Békés Megyei Népújság, 1971. október (26. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-03 / 233. szám
Hozzászólás Egyesül Syoma és Eltűröd? — című cikkhez Mexikó Citybe utazott Rostás István Á Vöröskereszt Társaságok Ligája október 4-én megnyíló 31. kormányzótanácsi ülésére szombaton Mexikó Citytbe utazott Roptás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára és Pásztor Imre, a külügyi osztály helyettes vezetője. (MTI) Tsz-yezetök figyelőébe ajánlották a mezőkovácsházi sertéstelepet Egy évtizeddél ezelőtt, az úgynevezett szer fás építkezés idején sertéstelepet alakítottak ki a jnezőkovácsházS Űj Alkotmány Termelőszövetkezetben is. A szövetkezet gazdasági vezetői éveken át keresték, kutatták a módját annak, hogyan lehetne hatékonyabbá tenni a sertéstenyésztést egyszerű körülmények között. Megtalálták a módját s ma olyan eredményeket érnek el a korszerűsített szerfás sertéstenyésztő telepen, mint mások korszerű körülmények között. Igaz, több százezer forintot költöttek a telep átalakítására, az épületek berendezésednek korszerűbbe tételére. A mezőkovácsházi Üj Alkotmány Tsz sertéstelepeinek híre eljutott Budapestre is, ahonnan több minisztériumi vezető ^készül megtekinteni a rpezőko- váesháziak nagy vállalkozását. A Dél-Békés megyei Tsz-ek Területi Szövetségének legutóbbi küldöttközgyűlésén a tag-tsz. ek figyelmébe ajánlották a kovácsházi sertéstelep megtekintését. A közös gazdaságok egv- részében ugyanis a szerfás telepek felszámolását napirendre tűzték*“ noha ezek kevés költséggel átalakíthatok, mutatja a kovácsházi példa, bennük a termelés magas színvonala szervezető Holnap, október 4-én tartja soron következő ülését. Elek | Nagyközség Tanácsának Végre, f hajtó Bizottsága. Ez alkalommal az áramszolgáltató vállalat körzetszerelés munkájáról tárgyalnak, s a * vb elé Bujdosó Mihály kirendeltségvezető készített írásos előterjesztést. Eleken helyi erőteleppel 1925- ben kezdődött a villamosener- gia ellátás. 1949-ben a faluvil- lamosításd program keretében az elsők között itt építették át a már elavul kisfeszültségű hálózatot. s kapcsolták rá a községet a 20 ezer voltos távvezetékre. Azóta több felújítást és átalakítást végeztek, s növelték a transzformátor állomások számát. Jelenleg 294 közvilágítási lámpa szolgáltatja a fényt, és 1560 háztartási fogyasztót tartanak nyilván. A hálózat, a transzformátor állomások és a közvilágítási berendezések még megfelelnek ugyan a követelményeknek, de korszerűsítésük időszerű lenne. A község házainál — a régieknél — még előfordulnák elavult berendezések, ezek okozzák az egyedi hibák zömét, amelyek érintkezések, szigetelés-sérülések miatt adódnak. 4 BÉKÉS MFCWm^ 1971, OKTÓBER 3. A Békés inegyei Népújság 1971. szeptember 5-i számában tudósításban számoltunk be a két nagyközség párt-végrehajtó bizottságainak együttes üléséről — Egyesül Gyoma és Endréd? — cím alatt. Tapasztalataink szerint kedvező visszhangra talált az együttes ülés kezdeményezése még akkor is, ha akad itt-ott bizonyos borúlátás a megvalósítás körül. Hanyecz Mihály Endrőd, Gertin u. 2. szám alatti lakos, mint lapunk rendszeres olvasója levélben mondta el észrevételeit. Miért ne beszélnénk róla, miért ne adnárfk közre az egyesítési gondolat gazdagításának észrevételeit. Az egyesülés iránti nagy érdeklődés van ezekben az észrevételekben. Olyan problémákra mutat rá. melyek intézkedéseket tesznek indokolttá. íme a levél: „A vízmű, mentőállomás, gáz- eseretelep stb. valóban közös