Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-05 / 183. szám
I KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1971. augusztus 4-i együttes üléséről (Folytatás az 1. oldalról) sít minden olyan kísérletet, hogy az indokínai népek háta mögött próbálkozzon bárki is egyezkedni. A Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány hétpontos javaslata reális, minden érdekelt fél számára méltányos megoldást kínál és alkalmas a béke és biztonság helyreállítására Délkelet-Ázsiában. Az amerikai kormánynak e javaslatok alapján az indokínai népek képviselőivel közvetlen tárgyalások útján kell megegyezésre jutnia. E oél elérése a vietnami néppel, az indokínai népekkel rokonszenvezek fokozott szolidaritását követeli az egész világon. 4. A Központi Bizottság és a Minisztertanács elítéli az Egyesült Államok kormányának az izraeli agresszorokat támogató és bátorító politikáját, amely- lyel akadályozza a békés rendezést a Közel-Keleten. Mi- köziben különböző manőverekkel arra törekszik ,hogy közvetítőként tüntesse fel magát, mind nyilvánvalóbbá válik igazi szándéka: az agresszió kö- vetke amén yeinek elismertetése és megszilárdítása. A magyar nép továbbra is támogatja az arab népek igaz ügyét az izraeli ag- resszorokkal és az imperializmus mesterkedéseivel szemben. 5. Az együttes ülés elítéli a palesztin nép és függetlenségi mozgalma elleni jordániai irtó- hadjáratot. A jordániai hatóságok eljárása súlyos támadás az arab egység és az arab népek igazságos harcával szemben, amelyből csak az amerikai imperialisták és az izraeli agresszióink húzhatnak hasznot. 6. A Központi Bizottság és a Minisztertanács ismételten kifejezd mély meggyőződését, hogy a népek — köztük az arab népek — antiimperialista harca a béke, a haladás, a szocializmus összes erőinek összefogását, szilárd együttműködését, akcióegységét követeli meg. Minden, ami ezt elősegíti, a népek ügyét szolgálja, minden, ami ezt akadályozza, káros, árt a népek közös érdekeinek. A magyar nép szolidáris a szabadságukért,, a nemzeti függetlenségükért harcoló népekkel, így az arab népekkel is, éppen ezért a világ haladó és antiimperialista erőivel együtt népünk is mélységes megdöbbenéssel értesült a Szudánban lezajlott tragikus eseményekről. Elítéli az arab népek igaz ügyéért, nemzeti függetlenségéért harcoló kommunisták és más hazafiak üldözését és fizikai megsemmisítését, az ellenük folytatott ter- rorhadjáratot. A szudáni nép létérdeke, az izraeli' agresszió elleni eredményes harc követelménye, hogy Szudánban létrejöjjön és erősödjön az imperialistaellenes és haladó erők egysége. A szocialista országok, a világ haladó erői, az arab népek összefogása az agresszorok feletti győzelem legfőbb biztosítéka. II. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése meghallgatva a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXV. (bukaresti) ülésszakáról szóló tájékoztatót, jóváhagyta a magyar kormányküldöttség munkáját. Megelégedését fejezte ki, hogy a XXV. ülésszak elfogadta „az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését célzó komplex program”-ot. _ 1. A Központi Bizottság és a Minisztertanács egyetértését fe9 rnäMisrns 1971. AUGUSZTUS 5. jezi 3d a KGST XXV. ülésszakán elfogadott határozatokkal. A szocialista gazdasági integráció programjának jóváhagyása jelentősen járul hozzá a KGST-ben tömörült országok politikai egységének megszilárdításához és gazdasági erejének műveléséihez: — tovább erősíti a tagállamok közötti internacionalista kapcsolatokat, a szocialista világ- rendszert, s annak védelmi képességét. — Elősegíti a tagállamokban a termelőerők gyorsabb fejlődését, a tudományos-műszaki színvonal, a társadalmi munka termelékenységének emelését, a szocialista világpiac stabilitásának növelését, Valamint a társadalmi termelés gazdasági hatékonyságának fokozását; — hozzájárul a tagállamokban élő népek életszínvonalának növeléséhez, országaik gazdasági fejlettségi színvonalának fokozatos közelítéséhez és magas színvonalon történő kiegyenlítődéséhez; — erősíti a tagállamok pozícióját a világgazdaságban és a kapitalizmussal folyó gazdasági versenyben, és történelmi jelentőségű szerepet tölt be abban, hogy a szocializmus és a kommunizmus újabb győzelmeket érjen el a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában. 3. