Békés Megyei Népújság, 1971. október (26. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-27 / 253. szám

A játékvazetö

(fogan Babacan

—■ .,1965-ben egy turistacsoporttal, majd ez év szeptember közepén „hivatalosan”, a Vasas—Shelboume UEFA Kupa-mérkőzés játékvezetőiéként jártam már Budapesten.

—i Nagyon boldog vagyok — mint a Magyarország—Norvégia Európa-bajnoki mérkőzés játékvezetője, két partjelzőm társaságában — harmadszor is ellátogathatok az Önök csodálatosan szép fővárosába!” — írta Dogon Babacan török FlFA-bvró, aki felkérésünkre szívesen küldte meg pályafutásának adatait.

— „1930-ban születtem Isztambulban, Gyermekéveimben egyetlen sportnak, a focinak hódoltam. Játékosként, a jobb- hátvéd posztján 1946-tól 1949-ig az akkori török bajnok Besiktas, majd két szezonon keresztül az Izmir Karsyie ugyancsak bajnokságot nyert csapatában szerepeltem. A katonaévek letöltése után felhagytam az aktív játékkal. A focitól azonban nem tudtam, de nem is akartam végleg elszakadni. Ekkor határoztam el, hogy játékvezetőként szolgálom tovább kedvenc sportomat. 1956-ban sikeres vizsgát tettem, A játékvezetést mindjobban megkedveltem, jól is mentek mérkőzéseim, s ennek köszönhettem, hogy évről évre mind magasabb osztályú mérkőzések vezetését bízták rám. 1963. óta vagyok a FIFA-keret tagja és 1969-ben kaptam meg a FI- FA-jelvényt.

Eddig jó néhány jelentős nemzetközi találkozót vezettem, melyek közül kiemelkednek: 1968: Partizán (Belgrad)—Leeds United BEK, 1969: Bulgária— Luxemburg VB-selejtező, Slovan (Bratislava)—FC Porto KEK, 1970: Bulgária—Görögország válogatott-mérkőzések.

— A Török Labdarúgó Szövetség rangsorolása alapján jelenleg én vagyok országomban az UEFA-keret „egyes számú” játékvezetője. Civilben autóalkatrészek, továbbá orvosi műszerek exportjával és importjával foglalkozom. Hobbym: szenvedélyese'a gyűjtöm mind- j azon klubok jelvényeit, zászlóit, | amelyeknek mérkőzéseit vezetem”.

Babacan működését, a már említett Vasas—Shelboume UEFA Kupa-mérkőzésen mind a két csapat szakvezetői, mind a sajtó elismeréssel méltatták. Reméljük, hogy e vélemény nem változik meg róla a számunkra rendkívül jelentős, ma esti Európa-bajnoki mérkőzés után •est/ Somos István

Ä Népstadionban:

Magyarország — Norvégia EB labdarúgó selejtező

A magyar labdarúgó váloga- tott utolsó EB selejtező mérkőzését játssza ma este a Népstadionban — Norvégia együttese ellen. A norvégok minden bizonnyal a védekezésre összpontosítanak majd, úgyhogy támadósorunknak nem lesz könnyű dolga! Számunkra megnyugtató, hogy Illovszky Rudolf szövetségi kapitány a „párizsi” csapatot küldi pályára. \

Együttesünktől biztos győzelmet várunk!

A norvégok hétfő délután érkeztek meg Budapestre;, s nem titkolták azt, hogy a magyar csapatot tartják a nagy esélyesnek.

Utánpótlás válogatottunkra fe nagy feladat vár, az ugyancsak sorsdöntő, norvégok elleni találkozón!

A mai labdarúgó műsor egyébként így alakul. Magyarország ifjúsági válogatott—NDK ifjúsági

válogatott, Budapest, Knopp utca, 13.30, Müncz. EB-selejtező: Magyarország—Norvégra utánpótlás mérkőzés, Népstadion, 15.30, Einbeck. (NDK-beJi). Magyarország—Norvégia, Nípstadi_ on 17.30, Babacan, Akaly, Tunc (mindhálom török).

A két nagyválogatofct összeállítása a következő: Magyarország: Géczi — Noskó, Páncsics, Vidáts, Juhász P., Juhász I., Szűcs, Fazekas, Bene, Dunai II, Zámbó. Norvégia: Karlsen — Pettersen, Börrehaug, Nöstdahl, Spydevold, Slinning, Jensen, j Kvia, Olsen, F. Fuglsét, Hasund. |

Befejeződött a megyei kézilabda-baj nokság

' Befejeződött az 3971. évi Békés megyei I—II. osztályú kézilabda-bajnokság. Eldőlt az elsőség kérdése a megyei II. osztályban is. Tekintettel arra, hogy több mérkőzés elmaradt, s hátra van még a Szeghalom—Szarvas SC II, férfi felnőtt és ifjúsági találkozó, a hivatalos tabellát csak a hétvégén közölhetjük.

