Békés Megyei Népújság, 1971. október (26. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-31 / 257. szám
Veszedelmes barátaink; Á hormonok Kötőit pniéver jjyjfa mar tudjuk, hogy a WlO III"* szervezetben kétféle mii rí gym üköd és van» Az egyik fa.ita mirigyváladék kiürül rendeltetési helyére. Ilyen például a könny, a nyál, a veríték az epe, a faggyú, a gyamor- snedv, a hasnyál. A másik váladék közvetlenül a keringő vérbe ikerül Ezek az — úgynevezett — belső el választású mirigyeik és termékeiknek — váladékaiknak a neve: hormon. Mik ia ezek a hormonok? Az élet irányítója a központi Idegrendszer. Ennek a parancsára termelődnek a hormonok, amelyek a szervek miunkáját egyensúlyozzák — szükség szerint — gátolják, vagy serkentik, t « |ti 0 ^ í lássuk milyen honv w H'vl! monokat ismer az egészségtudomány ? Az egyik legfontosabb a pajzsmirágy- her. «non, az anyagcsere irányítója. A mellékpajasTRiirigy terméke, a vér kalcium és foszforszintjét szabályozza, tehát a csontnövekedés hormonja. A mellékvese velőállománya, az Adrenalin, a vérnyomás szabályzója. A hasnyálmirigy Insulin-ja, a vér cu. korszdntjét rendezi. A here, mellékhere és petefészek nemi hormonjainak a fajfenntartásban van különös szerepe, azon kívül* hogy a megjelenés kialakítása és növekedés is a nemi hormonokon múlik. A hypophisis hormonja összeköti, szabályozza, illetve irányítja, összehangolja a többi endokrin mirigy munkáját Váladéka a hormonok hormonja, szinte uralja az egész hormon „forgalmat”, éppúgy, ahogyan a születés után a legkorábban termelődő hormon, a csecsemőmirigy terméke segíti a méhen kívüli élet megindulását és uralja a szervezetet a többi hormonok jelentkezéséig. Eii*! be is fejeztük a felsoLtiül rolást? Nem! Mert még ma is vannak olyan isme- rétién mirigyek, mint a toboz- i mirigy, amelynek működését most iparkodnak tisztázni a kutató tudósok. Sót, sokan azt állítják, hogy még sok egyéb felfedezetten endokrin hormon van a szervezetben, A hormonok szerepe azonban egyre világosabb és egyre gyakEgy recept: FRANCIA RAKOTT BURGONYA SAJTKRÉMMEL. Másfél kiló héjában megfőtt, meghámozott burgonyát karikára vágunk. Kivajazott tűzálló tálba egy sort lerakunk belőle. Amíg a burgonya fő, 4 deka vajból, két evőkanál lisztből, 2 dL tejből besamelt készítünk, megsózzuk és amikor a liszt és a tej már besűrűsödött, 10 dkg. reszelt sajttal meghintve felfűzzük. A sajtkrémet csaknem teljesen kihűtjük és összekeverjük 3 tojássárgájával. Ezzel locsoljuk meg a burgonyasorokat, amíg a készlet tart. Amikor a tűzálló tál megtelt, a tetejét vajda- rabkáfckal szórjuk meg, majd beborítjuk a 3 tojás kemény habjával. Meghintjük finomra metélt zöldpetrezselyemmel. Sütőbe rakjuk és rózsaszínűre sütrabbaai alkalmazza ókét az orvostudomány a gyógyításban. De hát akkor hol a veszedelem? Ott, ha valaki orvosi utasítás, vagy javaslat nélkül, esetleg annak ellenére szed, vagy használ hormont, vagy hormon tartalmú gyógyszert. Az egészség egyensúlyát csak az egymást kiegészítő, ellensúlyozó, vagy segítő hormonok együttműködése biztosítja. Ha valamelyik mirigy működőképessége csökkent, a hiányzó hormont pótolni kell, de csak addig amíg hiányzók. Többet nem! Cainnc egyes emberek megWUjIIUS gondolatlanul szednek hormon készítményeket és a szervezet hormonegyensúlyát felborítják, ami különféle kóros elváltozásokat okozhat. Hogy milyet? Például: súlycsökkenést, általános hízást, vagy a zsírpárnák szokatlan felrakodását (amikor valaki a hasára, farára, arcára hízik), növekedést, vagy annak elmaradását, szőrzetcsökkenést, vagy túlszőrösödést, nőknél bajusz és szakáll növekedést és sok más kellemetlen tünetet. Mert az ilyen rendkívüli panaszoknak rendszerint hormonzavar az