíg imperializmus és szociál-imperia- lizmus létezik, addig sohasem lesz lehetséges a leszerelés”. Kína nevében Huang Hua Jelentette be, hogy „fenntartásokkal” megszavazza a határozati javaslatot. Fenntartások címén azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy „csupán frázisok hangoztatására” kívánja felhasználni a leszerelési világértekezletet. A határozat szorgalmazza, hogy a tagállamok haladéktalanul vegyék fontolóra a megfelelő előkészítéssel, minden állam előtt nyitva álló leszerelési világértekezlet összehívását. Ennek megfelelően felszólít minden államot, hogy 1972. augusztus 31- ig bezárólag juttassák el az ENSZ főtitkárához a leszerelés! világértekezlettel kapcsolatos észrevételeiket és javaslataikat, különös tekintettel a következőkre: a leszerelési világértekezlet a) fő céljai; b) ideiglenes napirendle; c) színhelye; d) dátuma és Időtartama; e) az előkészítés módozatai; f) kapcsolata az ENSZ-ben. A határozat felkéri a főtitkárt. hogy az ENSZ-közgyűlés 27. ülésszakán tegyen jelentést a hozzá eljuttatott véleményekről és javaslatokról. Kohl államtitkár és kísérete a délutáni órákban tér vissza a Német Demokratikus Köztársaságba. Izrael kétféle módon taktikázik Noha az ENSZ közgyűlése határozatban sürgette a Jarring- mlsszió felújítását, máig sem világos, folytatni tudja-e a svéd diplomata közel-keleti békeköz- ve.ítő tevékenységét. Jarring csütörtökön New York-ban Eban izraeli külügyminiszterrel találkozott, aki jö- váhagylóag foglalt ugyan állást a közvetítéssel kapcsolatban, de sietve leszögezte, hogy a közgyűlési határozat, amely az erőszakos területszerzést nyomatékosan elvetette, nem lehet alapja Jarring tevékenységének. Riad egyiptomi külügyminiszter, amikor szerdán a svéd nagykövettel ebédelt, két dolgot sürgetett: egyrészt azt, hogy Jarring a közgyűlési határozat alapján tevékenykedjék, másrészt azt, hogy bírja rá Izraelt egy elvi nyilatkoza ra a megszállt arab területek teljes kiürítésével kapcsolatban. Izrael a jelek szerint erre ma sem hajlandó. Kétféle módon taktikázik: egyfelől azzal érvel, hogy a közgyűlési határozat nem lehet kiindulási alap, mivel Jarring nem a közgyűléstől, hanem a Biztonság) Tanácstól kapta fölhatalmazását, másfelől azzal, hogy a Biztonsági Tanács emlékezetes határozata nem az összes, hanem csupán egyes arab területeik kiürítésére szólító'ta őt fel. 'Megfigyelők szerint ilyen körülmények között az újabb Jar- rtng-missáó aligha biztat 6ok sikerre^ Üj-Delhi A pakisztáni rádió közölte: Jahja Khan elnök elfogadta az indiai félnek a nyugati frontra vonatkozó tŰ2szüneti javaslatát és utasítást adott katonáinak, hogy a megadott időpontban, tehát közép-európai idő szerint 15.30 órakor szüntessék be a tüzelést. A pakisztáni elnök döntését a „béke és a szubkontinens stabilitásának érdekeivel” indokolta. Jahja Khan bejelentésében utalt a Biztonsági Tanács és a közgyűlés határozataira. Megfigyelők ezzel összefüggésben emlékeztetnek arra hogy a Biztonsági Tanács „a kelet-pakisztáni kérdés békés és politikai rendezésére” szólított fel. Indira Gandhi miniszterelnök- asszony a Kongresszus Párt végrehajtó bizottságának ülésén bejelentette. hogy Pakisztán elfogadta India tűzszüneti javaslatát Figyelmeztette azonban pártjának tagjatt, hogy továbbra Is körültekintőnek kell lenniük, mert egyelőre nem lehet tudni, hogy ez a békét jelenti-«”. A harcok a keleti fronton Dacca eles tével csütörtökön véget értek. A Kelet-Pakisztánban Dacca megadták Holtpontra Jutott konzultációk után magyar Idő szerint csütörtökön 23.15 órakor lsmé. ősz. szeült a Biztonsági Tanács a hindusztám szubkontinenaen kialakult helyzetnek szentelt tanácskozássorozatban. Jakóv Malik szovjet képviselő rámutá ott, hogy az események túlhaladták a különböző megfontolás alatt álló határozati javaslat-tervezetek számos pontját. Hangsúlyozta, hogy a Biztonsági Tanács hasznosan hozzá93 000 pakisztáni katona adta meg magát. A nyugati frontra vonatkozó tűzszüneti Javaslat pakisztáni részről történt elfogadása annyit jelent, hogy pénteken a kora délutáni órákban lezárul a harmadik háború, amelyet India és Pakisztán 24 éven bélül egymással vívott. Calcutta Srlngh Aurora tábornok, a keleti fronton harcoló indiai csapatok parancsnoka, sajtóértekezletén a pakisztáni vereség Okait elemezve rámutatott: s pakisztániak súlyos hibát követtek eü, amikor túlságosan széles frontra húzták széjjel erőiket, s ezzel lehetővé tették, hogy az indiai csapatok a pakisztáni állások között nyomuljanak előre, ezeket elszigeteljék egymástól és külőn-külön számoljanak le velük. Közölte, engedélyt adott arra, hogy többezer pakisztáni katona megtarthassa fegyverét, mert egyébként az a veszély fenyegetne, hogy a felháborodott helyi lakosság lemészárolja őket. Hangsúlyozta, hogy az indiai csapatok néhány héten belül visszavonulnak. 8 1 Zft védői magukat Járulhatna a szubkontinens békéjének helyreállításához, ha az új helyzetet figyelembe véve a Kelet-Pakisztánban létrejött tűzszünet betartására, a nyugati frontokon indiai rététől elrendelt egyoldalú tűzszünet kölcsönössé tételére, az ellenségeskedések minden fron *on való beszüntetésére hívná fel a feléket, biz. tosítva a hatalom békés átruházását a kelet-ben gálial nép Választott képviselőire. Aláírták a magyar—NDK belkereskedelmi választék- esere-megállapodást Az NDK—NSZK államközi megállapodásának aláírása Bonnban Dacca, Kelet-Pakisztán fővárosa elesett, a védők megadták magukat. Térképünk az indiai csapatok által körülvett főváros helyzetét mutatja. (Tclefotó — AP—MTI—K8> Biztonsági Tanáoss Az események túlhaladták a szavakat