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány kinyilvánítja, hogy kész minden erővel részt venni a program megvalósításában. Mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy hozzájáruljon a szocialista integráció kibontakoztatásához, a KGST XXV. ülésszakán kitűzött feladatok végrehajtásához. A komplex program megvalósítása jól szolgálja népünk nemzeti érdekeit és internacionalista politikánkat. 3. A Központi Bizottság és a Minisztertanács szükségesnek tartja, hogy a komplex programnak megfelelően az érdekelt országokkal együttműködve folytassuk a szocialista gazdasági integrációval kapcsolatos további módszerek és gyakorlati lehetőségek kimunkálását. 4. Az együttes ülés egyetért azzal, hogy a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés mellett intenzíven fejleszteni kell a kétoldalú gazdasági kapcsolatokat is. Ehhez fel kell használni a kétoldalú kormánybizottságokat és a kapcsolatok minden más meglevő és célszerűen kiépíthető rendszerét. 5. Az együttes ülés helyesli, hogy a komplex program kinyilvánítja a KGST gazdasági integráció nyílt jellegének elvét. A magunk részéről mindent meg fogunk tenni annak elősegítésére, hogy az integrációba, a kölcsönös érdekeknek megfelelően más országok is bekapcsolódhassanak. 6. Az együttes ülés szükségesnek tartja, hogy a kormány a közeljövőben határozza meg az állami szervek feladatait a komplex program végrehajtásában. A gazdasági integráció kibontakozásában rejlő minden lehetőséget fel kell használni IV. ötéves tervünk megvalósításában, népgazdaságunk hatékonyságának emelésében, hosszútávú fejlesztési terveink kialakításában, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában számolni kell a gazdasági integráció kibontakozásával. A Központi Bizottság és a kormány szükségesnek tartja a komplex-program nyilvánosságra hozását. III. A Központi Bizottság és a Minisztertanács áttekintette az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetét, foglalkozott a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseivel. Megállapította, hogy a termelő ágázatok fejlődése összességében megfelel a tervezettnek, egyes területeken meghaladja azt. 1. A szocialista ipar termelése 1971. első félévében a tervezettet megközelítő mértékben nőtt és 5,6 százalékkal haladta meg az 1970 első félévit. Az építőipar a tervezettnél lényegesen gyorsabban növelte termelését és 14 százalékkal termelt többet a tavalyi első félévinél. Jelentős eredmény, hogy az iparban a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. A mezőgazdasági termelés kielégítően fejlődik,, s ez lehetővé teszi a lakosság jobb ellátását és az export fokozását. A továbbiakban is időben és jól elvégzett munkával elérhetjük, hogy a terméshozamok a tervezettet meghaladják. A kalászosok betakarítása kielégítő ütemben folyik, kenyérgabona termelésünk fedezi az ország ellátását. 3. A lakosság pénzbevétele 8 százalékkal nőtt. Az átlagkeresetek az iparban 4,4 százalékkal, az építőiparban 7 százalékkal emelkedtek. A vállalatoknál és a szövetkezeteknél a törzsgárda anyagi és erkölcsi megbecsülése javul. 1971. első fél évében központi bérintézkedésekre is sor került. A kiskereskedelmi forgalom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal emelkedett, az áruválaszték javult. A fogyasztói árak átlagos színvonala — a tervezett kereten belül — 1,3 százalékkal nőtt. 3. A beruházási kiadások a tervezettnél lényegesen gyorsabban emelkedtek és 23 százalékkal haladták meg az 1970. első félévit. A folyamatban levő beruházások viszont továbbra is lassú ütemben valósulnak meg. Változatlanul egyik legfontosabb területe a gazdasági munkának a beruházási tevékenység hatékonyságának javítása. Ehhez további kormányzati intézkedések szükségesek. 4. A félév folyamán a kivitel a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év második felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését, a termelés és a lakosság áruellátása szempontjából nem alapvető jelentőségű, sokszor indokolatlan tőkés importigényeket. 