anyagi erőfeszítéssel, áldozatvállalással létesült, és Gyoma belterületén. De annak áldásos hatása igénybevétele döntően Gyoma. lakosságának kényelmét szolgálja. A közös vízmű end- rődi vízhálózatának kifolyóiból lényegesen kevesebb vízmennyiség jut az endiődi lakosoknak — eleve abból az okból, hogy Gyomén, amikor több kifolyó vagy épületi .intézményi csapot használják, akkor alig csurog az endrődi kifolyókbótt, csapokból. Nem beszélve az intézményi víz- ellátottságról, például Endrődön a2 óvodákban, iskolákban nincs is vízbekötés (jelenleg az egyik óvodába tervezik), sőt a tornateremben sincs. Érdekes, az AFÉSZ-ek közös A hibákról és javításukról statisztikát vezetnek. Néhány jellemző adat: 1969 januárjától ez év júliusáig 751 bejelentés érkezett, s a javítás gyorsaságát érzékelteti az, hogy ezek 64,5 százalékát még aznap, 17,7 százalékát pedig még másnap elhárították. Újdonság, hogy ebben az évben bekapcsolják a Bem és a Munkás utcai transzformátor állomást, s ezzel nagymértékben megjavul a környező területeken a hálózati feszültség, és így a nagyobb teljesítményű háztartási készülékek is használhatóvá válnak. A TV. ötéves tervben jelentősebb villanyhálózat átépítésére előreláthatólag nem kerül sor a községben, csak a meglevő hálózati berendezések alapos karbantartása, a hibás alkatrészek javítása, kicserélése lehetséges és szükséges. Az Endrődi Cipész Ktsz a j IV. ötéves tervének késütése-; kor gondolt a kisgyermekes anyákra. Egy nyolcvan személyes óvoda és negyven személyes bölcsőde, valamint üzemi orvosi rendelő létesítését tervezte be. A több gyermekes édeskooperációja ugyanis a közeljövőben épül közös és központi beruházásból több milliós költséggel a gyomai vásártéren egy ruházati áruház — ezzel szemben Endrődön nincs megfelelő hentesáru-üzlet, zöldségbolt, kulturált étterem, satöbbi, a belterületen, Kv módon hogyan érezhető az áldásos egyformán közös kedvező hatás? Az utóbbi hetekben történt, hogy Endrődön megszűnt a lisztcseretelep, Gyomén van centralizálva, és ezért is mehetünk Gyomára — nemrégtől Endrőd nagyközségi postahivatala vasárnap zárva van, csak halálozás esetén lehet táviratot feladni, de más természetű táviratok feladását Gyomán lehet eszközölni. Gehet tovább is sorolni a fo- náfcos helyzetünket — mint például a meleg víz több mint 10 éve felhasználatlanul elfolyik (a Békés megyei Népújság is írta), nincs Endrőd nagyközségben tisztasági fürdő, iskolafürdó, jó néhány iskolai terem kultúrálatlan, óvodai férőhely szükséges satöbbi. Talán inkább így fest a cikknek az elején említett meghatározás a közös anyagi áldozatvállalás mellett az endrődi lakosság érdekvédelme. Sajnos tény az, hogy nincs egy olyan közös létesítmény, mely Endrőd község központi belterületén volna elhelyezve, és a gyomai lakosságnak kellene nap mint nap 5 kilométerre jármi kulturáltabb igénye kielégítéséül. A leírtak értelmezése nyomán fogalmazható egy korszerű helyzet kialakulása is: Endrőd nagyközség lakosai a kapitalizmusban szegény proletárok voltak, a jelenben, vagy tálán a cikk szerinti jövőben (az egyesüléssel) a proletárhatalomban szegény szocialistákká válnak?! (Gyomrával szemben kommuná- ' lís, kulturális, srtlb. ellátottságra értem.) lényegében arról beszélek, hogy Endrőd nagyközség sokkal ellátatlanabb — a felsoroltak alapján — és mind a mai napig a közösbe anyagiakat áldoztunk. amelynek felhasználása nagyban indokolt lett volna a hiányosságaink megszüntetésére, majd azt követően a közös