Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-11 / 188. szám
/ a megyei pártbizottság és a megyei tanács lapia 1971. AUGUSZTUS 11., SZERDA Ara: 80 fillér xxvi. Évfolyam, iss. szám Világ proletárjeA/ Ma: ESŐCSINÁLÓ (3. oldal) HOGYAN LEHETNE MÁSKÉPP? (4. oldal) TARHOSI GONDOK (5. oldal) A MEGYEI H. OSZTÁLYÚ LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG SORSOLÁSA (6. old.) Tanulságos fái esztendő Ünnepségek, rendezvények augusztus Arató-bál, munkás-paraszt találkozó, uszodaavatás, Körösmenti Kulturális Hetek, dalosok jubileuma Számottevő eredményekről, jó és kevésbé jó tapasztalatokról ad számot a Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei Igazgatóságának lapunk augusztus 4-i számában közzétett első félévi jelentése. A számvetés nemcsak tájékoztat a megye helyzetéről, hanem olyan tennivalókra is ráirányítja a figyelmet, amelyek meghatározzák a következő hónapok cselekvésének és munkájának legfőbb csomópontjait Az ipari termelés, amelyet korábban a megszokott gyors növekedés jellemzett, az idei el. ső féiévben lelassult. Sőt, nyugodtan azt is mondhatnánk, hogy kissé megtorpant. Legalábbis ez tűnik ki az összehasonlító adatokból, melyek szerint 1969 első felében a növekedés 13,5, tavaly 10,4, az idén az év első hat hónapjában már csak 6,8 százalékos volt Mindez elsősorban a nehézipar stagnálásából következett tib, bár megt'igyélhetően a könnyűiparban is mérséklődött a termelés. Ennek összefüggésében nyilvánvaló, hogy a termelékenység sem alakult úgy, mint tervezték. Ám mindjárt hozzátehetjük, hogy így is felülmúlta az egy év előtti színvonalat Ez viszont főként annak tulajdonítható, hogy ebben az esztendőben kisebb mértékben nőtt a foglalkoztatottak száma, mint tavaly, így végső soron az 1970 első fél. évi 39 százalékkal szemben az idei esztendő hasonló időszakában a termelésnövekedésnek 54 százaléka származott a termelékenységből. Még ennél vis kedvezőbb az arány az állami élelmiszer- és könnyűiparban, aho] ez a mutató 69, illetve 70 százalékot, valamint a szövetkezeti iparban, mivél ott a termelékenység termelésnövelő hatása 75 százalékot tett ki. íme, ebben az is tükröződik, hogy a vállalatok a csökkenő munkaerőkereslet mellett immár mind nagyobb gondot fordítanak az el nem hanyagolható munkaerőgazdálkodásra, á kü. lönböző kézi termelési folyamatok és műveletek gépesítésére. Ilyen helyes és célravezető törekvések' sokhelyütt voltak és vannak, hiszen a munkaerő-utánpótlás egyre nehezebb. S hogy megvan a többet akarásnak a maga értelme, azt a- megye szocialista építőiparának első félévi tevékenységé is tanúsítja. Az idei esztendő első hat hónapjában a termelés, a termelékenység általában kedvezőbb volt, mint egy évvel korábban. A számok tanúsága szerint ebben az időszakban a termelési érték 57 millió forinttal, azaz 13 százalékkal meghaladta az egy év előttit. És bár az ipar tevékenységében jónéhány kedvező tapasztalat akad, ezek mégsem feledtetik a gondokat. Mindenekelőtt a termelés bizonyos megtorpanását, amely egy fél évben meg úgy ahogy eltűrhető, hosszabb távon azonban semmiképpen. A termelékenység növelése éppen ezért is rendkívül fontos, mivel több terméket természetesen csak termelékenyebb munka eredményezhet. De ez az egyedüli járható útja annak is, hogy az első félévinél a mostaniban kedvezőbben alakuljon a jövedelmezőség és a nyereség. A statisztika szerint ugyanis egyikben sem rózsás a helyzet. Márpedig ahhoz, hogy megfelelő fordulat következzék be, elen- giedhetetlan a hatékonyabb termelés és gazdálkodás. Mennyire ezt kell tenni, azt a párt "Központi Bizottsága és a Minisztertanács augusztus 4-i együttes üléséről kiadott közlemény is erőteljesen hangsúlyozza, amikor megállapítja: A következő időszakban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellátásában elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a népgazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati IV. ötéves tervek ezen belül az 1971. évi tervek teljesítésére. Lényegesen javítani kell — hangsúlyozza — a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni keűl a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását. Mindez szó szerint érvényes megyénk iparára is, amely kétségkívül fejlődött az elmúlt félévben, ám minden lehetőséget korántsem aknázott ki á fenti kívánalmak teljesítéséhez. Tehát bőven van és lesz mát tenni a mostani félévben. _ Ami a megye mezőgazdaságáról közreadott statisztikai jelentés megállapításait és számait illeti, örömmel nyugtázhatjuk, hogy a tavalyi ár- és belvíz kártételei után az idén jó termést takarították be. Búzából (takarmánybúzával együtt) katasztrá- lis holdanként mintegy tizenhat mázsa a termésátlag. Ez azért is figyelemre méltó, mert tíz-tizen. két százalékkal több, mint a