oka, éppúgy, ahogyan a havi vérzés zavarok is sokszor hormonrendellenességekre vezet_ hetők vissza. harmomiAz ifldoWan a hormonegyensúly megzavarásával az ember nagy hibát követ el. Orvosi rendelés és ellenőrzés nélkül tehát soha ne szedjünk £ homwnkészítményéket. Or. B. L 1 A rendkívül gyorsan elkészíthető • pulóvert Pagoda-fonalból 4- és 5-ös S tűvel kötjük. Mintája: színén 3 sí- £ ma, 1 fordított, bal oldalán, 3 fordí- ; tott, 1 sima. A patent részeket 4-es 5 tűvel (1 sima, 1 fordított) 4 cm ma- S gasságig kötjük. Tovább az 5-ös tű- j vei kötjük a mintát. Szabásminta • alapján készítjük az egyes daratoo- * kát, a nyakkivágás szemeit, elől is, S hátul Is nem fejezzük be, hanem ío. £ nalra fűzzük. Hl Ha készen vannak a2 egyes dara- ! bök, gőzölés nélkül varrjuk össze, a J nyak szemelt a fonalakról 4 tűre szed- ■ jük és 5 tűvel kötjük az 1 sima, 1 £ fordítottat. 8 cm magasságnál befe- S Jezzük, a simát simán, a fordítottat S fordítottan, és visszafelé kihajtjuk, * esetleg le is öltjük. Az öv bőrből vagy műbőrből ké- ■ szülhet bőrcsíkökfcal befűzve és meg- ! kötve. A csípőre az övtartó pántokat : horgolással készítjük két láncszem * szélességgel, szoros-szemmel horgol- ; va a megfelelő magasságig, Ezeket ■ gondosan felvarrjuk. <Sz.) | ■ ■ leaBSBSBeesissasBBBaaaflcaaDiiiaanssaiBsaaiacstBaise) “ Hogyan ijedt meg a tigris a nyúltál Vietnami mese Találkozott egyszer a házinyúl az elefánttal és így szólt hozzá: — Mi van veled bátyusika? Mdént van úgy kisírva a szemed? — Ugyan minek örülnék, amikor délben úgyis meg fogok halni — felelte az elefánt. — Vajon miért halnál meg?! Hiszen olyan egészséges vagy, mint a makk! — Az igaz, — magyarázta az elefánt —, de mindennek a tigris az oka! — s olyat sóhajtott, hogy potyogni kezdtek a fáról a levelek. — Mondom, mindennek a tigris az oka. Meg. parancsolta nékem, hogy legyék délben a folyó partján az itatónál, ahol majd engem fel fog falni. — Ne félj semmit — bátorította a nyuszi az elefántot — megijesztjük a tigrist! Ültess engem a fejedre és megmenekülsz! S amikor már ott csücsült a nyuszi az elefánt feje tetején, így folytatta: — Most pedig ballagj oda a folyóhoz és jegyezd meg jól a következőt: há majd a lábammal a fejedre koppintok, ess el, s tegyél úgy, mintha meghaltál volna. Alig ért a folyóparthoz az elefánt, azonnal ott termett a tigris is, s amikor megpillantotta őt a nyulacska, beleharapott az elefánt fülébe, és így kiáltott fel: — Jaj, de rossz ízű húsa van! Lehetetlen megenni! Legjobb lesz, ha megnyúzom és takarót készítek a bőréből a nyűiké tree tetejére! Alig hogy ezt kimondta, már is kupán csapta lábacskájával az elefántot. Az elefánt erre elvágódott, s úgy tett, mintha meghalt volna. Megijedt erre a tigris. Ez aztán a vadállat! — gondolta. Egyetlen ütéssel leferítette az elefántot! A nyuszi pedig egy ugrással a földön terme ttj közelebb ment a tigrishez és ■ így szólt: : — De jó, hogy£ végre már kedvem £ szerint megébédelhe- • tek! Sohasem ettem [ életemben finoma'o- £ bat, mint a tigrispe- £ csanye! — S hátsó ■ lábára állva féléi- • metasen közeledett a i dzsungel királya felé. £ A tigris azonban ■ nem várta be a nyu- j lat, hanem ijedtében * a sűrűbe vetette ma- £ gát és eltűnt. — Ne szaladj! — ■ kiáltotta utána a: nyuszi. — Még ma £ felkutatom az egész £ erdőt, megtalállak és ■ megeszlek! : Rohan va érkezett £ haza a* barlangja elé £ a tigris. Egy kicsit £ kifújta magát, majd ! azt mondta: : ■ — Ilyen szörnye- ■ teggel jobb nem ta- S lálkozni! Nyomban £ átköltözöm egy másik £ erdőbe. És úgy is tett, aho- ! gyan mondta. Az elefánt pedig a £ dzsungel minden ál- £ laténak elmondta bá- • tor és eszes Ms meg. ! mentőjének történe- £ tét. \ Krecsmáry László ! fordítása ” Divatos kabátok serdülő lányoknak 1. A hűzőzárral csukódó, megkőtős övfi kabát felsőrésze resthez simuló, míg alja lefelé bővülő. Zsebeit szintén húzózár díszíti. 