jövőt alapítani, formálni, építeni, reális alapállásból kiindulva Végeredményben arról van szó, amit a cikk is (különösen a vége felé) kedvező jövőként emleget, de úgy, hogy a gyakorlatban már eddig is, s főleg a jövőben kellett volna, illetőleg kellene bizonyítani. Hiszen a jövendő centrum elhelyezését, helykijelölését minden szanálás? nélkül már csupán alkotásokkal is be lehet tölteni, de nem lett anyákat is segítik a szövetkezetben. A ktsz munkaügyi szabályzata szerint három gyermek után évi két, minden további gyermek után pedig évi 2 nap pótszabadságot, kaphatnak az édesanyáik. Kevesebb víz jut « endrődi lakosoknak „Fonáltas a belyzeiiink“ Szegény szocialistákká válnak? ________. v olna helytelen az eddigi (itt felsorolt közös) létesítményeket is odatelepíteni — a két község közötti területen, amely egyébként gyomai közigazgatás! Például az endrődi ipari és bérből élő dolgozóknak a gyomai vásártéren épülnek az OTP-s lakóházak. Az endrődi cipészipari tanulók Gyomára járnak stb. Befejezésképpen úgy érzem, hogy nem írtam irreális dolgokról, és amennyiben élő szóval történő beszélgetésre bármikor mód nyűik, vagy nyílna, úgy nagyon szívesen veszem, illetőleg venném.” * * * Szándékosan közöljük szó szerint a néhól nyersen fogalmazott írást, mert a felmerült gondolatokat vitaindítónak szánjuk, vitaindítónak azzal, hogy az érdekelt szervek figyeljenek fél azokra a gondolatokra, melyeket a helybeliek hozzászólásukkal, érdeklődésükkel ajánlanak. Hiszen a valós helyzet feltárása nagyban segítheti a célkitűzés helyes irányba való tea-elését. R. J. Békéscsabán, a Csaba Szálló több mint 160 éve áll az István király téren. Néhány napja állványerdő takarja homlokzatát. A Békés megyei Vendéglátó- ipari Vállalat műszaki osztályán elmondták: annak ellenére, hogy a szálloda nem műemlék, mégis 100 év előtti eredeti homlokzatát kapja vissza. A csaknem egymillió forintos tatarozás alkalmával, amelyet a Gyulai Remekellek a magyar cukorrépa fajlék 1601 parcella Mezőhegyesen A Sopronhorpácsi Mezőgazda- sági Kutatóintézet Mezőhegyesen fióktelepet tart fenn, ahol e hazad és a külföldi cukorrépafajták kisparcellás termesztésé, vei, megfigyelésével foglalkoznak. Botos Gyula agrármérnök telepvezető említette, hogy NDK, cseh, lengyel és több nyugat-európai cukorrépa fajtával kísérleteznék. Azt vizsgálják, hogy Mezőhegyes környékén melyik répafajta terem a legjobban, melyik a leg- ellenállóbb a betegségeknek. Megfigyeléseik szerint a Sop- ronhorpácson előállított új cukorrépa fajták bizonyultak ebben az esztendőben is a leg- ellenállóbbaknak a betegségekkel szemben, s ezek adtak legtöbb termést is. Különösen két répa vonta magáira a kutatók figyelmét. Az egyik a Poly 2-es fajta, amely holdanként a Mezőhegyes! Állami Gazdaságban tavaly 200 hold átlagában 327 mázsát adott. A másik új répafajta is hasonlóan magas terméshozammal tűnt ki, melynek köztermesztésbe vitele a közeljövőben várható. Építőipari Vállalat még ez évben befejez, az épület tetőszerkezetét is megjavítják. A külső rekonstrukcióval egyidőben — a környéken lakók legnagyobb örömére — megkezdik a szálló gázrendszerbe való bekötését is. Ezzel megszűnik a szálloda füstöt okádó, levegőt fertőző széntüzelése. A gázbekötés előreláthatólag 500 ezer forintba kerül. (Fotó: Demeny Gyula) Napirenden: az áramszolgáltatás Ülést tart az eleki tanács vb. Óvoda, bölcsőde az Endrődi Cipész Ktsz tervében m ** # S * mm** azaz ev előtti „arcai kapja vissza a Csaba Szálló