harmadik ötéves terv átlaga. A IV. ötéves terv első esztendejének indulása a gabonatermés alakulásában mindenképpen kedvező. Figyelmeztető azonban a jövőre nézve a terméseredmények szóródása, ami még sok hasznosítható tartalék forrása. Amíg ugyanis több gazdaságban az idei termésátlagok megközelítik vagy meghaladják az 1969 évit, a víznyomott területeken holdanként tíz mázsa sem termett. Ezen most már nem lehet változtatni. Tanulsága viszont kézenfekvő: nem lehet ebbe belenyugodni. Ezt kívánja meg a megye és az ország érdeke, a jövő évi biztonságos kenyérellátás. P. P. Augusztus 20-án, az új kenyér és alkotmányunk ünnepén megyeszerte ünnepségeket rendeznek. A régi népszokásokat elevenítik fel a falvakban és a tanyákon az ara- tóbálak. Sok helyen tartanak tanyanapokat, falugyűléseket, munkás-paraszt találkozókat. A békéscsabai Május 1 Tsz dolgozói például a megyeszékhely ipari üzemeinek munkásait látják vendégül Csaba- szabadiba, a Magyar—Csehszlovák Barátság Tsz-be Csehszlovákiából várnak látogatókat, hogy egész napos program keretében fűzzék szorosabbra a testvéri kapcsolatokat. A jó munka elismeréseként augusztus 20-a alkalmából megyénk csaknem valamennyi mezőgazdasági üzemében hűségjutalmat és kitüntetést adnak az arra érdemes mezőgazdasági dolgozóknak. Az alkotmány napi ünnepségek megyei programjából az idén sem hiányzik néhány jelentős új létesítmény átadása. így például ekkor adják át a Békéscsabai Hűtőház mirelit üzemét, felavatják a 4,5 millió forintos beruházással épült sportuszodát a gyulai Várfürdőben. Szeghalmon uj művelődési termet adnak át a városiasodé nagyközség pe- remteriiletén, amelynek építéséhez a lakosság 90 ezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. Augusztus 20-án kezdődnek a Körösmenti Kulturális Hetek. A békési járási művelődési központban 10 órakor nyílik a rendezvénysorozat, 11-től a múzeumban tekinthetik meg az érdeklődők a járás képzőművészeinek kiállítását. Tíz órakor a Tulipán presszóban cukrászati bemutató, 12-kor a Nagyház Pinceborozóban hidegkonyhai termékbemutató lesz. Este ugyancsak a Nagyház-pir.cé- ben magyamóta-estet rendeznek, az FMSZ éttermében pedig kabaréműsor szórakoztatja a vendégeket. Mezőbe- rényben 20—22-ig tart nyitva az ipari és mezőgazdasági kiállítás és vásár. A megyeszékhely kiemelkedő kulturális' eseménye az ünnepen az Általános Munkás Dalkör félévszázados jubileuma. A jubileumi kórustalálkozó 19-én délután 5 órakor a Megyei Művelődési Központban díszünnepséggel kezdődik, melyet 8 órakor a ligeti szabadtéri színpadon a megyei Röpülj páva-körök műsora követ. Húszadikán délelőtt 9 órakor az Építők Munkácsy Mihály Művelődési Otthonának falán emléktáolát helyeznek el a dalkör tagjai. Avatóbeszédet Nagy István, az SZMT vezető titkára mond. Délelőtt 11-kor 50 év emlékei címmel nyílik a kórus dokumentumaiból összeállított kiállítás, melyet dr. Becsei József, az MSZMP Békéscsabai Városi Bizottságának titkára nyit meg. Délután 5 órakor a városi tanács udvarán a Központi Tiszthelyettesképző Iskola zenekara ad koncertet. Este 8 órakor a ligeti szabadtéri színpadon ünnepi hangversennyel fejeződik be a nap, melyen a békéscsabai kóruson kívül fellépnek a makói, pécsi, szegedi és budapesti dalosok is. fii gépek a mezőgazdasági munka megkönnyítésére A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár a nehéz, ma még többnyire kézzel végzett mező- gazdasági munkák gépesítésére összpontosítja erőit. Gyártmányfejlesztési programjában az egyik legfontosabb feladat a szántóföldi kertészeti kultúrák betakarításának gépesítése. Európában egyedülálló a kertészeti egyetem és a vállalat műszaki kollektívája által konstruált ’ uborkabetakarítógép, amely a terményt indákkal és levelekkel együtt szedi fel, majd az uborkat-külön válogatja, s a szárrészt visszaszórja a földre. Elsősorban a magyar mező- gazdaságot akarják ellátni megfelelő mennyiségű uborkabetakarítógéppel, de nagy exportra is számítanak, ezért a gyár null-széria vizsgálatra küldött egy-egy mintapéldányt a Szovjetunióba, Jugoszláviába, az NDK-ba és Spanyolországba. Idén válik „sorozatéretté” a konzervparadicsom _ betakarítógép, amely az uborkaszedőgéphez hasonló elven működik. Megkezdik a növényvédő család sorozatgyártását; ez évben száz, jövőre 300—500, azután pedig évente kétezer gép készül. Az NDK partner-vállalattal közösen gyártott növényvédő család variálható munkaeszközeivel, kis- és nagynyomású berendezéseivel mintegy 100 különböző művelet végzésére alkalmas, s a növényvédelem minden munkafolyamatát el tudja látni. Paradicsomszezon Naponta 30 vagon paradicsom érkezik a Békéscsabai konzervgyárba. A csúcsidő augusztus 15—30 között várható, amikor a naponta beszállított mennyiség eléri majd a 60—70 vagont, (Fotó: Demény Gyula)
