Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-04 / 182. szám
Televízió r BUDAPEST: 9.30 felhőben és toll- ruhában. (ism.) 10.00 A kegyelmes ur szárnysegéde. 3. (ism.) 11.20 Fellegi Adám zongorázik, (ism.) 17.28 Hírek. 17.35 Kisülni. 18.00 Téeszek a «városban. n. 18.20 Oscar Peterson Budapesten. 18.45 Északi-sark. 19. 19.05 Beklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Blood kapitány. Magyarul beszélő amerikai film. 21.40 Lengyel József 75 éves. 22.20 Tv-hírado — 2. kiadás. BUKAREST: 16.30 Női röplabda- mérkőzés. Románia—Szovjetunió. 17.00 Gyermeken ciklopedia. 17.25 Román nyelvi adás. 17.40 Folklór. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Reflektor. 19.15 Könnyűzenei dalest. 19.30 Az . el nem küldött levél. Szovjet film. 21.10 Teleglőbusz. 21.30 Operaáriák. 21.50 Hírek. BEUG RÁD: 17.05 Magyar nyelvű tv-krónika. 17.30 Rajzfilm. 18.30 Zenebarátok. 10.05 Mozaik. 20.35 Vos. filmsorozat. 21.35 Civilizáció. 22.20 A Momar—Jadran vízilabda-mérkőzés. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Utazás a Holdra. IV. 8.31 Operettmelódiák. 9.00 A 22-es csapdája. XIV. 9.20 Sosztako- vics: I. hegedűverseny. 10.05 Donizetti: A csengő. Egyfelvonásos vígopera. 11.0B Vladimir Horowitz zongorázik. 11.30 A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Színes népi muzsika. 13.45 válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 Lóránd István dalaiból. 14.14 Zenekari muzsika. 15.10 Az élő népdal. 15.20 Rakétások „élesben". 18.06 Tenorárlák. 18.23 „Minden élet utazás". 17.05 Külpolitikai figyelő. | 17.20 Chopin: b-moll szonáta. 18.40 Tervek vízum nélkül. 17.55 Kiváló I Bartók-felvételek. 19.26 Ablak. Egy j óra Tolnay Klárival. 20.25 Kovács Apollónia és Solti Károly énekel. | 21.03 Gondolat. H.4S Könnyűzene. 22.20 Operettfinálek. 22.40 A Biblia világa, in. 23.00 Schubert: Pisztrángötös. 23.37 Tánczene éjiéi előtt — éjfél után. PETŐFI RADIO: 9.05 Händel műveiből. 8.45 Tallózás a világsajtóban. 9.00 Esztrádparádé. 9.25 Ml van a varázsdobozban? 9.55 Néhány perc tudomány. 12.00 Népi zene. 12.30 Rán- ki György: Pomádé király új ruhája. 13.03 Operareszletek. 14.00 Koncz Tibor táncdalalból. 14.10 Bélyeggyűjtők ötperce. 14.15 Dusolina Giannlnl énekel. 14.35 Régi magyar dalok és táncok. 14.50 Édes anyanyelvűnk. 15.00 Zenekari muzsika. 15.17 Hét pofon. Részletek. 15.23 Alfred Cortot zongorázik. ls.Sl Orvosi tanácsok. 15.5« A Tahitls-együttes lemezeiből. 16.15 Fúvosesztrád. 16.33 Pol-beat. 16.42 Hangverseny a stúdióban. 16.57 Rádióreklám. 17.00 ötórai tea. 18.10 Kis magyar néprajz. 18.15 Falusi esték. 19.00 Monteverdi kórusműveiből. 19.15 Hangversenynaptár. 19.30 A két dúvad. Jelenet. 20.30 Kapcsoljuk a Salzburgi Festspielhaust. Kb. 21.20 Tóth Árpád verseiből. 22.30 Nóták. 23.15 A könnyűzene trombitavirtuó- zai. 23.55 Meflctofele. Részletek. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-es hullámhosszon, 18—1« óráig: Alföldi krónika. Válaszol a jogász. Operettrészletek. Útközben. Mezei szőttes. Táborról — táborra. Beái parádé. MOZI Békés) Bástya: Bűntény a via Venetön. Békéscsabai Brigád: Onl- baba Békéscsabai Szabadság: A félszemű seriff. Békéscsabai Terv: tél 6 órakor: A hekus és azok a hölgyek, fél 8 órakor: Belíagor a pokolból. Gyulai Erkel: Reménykedők. Gyulai Petőfi: A gyilkos a sínen vár. Orosházi Partizán: Forró éjszakában. Szerencsés vadászat a totón! Pályázat a NYÁRI TOTÖKUPA mérkőzések idején. Főnyeremények: Utazások a Müncheni Olimpiai Játékokra! A pályázaton nyeretlen totószelvényével bárki részt vehet, aki a 27—33. heti