Meg kell említenünk, hogy az utolsó forduló sem volt teljesen „viharmentes”. A megyei II. osztályban Kovács Antal (Kő- röstarcsa) és Hagymási József (Nagyszénás) végleges kiállítással „búcsúztatta” a szezont.

Eredmények. Megyei I. o. Férfiak. (Zárójelben az ifjúsági eredményeket közöljük.) Kondoros—Szál vai SE 21:20 (36:18),

Tótkomlós—Bcs. Előre Sp. 25:19 (23:24), Újkígyós—Oh. MEDOSZ 18:18 (21:26), Szarvas SC II.— Bcs. Vízmű 24:32 (19:18), Bcs. MÁV II.—Szeghalom elmaradt a Szeghalom távolmaradása miatt. Bélmegyer—Békés 15:19

Ez történt a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban

.»Sima** forduló volt a vasárnapi megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A Keleti csoportban a két listavezető győzött, a második helyezett békésiek azonban több gólt lőttek, mint nags7 riválisuk, a Gyulavári (amely ezúttal nagyon gyengén játszott), így a két csapat közt mindösz. sze két gólkülönbség dönt! A papírforma szerinti eredményeket bizonyítja, hogy a tabella csak itt-ott változott.

Az orosházi rangadón a MEDOSZ nyert, míg a szintén rangadónak számító Medgyesbodzás—Sz. Főiskola-összecsapás a diákok otthonában

bodzási győzelemmel végződött.

A gádoros! szurkolók csapatuk újabb győzelmének tapsolhattak. Figyelemreméltó az is, hogy a község ifjúsági gárdája biztosan tartja negyedik helyét a tabellán — ez azt bizonyítja, az utánpótlás nevelése jó úton halad a szakosztályban*

KELETI CSOPORT

Bucsa—Kertészsziget 3:o (1:0), Bucsa, 250 néző. V: Simon. Bucsa: Nagy — Lép, Keller, Bácsi, Földi, Mile, Takács, Keese, Kovács, Szabó, R. Nagy (Földesi). Edző: Földesi

György. Kertészsziget: Kölesért I. — Köleséri II., Baranya, Czinczár L, Kutasi, KomróczM I. (Balázs), Kom- róczki II., Juhász, Farkas, Czinczár

11., Lakatos. Edző: Sisák Zoltán. G:

R. Nagy (11-esből), Szabó, Kecse.

Jók: Mile (a mezőny legjobbja), Lép, Földi, Kecse, ill. Kölesért I., Kutasi, Komróczki.

Gyulavári—Bcs. Kinizsi i:0 (0:0),

Gyulavári, 200 néző. V: Serbán. Gyulavári: Megyesi (Király) — Mahó, Sál, Mészáros, Dobra, Gácsi,- Nagy

1., Nagy I., Szabó (Óré), Faulháber, Makra. Edző: Bakó Lajos. Kinizsi: Fabulya — Balda, Vaszkó, Szarvas, Kovács, Rácz, Balogi, Lehoczki, Sajben, Andó, Filipinyi. G: Óré, Jók: Mészáros, Dobra, Óré, ül. Kovács, Rácz, Lehoczki. Kiállítva; Andó, Sajben.

További eredmények: Magyarbán- hegyes—Lökösháza 4:2, Békési SZ- MTE—Füzesgyarmat 4:0, Üjkígyós— Szabadkígyós 6:1, Kétsoprony—Elek 2:2, Geszt—Dévaványa 1:2, Csabasza. badi—Kétegyháza 1:3.

Ifjúságiak: Újkígyós—Szabadkígyós 3:0, Bucsa—Kertészsziget 1:1, Gyulavári—Bcs. Kinizsi 2:0, Magyarbán-* hegyes—Lökösháza 0:4, Békési SZMTE-—Füzesgyarmat 3:1, Kétsoprony —Elek nem érkezett meg, Geszt— Dévaványa 1:1, Csabaszabadi.—Kéc- egyháza 2:1.