2. Rejtett gombolásé, kétsorosán tűzött, öves rövid kabát. Nadrággal ez a hosszúság továbbra is divatos. 3. Kétsorosán gombolt, pántozással, tűzéssel díszített kabát, stílusosan felhajtós szélű nadrággal. 4. Egysoros midi kabát pántdíszítéssel, széles csatos övvel, hátsó, egymást takaró, de nyíló hajtással. Bakó Ilona Szobanövények téli előkészítése, elhelyezése A kertbe, nyitott: verandára elhelyezett cserepes szobai dísznövények ismét visszakényszerültek régi környezetükbe. Bármilyen szépen is fejlődtek a sza-. bad levegőn a rendszerint fél- árnyékos, szélvédett helyre állított növények, akkor is védett helyre kell rakni ókét, ha napközben még melegen süt a nap, mert az éjszakák már erősen hűvösek és a nagy hőingadozás ártalmukra van. HOL HELYEZZÜK EL? Ha több dísznövényt tartunk ®^akran gondot okoz, hói helyezzük el őket télire, hogy a szabadból a zárt helyre való átköltöztetés ne viselje meg azokat, s hogy életfeltételeiket a legjobban biztosítsuk. A szabadban tartott növényeknek a fűtött, rendszerint száraz levegőjű szobába való azonnali áthelyezés nem kedvez. A virágzó növények, mint például a karácsonyi kaktusz is, elrúgja bimbóit, elkezdi leveleit hullatni. A növények, szinte kivétel nélkül, ablak, ajtó közelében lévő világos helyet kívánnak. Egyelőre azonban, ha van üvegezett verandánk, nagy ablakos fűtetr len szobánk, a szabadban tartott növényeket oda helyezzük el, hogy az átmenetet biztosítsuk számukra. MILYEN HŐMÉRSÉKLETEN? Egyébként a legtöbb saobamö- vény a 17—20 fok körüli, kissé párás szobahőmérsékletet kedvek, s ezen téleltethetők át szépen károsodás nélkül. Az ennél melegebb, száraz levegőjű helyiség már megviseli a növé- nyeket, s gombák és állati kártevők is megtámadhatják. A növényeket mindenképpen úgy helyezzük el, hogy szellőztetéskor soha ne nyissunk rájuk közvetlenül ablakot, soha ne érje őket huzat, mert erre különösen érzékenyek. Megbetegszenek, elsárgulnak a leveled és teljesen el is pusztulhatnak. A fikusz például egyetlen huzathatásra is lehullatja leveleit. AZ ÖNTÖZŐVÍZ HŐFOKA Figyelmet követel a növények öntözése is. Az öntözővíz hőfoka mindig szobahőmérsékletű legyen. A hidegebb víztől a növények szintén megbetegszenek. Óvakodjunk a túlömtözéstőü, amely szintén levélsárgulást, gyökér és tőrothadást okozhat. Igen sok sansiavériának ez okozhatja a téli pusztulását. Hűvösebb helyiségben a növény vízi- igénye szerint ritkábban, hetenként esetleg csali egyszer-kób- szer, melegebb helyiségben szükség szerint gyakrabban ée úgy öntözzük, hogy a víz a cserép aljáig, a gyökérig eljusson. Nagyon jó hatású, ha a növényeket 2—3 naponként, vagy hetenként finom porlasztásé, fúvó permetezővel megnedvesítjük. így a levelein át is kap nedvességet. Különösen igénylik ezt a nagyobb levelű növények, A portól pedig hetenként—kéthetenként puha vizes ruhával feltétlenül mossuk le a növé- neyek leveleit, hogy a levegőzést biztosítsuk számukra. AZ ÁTÜLTETÉSRŐL A szobanövények egy része télen is fejlődik, ezért szükséges, hogy a cserép földjéből megfelelő mennyiségű tápanyaghoz jusson. Az átültetés ideje a tavasz. Ha azonban a növény kiélte a földjét, még most is átültethetjük, friss, keverék, tápdús kerti földbe. A kifehéredett, elsavanyodott mohás földfelületet azonban mindenképpen ajánlatos kicserélni a cserépben, úgy, hogy a növény gyökereit meg ne sértsük. A fejlődésbe*» lévő növényeknek télen is adhatunk kéthetenként az öntözővízzel egy kis virágtápsót. A nyugalmi állapotban lévő növényeknek viszont ez nem szükséges.