5. A következő időszakban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellásátá- ban elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a nép- gazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati IV. ötéves tervek, s ezen belül az 1971. évi tervek teljesítésére. Lényegesen javítani kell a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni kell a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását. 6. A Központi Bizottság és a Minisztertanács felhívja a párt, állami és társadalmi szervezeteket: a politikai munka fokozásával érjék el, hogy a gazdasági lehetőségeket reálisan számba vevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Minihold kering a Hóid körül Szerdán este közép-európai idő szerint 2i óra 13 perckor az Apollo—15 amerikai űrhajó holdkörüli pályára bocsátott egy „mániholdat”, amely legkevesebb egy éven át fog keringeni a Hold körül és tudományos adatokat közvetít a Földnek. (MTI) Unióra lépnek a Perzsa (Arab)-öböl sejkségei A Perzsa (Arab)-öböl déli (arab) partján 1968. március 3Cián elvben kialakult államszövetség ma még brit védnökség alatt álló kilenc sejksége közül hat (Abu Dhabi, Dubai, Sardzsa, Fudzseira, Adzsman és Umm al- Kajnam képviselői), 1971. július 18-án Dubaiban megállapodást írt alá közös alkotmány kidolgo. zásáról. Nem írta alá: Rasz al Khaima, Bahrein es Katar. Ezek az arab sejkségek még a brit 1 ABU DHABI 2 ADZSMAN 3 BAHREIN 4 DUBAI 5 FUDZSEIRA 6 KATAR 7 RASZ AL- KHAIMA 8 SARDZSA 9 UMM AL- KAJUAN Politikai unióra llpS sejkségek, csapatok 1971 végiére előirányzott kivonása előtt politikai unióra lépnek, amely biztosítaná függetlenségüket és egyes tagjaiknak az olajból származó mesés gazdagságát is. Nagy-Bri- tanniának komoly gazdasági érdekeltségei és jelentős új beruházásai (repülőtér, kikötő, alu- mániumkohó, földgáz-cseppfo. lycsító üzem) vannak a térségben. Valószínű, hogy az eddigi védelmi szerződések helyébe kétoldalú megállapodások lépnek, amelyek biztosítani fogják az angol érdekeket A kilenc arab sejkség területe 106 272 km^, lakossága 492 000 fő (85 százaléka arab, a többi iráni, néger, indiai és pakisztáni). A tervezett főváros Abu Dhabi. A Rárk téri tőtől kissé északra elhelyezkedő sivatagi éghajlatú terület, feudális jellegű, elmaradott mezögazidasággjal rendelkezik. Az oázisokban déligyümölcs-, köles, és zöldségtermelés, az időszakos legelőkön teve- és juhtenyésztés, a tengerparton a halászat jellemző. Egyre növekvő gazdaságát a sivatagi homok és a Perzsa (Arab)-öböl alatt elterülő hatalmas kőolaj- és földgázikincs adja, amelyet angol, amerikai, francia, holland, nyugatnémet és a japán cégek termelnek ki. Ez a terület adja a világ kőolajtermelésének 2 százalékát. Az egyezményhez nem' csatlakozott még Rasz al Khaima, Bahrein (207 000 fő lakosa van, 3,7 millió tonna kőolajat termel, Manama 14 millió tonna finomító kapacitással rendelkezik, jelentős kereskedelmi központ (és Katar) 100 000 lakosa van, 17,3 millió tonna kőolaját nyersen exportálja, igényt tart Abu Dhabi partmenti területeire) sejkség. A szövetség kialakítása megkezdődött, de az egyes sejkségek közötti társadalmi és gazdasági ellentéteik gátolhatják a szorosabb együttműködést. Számviteli vezetőt felvételre keres a Békéscsabai Autószerviz. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés levélben a XVII. sz. Autójavító Vállalat Túrkeve, Kinizsi u. 34. 273803 A Békéscsabai Hűtőház felvesz vízvezetékszerelőt, akkumulátortöltő-kezelőt, valamint hűtőgépkezelőnek és vizműkezelőnek férfi munkaerőt felvesz, és beiskoláz. Női és férfi segédmunkásokat. x FIGYELEM! Magánépítők, közületek részére 400-as, 500*as cementet korlátlan mennyiségben, azonnal ki tudunk szolgálni. ZSADÄNYI TÜZÉP-telep, Zsadány. Telefon: 18. 273789 ÉRTESÍTJÜK Békéscsaba lakosságát, hogy a kisréti szennyvíztelepen megépült elektromos hálózatunk augusztus 2-től feszültség alá helyezettnek tekinthető A vezeték érintése életveszélyes! KEVIÉP, Békés, Verseny u.4. 273802