NYUGATI CSOPORT

Dombiratos—Kaszaper 1:0 (0:0),

Dombiratos, 100 néző. V: Simon J. Dombiratos; ökrös — Csókán, Horváth, Szántó (Mag), Szőke, Smolek, Németh, Hodroga II., Kerekes, Varga II, (Varga I.), Hodroga I. Edző Forgács Zoltán. Kaszaper: Túrt — Szabó I., Hegyi, Szabó II., Pongrácz, Holecska, Juhász M., Juhász S., Szeder, Fetró. Németh. Edző: Mateidesz Jenő. G: Hodroga n. Jók: ökrös, Németh, Hodroga H., Hodroga I., ill. Hegyi, Pongrácz.

6 mmmsi

X97JL OíVlOüER 27.

Oh. MEDOSZ—Oh. Dózsa Tsz 3:2 (2;1), Orosháza, 200 néző. V: Németh. MEDOSZ; Plesovszki — Ka- suba, Harmati I., Bognár, Németh (Komjáthy), Harmati II., Rattai, Ivá- nyi, Kovács I., Túri, Bállá. Edző: Túri József. Dózsa Tsz: Csömör — Borbély, Halupa, Jankov, Albert (Laudai), Horváth (Tóth), Lakatos, Szilágyi, Pusztai, Szlávik, Zsemberi. Edző: Szőke József. G: Bállá, Túri, Harmati H. (11-esből), ill. Pusztai, Lantos. Jók: Plesovszki, ‘Harmati I., Harmati n., Túri, ill, Halupa, Lantos, Szilágyi, Szlávik. Kiállítva: a 85. percben Kasuba, ill. a 76. percben Jaskov.

Almáskamarás—Kondoros (1:1),

Almáskamarás, 50 néző. V; Nagy F. Almáskamarás: Tóth — Nagy, Zeit- ler, Kőszegi, Sturm, Erdős, Turcsek, Juhász (Kúti), Csonka, Horváti!, Prágai. Edző: Leiszt József. Kondoros: Dián — Petrovszki, Sztvorecz

1., Szappanos, Szabó, Czesznak, Juhos, tJjfaluczki, Pavlik, Sztvorecz

111., Faragó. Edző: Pljesovszki Mihály. G: Turcsek, Csonka, ill. Pavlik, Juhos.

Nagyszénás—Kardoskút 2:o (2:0),

Nagyszénás, 150 néző. V: Hrabovsz- ki. Nagyszénás; Tüskés — Kovács, Nádasi, Benkő, Tóth, Kiss, Oláh, Nagy K. (Zuberecz), Plesovszki, Nagy L., Raffai. Edző: Patyi Béla. Kardoskút: Bagosi — Kovács (Juhász), Szabó T., Poór, Binecz, Ve- rasztó, Jámborcsik, Szász (Máthé), Kincses, Tör öcsik, Szabó B. Edző: Lenti József. G: Nagy K., Tóth. Jók: Nádasi, Tóth, Kiss, Nagy K., ill. Szabó T., Jámborcsik, Szabó B.

Gádoros—Csabacsüd i:0 (1:0) Gádoros, 50 néző. V: Bartucz. Gádoros: Pintér — Hajdú, Fazekas II., Hegedűs II., Hegedűs I., Hézer, Krámli (Kunos), Csík, Pisont, Birkás, Fazekas I. Edző: Szapanos Mihály. Csabacsüd: Adamik — Janesó, Rózsák, Csicsely, Szernkovits, Szenkő, Kohut, Varga, Krasznai, Somogyi, Maczik. Edző: Major József. G: Hegedűs II. Jók: Hegedűs II., Krámli, Pisont, ill. Jancső, Szemkovits, Kohut.

További eredmények: Oh. Üveggyár-Tótkomlós nem érkezett meg, Csorvás—Kunágota 1:1, Szarvasi Főiskola—Medgyesbodzás 0:1.

Ifjúságiak: Oh. MEDOSZ—Oh. Dózsa Tsz Dombiratos—Kaszaper

1:7, Almáskamarás—Kondoros 0:13, Nagyszénás—Kardoskút 2:0, Gádoros

—Csabacsüd 7:i, Oh. Üveggyár—Tótkomlós nem érkezett meg, Sz. Főiskola—Medgyesbodzás 312, Csorvás —Kunágota 4:1.