szelvények hátoldalán elhelyezett vadászfigurákból 10-et levelezőlapra felragasztva, augusztus 21-ig a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság Budapest 02. Pf.: 270 címre küld. A szükséges 10 figura összegyűjtéséhez a pályázónak 7 hét alatt 10 kéthasábas totószelvénynek megfelelő szelvényt kell vásárolnia. A 27—33. heti nyeretlen kollektív totószelvények a befizetett hasábszámnak megfelelően (20 hasáb = 1 pályázat) vesznek részt a sorsoláson. E célból a kollektív igazoló szelvényeket. Szerencsés vadászat a totón felirattal kell beküldeni. x XI. autójavító Vállalat Szeged, Vásárhelyi Pál út 4. GAZ 51, GAZ 63 tgk, GAZ—69 szgk. és fődarabjai cserékocsis felújítása rövid határidővel. Felújított GAZ 51. fődarabok csere nélküli eladása. BÖDÉKÉSZÍTÉS bármely tip. tehergépkocsira. 03408 Az ottawai „Hungarian*’ kultur- és sportegyesület egyik aktív tagja Gyulán ottani magyar futballcsapat ed-! zoje. Működésével egy ilyen sportegyesület hozzájárul a kanadai inagyarság öntudatának erősítéséhez. Nyelv ápolás és nyélvter- jesztő hivatása van az egyesületnek. Ahogy mondja, olyan kanadai városban, melyikben sok magyar lakik, úgy mint Torontó, Winnipeg, Ottawa, van magyai iskola, újság, templom, kultűr- ház, sportegyesület és Kossuth, Petőfi, Ady és hasonló utcanevek és terek. Springer Miklós előbb Németországba került, majd Kanadába, ahol mint vasesztergályos dolgosuk egy gyárban, szépen keres, jó lakása van, kiegyensúlyozott családi életet él. Felesége és gyermekei is tanulgat- j ják a magyar nyelvet, szavakat, J mondatokat. — Szervusz, „jánópot” — mondta az asszony, amikor bemutatott neki. Gregor nevű fiuk pedig a strandon „magyarul” társalgóit kis pajtásaival a gyermekme- j dancében, miközben a többiek | _______________________!_c___________I A z Egyetértés Tsz magyar- bánhegyesí Kultúr-presszójába szakképzett vezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Házaspár előnyben. Jelentkezés a tsz- elnöknél. x ••• A IVIezőberényl Tanács mélyvagy magásépítőipari technikust keres felvételre. 221995 A Kettős-Sebes Körösi Vízgazdálkodási Társulat felvételre keres legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, gépcsoportvezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Békés, Szaniho A. u. 20. sz. alatt. 273761 ••• Felvételre keresünk üzemünkbe női dolgozókat 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított éö segédmunkára férfi dolgozókat is keresünk. Bővebb felvilágosítást levélben Is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI., kerület Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. 1254 « • • A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet, 15—16 év közötti lányok részére: 1200,— Ft havi keresetet biztosítunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási idő 1 hónap, a kereset: 1200,— ^t. A betanulási idő utált 1500-2000,— Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük cl, havi 100 Ft térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4,— Ft. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest, XVIII., Gyömrői út 85— 91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk! 320 A VOLÁN 8. sz. Vállalat felvételre keres Jegykezelőket: Újkígyós, Szabadkígyós, Csa- nádapáca, Békéssámson telephelyre. Gyakorlattal rendelkező gépírónőket, teher- és autóbusz-gépkocsivezetőket. Jó kereseti lehetőséget, ingyenes autóbuszbérletet biztosítunk. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Szarvasi u. 87. Munkaügyi önálló osztályon. 