A MEGYEI n. Ö. LABDARÚGÓBA JN OKSÄG ÁLLÁSA KELETI CSOPORT

1. Gyulavári

11

9

1 1 27—10 19

2. Békési SZMTE

11

9

1 1 26—11 1»

3. Dévaványa

11

9

— 2 35—10 18

4. Geszt

11

6

3 2 21—10 15

5. Füzesgyarmat

11

6

2 3 28—12 14

6. Kétegyháza

11

5

3 3 18—13 13

7. Csabaszabadi

11

5

1 5 19—29 11

8. Újkígyós

11

5

— 6 19—19 10

9. Kertészsziget

11

4

2 5 21—23 10

Bucsa

11

5

— 6 17—19 10

11. Lökösháza

u

4

1 6 14—22 9

12. Elek

n

3

2 6 17—22 8

13. Magyabánh.

3

— 8 19—27 6

14. Bcs. Kinizsi

10

1

3 6 14—24 5

15. Kétsoprony

:)

1

1 7 10—27 3

16. Szabadkígyós

10

1

— 9 8—35 2

IFJÚSÁGIAK

1. Békési SZMTE

íi

11------- 79— 5 22

2. Füzesgyarmat

íi

9

1 1 45—10 19

3. Gyulavári

u

7

2 2 24—17 16

4. Bcs. Kinizsi

10

6

2 2 30—13 14

5. Lökösháza

11

6

2 3 26—26 Í4

6. Újkígyós

11

6

1 4 33—18 13

7. Dévaványa

11

5

2 4 20—22 12

8. Kertészsziget

11

5

1 5 22—15 11

9. Kétegyháza

11

3

4 4 18—28 10

10. Magyabánh.

11

3

2 6 18—37 t

11. Kétsoprony

8

3

1 4 20—23 7

12. Elek

10

2

2 6Í17—19 6

13. Szabadkígyós

10

3

— 7 14—27 6

14. Csabaszabadi

11

3

— 8 16—63 6

15. Bucsa

11

1

1 9 13—36 3

16. Geszt

11

—

3 8 6—42 3

NYUGATI

CSOPORT

1. Oh. MEDOSZ

11

9

1 I 89— 7 19

2. Medgyesbodz.

11

7

1 3 18— 9 15

3. Kunágota

u

4

5 2 13— 8 13

4. Sz. Főiskola

11

5

3 3 21—17 13

5. Oh. Dózsa Tsz

11

5

2 4 17—13 12

Nagyszénás

11

5

2 4 22—18 12

7. Kondoros

11

3

5 3 17—14 li

8. Kaszaper

11

4

3 4 18—17 11

9. Csabacsüd

11

3

5 3 15—15 11

10. Tótkomlós

9

4

2 3 13—12 1»

Csorvás

11

3

4 4 17—16 1«

12. Dombiratos

11

3

2 6 14—52 8

13. Almásk. x

11

4

2 5 19—28 8

14. Oh. Üveggyár

10

2

3 5 6—10 7

15. Gádoros

10

3

— 7 4—22 6

16. Kardoskút

11

1

2 8 12—28 4

két büntetőpont levonás. IFJÚSÁGIAK

1. Kondoros

2. Oh. MED.

3. Nagyszénás

4. Gádoros

5. Csorvás

6. Tótkomlós

7. Kunágota

8. Kaszaper

9. Csabacsüd 1U. Oh. Üveggyár

11. Szarv. Főisk.

12. Kardoskút

13. Medgyesbodz.

14. Oh. Dózsa Tsz

15. Almáskamrás 11 — — 11 2—101 —

16. Dombiratot U — — 11 5—115 —

ti

9

1

1

58—5

19

11

9

1

1

50—15

19

11

8

2

1

64—14

18

11

7

3

1

45—13

17

11

7

1

3

36—13

15

10

7

—

3

39—18

14

11

6

1

4

59—22

13

11

6

1

4

31—11

13

11

6

—

5

32—29

12

10

4

—

6

50—29

8

11

3

2

6

20—30

8

11

3

2

6

11—22

8

11

3

8

20—49

6

11

1

2

8

4—41

4

(12:16). Nők: Tótkomlós —Med_, gyes 9:7 (1:2), -Endrőd—Szarvas SC II. 4:9 (5:16), Bcs. MÁV II.— Dévaványa 14:12 (7:3), Oh. MEDOSZ—Szeghalom 12:5 (12:0),

Füzesgyarmat—Békés 15:11 (8:4). II. osztály. Férfiak. Dózisa SE— Mezőberény 35:17, Füzesgyarmat —Dévaványa 23:26, Mezőhegyes! MEDOSZ—Gyulai Munkácsy

16:13, Nagyszénás—Körös tarcsa 33:15. Nők. Kétsoprony—Újkígyós mérkőzésen az utóbbi nem jelent meg. Kondoros—Gyomai TK 5:2, Oh. Kinizsi—Saabadkí- gyósi Techn. 23:9.

MEGYEI t OSZTÁLY FÉRFIAK.

1. Bcs. Viz. SC

26 26------- 857-375 52

2. Orosháza

26 23

1 2 660-344 47

3. Szalvai SE

26 19

— 7 657-512 38

4. Tótkomlós

26 16

1 9 536-492 33

5. Újkígyós x

26 13

2 11 472-531 27

6. Békés

26 12

1 13 536-611 25

7. Kondoros

16 12

— 14 502-547 24

8. Szeghalom

24 11

— 13 439-490 22

9. Szarv. ÖF. xx

26 10

3 13 465-511 20

10. Szarvas

sc n x

25 7

3 15 442-582 16

11. Bélmegyer

26 7

1 18 459-627 15

12. Békéscsabai

Előre

Spart, n

26 6

— 30 528-721 12

13. Békéscsabai

MÁV II xx

25 6

1 IS 468-611 M

14. Endrőd

törölve

FÉRFI IFJÚSÁGIAK

1. Szarv. SC

25 24

— 1 526-272 VÜ

2. Bcs. Vízmű

26 23

— 3 732-372 46

3. Oh. MED.

26 21

1 4 631-340 43

4. Kondoros

26 17

— 9 591-475 39.

5. Újkígyós x

26 16

— 10 517-423 31

6. Bcs. E. Sp„

26 15

— 11 547-504 30

7. Békés

26 14

3 -0 489-461 29

8. Tótkomlós

26 12

2 12 432-405 26

9. Szarv. ÖF. x

26 9

1 16 375-469 18

10. Bélmegyer

26 9

— 17 348-484 18

11. Bcs. MÁV xx

25 6

1 18 266-478 10

12. Szeghalom

24 4

— 20 172-471 8

13. Szalvai SE

26 4

— 22 326-684 8

14. Endrőd

törölve

NŐI t

OSZTÁLY

1. Bcs. Konzerv

26 23

— 3 365-172 46

2. Szeghalom

26 21

1 4 288-140 43

3. Oh. MED.

26 21

— 5 366-187 42

4. Tótkomlós

26 17

— 9 289-229 34

5. Dévaványa

26 15

3 8 368-231 33

6. Bcs. K. n.

26 15

1 10 304-224 31.

7. Füzesgyarm.

26 14

2 10 235-241 30

8. Medgyes

26 10

3 13 235-270 2J

9. Endrőd

26 9

1 16 242-291 19

10. Békés

36 S

3 15 243-298 10

11. Békéscsabai

MÁV n x

26 8

— 18 179-395 15

12. Szarvas

sc n x

» 6

2 18 193-309 18

13. Gyula K

törölve

14. Mezőberény

törölve

NŐI IFJÚSÁGIAK

1. Bcs. Konzerv

26 22

2 2 284-127 4«

2. Szarv. SC

26 22

1 3 303-134 45

3. Bcs. K. Sí

26 22

1 3 280-126 45

4. Oh. MED.

26 16

1 9 213-147 33

5. Dévaványa

26 16 — 10 229-166 32

6. Bcs. MÁV Sí

26 14

3 9 159-131 31

7. Endrőd

26 12

2 12 131-166 26

8. Szeghalom

26 10

2 14 133-194 22

9. Békés

26 10

1 15 159-214 21

10. Füzesgyarm,

26 9

3 14 155-213 21

11. Medgyes

26 8

1 17 81-180 17

12. Tótkomlós

26 5

1 10 109-249 11

13. Gyulai H.

törölve

14. Mezőberény

törölve

NŐI H.

OSZTÁLY

1. Kétsoprony

19 18

1 — 216-66 37

2. Oh. Kinizsi

20 18

1 1 234-126 37

3. B-szentandr.

30 15 — 5 174-93 30

4. Gyomai TK

20 10

1 9 132-123 21

5. Kondoros x

20 11

— 9 118-129 21

6. Kevermes

20 8

3 9 96-127 19

7. Kamut

20 9 ■- 11 122-215 18

8. Újkígyós x

19 5

1 13 94-125 10

9. Szabadkígyós

20 5 ■- 15 92-232 lií

Gyomai Mg. T. visszalépett FÉRFI I. OSZTÁLY

S.

a.

10.

íi.

Xi.

Dózsa SE Mezőhegy. x Mezőberény Gyoma Gy. Műnk. Bcs. DEGÄZ Dévaványa Nagy szén. x Füzesgy. x Köröstarcsa Csabacsüd Kamut

20 16 1 3 424-323 33 20 16 1 3 438-309 32 20 15 1 4 443-368 31 20 12 — 8 346-321 24 20 11 1 8 359-298 23 20 11 1 8 417-400 23 20 9 2 9 381-400 20 20 8 — 12 335-407 15 20 4 — 16 282-394 7 10 2 — 8 140-306 S törölve