273721 A múlt héten Gyulán egy szó. katlan pár, férj-feleség és két gyerek vonták magukra az emberek figyelmét, amerre csalt jártak. A férfi fehér bőrű, szép magyaros arevanású, az asszony jóságot kifejező néger nő, a két gyerek 4—6 évesek, kreolbőrű- ek. Maguk között angolul beszéltek, de ha Idegenekkel társalogtak, vagy vásároltak, a férfi szép magyarsággal fejezte ki magát, hiszen idevalósi, gyulai. A férfi neve Springer Miklós, németes hangzású, de arcvonása ég öntudata magyar. 1956 után hagyta el az országot ő is, mint annyi ifjú akkoriban. Springer Miklós életútja mégis sok tekintetben merőben más, mint sok disszidensé, akik tetteikkel szégyent hoztak nemcsak magukra, hanem a magyar népre is. ö odakint, ahol az angol és francia nyelv mellett, nagyobb számú nemzetiségiek élnek, fejlődhetnek úgy is, mint a magyarok. Az egykori gyulai nevelőszülők gyermeke tagja lett az ottawai kultúr- és sportegyesület, nek, az utóbbi időben ő lett az csodálatát fejelési tudásával kivívta. — Az iskolában ügy vágott az esze, mint a borotva — mondta egykori tanára és osztályfőnöke, Györgydeák Zoltán, amikor érdeklődtem, milyen tanuló volt Springer Miklós. Amilyen lentről és magára hagyva indult, könnyen elzüllhetett volna, miután elhagyta szülőhazáját. ö azonban szüntelenül tanult, képezte magát, s ma a kanadai magyar kolóniának hasznos tagja. Ivános Illés apróhirdetések Gyula-Vár fürdő környékén telket veszek. Értesítés: Papp János, Túr- keve, Kinizsi u. 34. g 273786 Beköltözhető utcai fél ház a Dobozi úton 230 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Szőlő utca 2. ________ 1634 E ladó 546 négyszögöl házhely. Újkígyós, Bem utcában. Érdeklődni: Hosszú út 5.________ 1648 F él Békekert eladó. Békéscsaba, Schweidel u. 11. 1446 Virágzót nagy filodendron eladó, Békéscsaba, Wlasics u. 9._______ 273797 K is szoba kiadó. Békéscsaba,„ Mokri Ltp. M/4. 8. a.___________________273264 G arázsajtó és egy nagy léc kwarf eladó. Békéscsaba, Nádas sor' av/s. ___________________________________Z73ZE2 S zabactbattyánban, Székesfehérvártól 10 km-re, a falu központjf/ban háromszobás ház eladó, 600 négyszögöl telekkel. Székesfehérvárra óránként buszjárat. (Svidevszki). A)/?pád u. 5. _____________________ 22*382 V izsgázott Skoda Octavia gépkoce!. cefrés hordóik eladók. Mezőmegyer’ I., külterület 77. Török 1*44 Autótulajdonosok figyelmébe! Trabant, Wartburg, Skoda, Moszkvics. Volga, Warszawa új személy- és Nysa, Zuk kistefiergépkocsik garanciális vevőszolgálati tevékenység ellátást az AFIT megbízása alapján a karcagi Altalanos SZERELŐ KTSZ Karcagon, Kunhegyest úti autószerviz üzemében megkezdte. Ügyfél fogadás előzetes bejelentkezés alapján reggel 6 órától 12 óráig. Telefon: 579. Garancián túli javításokat is vállalunk. _________________________x ŐK KETTEN A CSALÁD LEGJOBB BARÁTAI: TÖBBET NYÚJTANAK. HINT AMIT ÖN TÁR TŐLÜK REKORD TELEVÍZIÓ RIVIERA TÁSKARÁDIÓ a televíziógyártás nagy teljesítményei 61 cm-es képméret, szuperszögletes képcső, abszolút kép- és hangérzékenység, az ÖIRT és a CCIR adások vételére egyaránt alkalmas. Luxuskészülék, remek vétel! Most 10 százalék előleggel vásárolható. A BNV N MIND A KÉT KÉSZÉ az új, modern táskarádiók közül is kiemelkedik! Szép külső, kényelmes, kis méret. A 10 tranzisztoros, 5 diódás kisszuper az első és egyetlen, amely kerámikus sávszűrőjével tökéletesen szelektív. URH, közép, és rövidhullámra. LÉKNEK NAGT SIKERE VOLT VÍ1 □v Köziiletek munkaeritigénye 15—Itt éves fiút segédmunkás, nak felveszünk. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba, István király tér 18.