Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-23 / 197. szám

Magyar vezetők üdvözlő távirata Románia nemzeti ünnepe alkalmából Rokonlátogatás KICOL AE CEAUSESCU ] elvtársnak, a Román Kommu­nista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Állam­tanácsa elnökének ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkás­párt központi Bizottsága, a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa, a Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány, egész népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókí­vánságainkat küldjük Önöknek és a román népnek Románia fa­Kairó j Mint jelentettük, Szadat egyip­tomi, Kadhafi líbiai és Asszad! szíriai elnök pénteken Damasz- kuszban aláírta az Arab Köztár. saságok Szövetségének alkot­mány tervezetért, amely a szep­tember 1-i népszavazás eredmé­nyeként emelkedik törvényerőre. A tervezet kiemeli, hogy az államszövetséghez csatlakozhat­nak „mindazok az arab köztár­saságok, amelyek hisznek az! arab egység és a szocializmus] eszméjében”. Az államszövetség egységes külpolitikát folytat nemzetközi kapcsolataiban, s összehangolt külképviseleti rendszert hoz létre. Háború és béke kérdésé- j ben az Elnöki Tanács dönt egy­hangú szavazattal. Az álkőt. mánytervezet értelmében az El­nöki Tanács tervet dolgoz ín az egyes tagállamok nemzetbizton­ságának védelmére. Az államszövetség nemzetgyö. lésébe mindegyik tagállam húsz képviselőt küld. A közös parla­ment évente két ülést tart. Katonai téren a védelem szer­vezése és irányítása az állam­siszta iga alóli felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából. Magyarország dolgozó népe ro- konszenwel kíséri azokat az eredményeket, amelyeket a ro­mán nép, kommunista pártja ve­zetésével, a szocialista társada­lom építésében, hazája felvirá­goztatásában elért Meggyőződésünk, hogy népe­inknek a felszabadulást követő időszakban elért eredményei to­vábbi lehetőségeket teremtenek kapcsolataink fejlesztéséhez, né­peink barátságának elmélyítésé­hez. A román nép nagy nemzeti ünnepén további sikereket kívá­nunk Önöknek, a Román Szocia­lista Köztársaság népének a szo­szövetség hatáskörébe tartozik. Közös parancsnokság alá helye­zik a katonai kiképzést és össze­hangolják a három ország hadi­ipari termeléséit. Az egyes tagállamok politikai szervezeteinek képviselőiből kö. zös politikai frontot hoznak lét­re. A damaszkuszi csúcstalálkozó végeztével közzétett nyilatkozat azt a meggyőződést fejezi ki, hogy az államszövetség létreho­zásával az arab egység szilárd magját teremtik meg, az arab népek nagy reményét váltját valóra. A három államfő a közel-ke­leti helyzetet elemezve arra a következtetésre jutott, hogy döntő fordulóponthoz érkezett a Cionista ellenséggel való össze­csapásra. Az arab köztársaságok szövetségének megvalósítását egy háromtagú bizottság készíti elő: Safei egyiptomi al elnök, Ajubi szíriai aletnök és Dzsal- lud, a Líbiai Forradalmi Pa­rancsnoki Tanács tagja. A bi­zottság első ülését a szeptember 1-i népszavazás után tartják. (MTI) cializmus építésében és a béke megvédésében. KÁDÁR JÁNOS. az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnöke. * Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke Stefan Voitecet, az RSZK nagy nemzetgyűlése el­nökét, Péter János külügymi­niszter Cornelia Manescu ro­mán külügyminisztert, a SZOT elnöksége a Romániai Szak- szervezetek Általános Szövet­ségét, a KISZ Központi Bizott­sága a Román Kommunista If­júsági Szövetség Központi Bi­zottságát, a Hazafias Népfront elnöksége a Román Szocialista Egységfrontot, a Magyar Nők Országos Tanácsa a Román Országos Nőtanácsot üdvözölte táviratban. (MTI) Koszorilzás Orosházán a román non nemzeti ünnepe alkalmából A Román Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepe a fel­szabadul ás 27. évfordulóig al­kalmából augusztus 22-én, va­sárnap délelőtt II órakor Orosházán megkoszorúzták a román hősök temetőjében le­vő emlékművet. Az ünnepsé­gen részt vett Bochis Joan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének tanácsosa, Pop Joan, a nagy­követségi másodtitkár, vala­mint Bankó Mihály, az MSZMP Békés megyei Bizott­ságának osztályvezetője, Nagy János, a megyei tanács elnök­helyettese, Ambrus Pál, az MSZMP orosházi városi bi­zottságának titkára és Bartha Imre, az orosházi városi tanács elnökhelyettese. Hét hónapon belül immár má­sodszor magyar nemzeti lobogó­kat lenget a szél Helsinki feny­vesekkel övezett repülőterén. Fock Jenő miniszterelnök és Pé­ter János külügyminiszter hiva­talos látogatása után most Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács el­nöke érkezik a finn fővárosba. Személyében az első magyar ál­lamfő lép finn földre, hogy elvi­gye népünk forró köszöntését északi nyelvrokonainknak. A magyar —finn kapcsolatok­nak, amelyek — bátran mond­hatjuk — kiállták a történelem próbáját, újabb fontos szakasza nyílik a küszöbönálló látogatás­sal. 1925-ben kötötték az első ke­reskedelmi és hajózási egyez­ményt a két ország között. Nap­jainkban a két ország együtt­működését több hosszúlejáratú szerződés szabályozza. Két évvel ezelőtt, 1969. októberében Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke magyarországi látogatá­sának idején Ahti Krarjalainen külügyminiszter írta alá a ma­gyar—finn gazdasági, műszaki és ipari együttműködési megálla­podást, amelyet egy évvel meg­előzött az 1973-ig érvényes hosz- szúlejáratú árucsereforgalmi egyezmény. Ez annál is inkább nagy figyelmet érdemel, mivel két különböző társadalmi rend­szerben élő ország kapcsolatá­ban — példamutatóan — a leg­nagyobb kedvezmény elvének kölcsönös alkalmazását rögzíti. Több magyar miniszter látoga­tását viszonozták finn politiku­sok az elmúlt években. A két nép közti barátság ápolásának kitűnő és tartalmát tekintve, mindig újabb és újabb elemek­kel gazdagodó, szinte már hagyo­mánnyá fejlődő formája a Buda­pestet Helsinkivel összekötő légi­híd, a kölcsönösen megrendezett barátsági hét Rendkívül örven­detes, hogy ma már nemcsak a Kalevala hősei, a „komoly öreg Veinemöinen”, „Ilmarinen, a vasverő”, s a népköltészet más halhatatlanjai révén alkotha­tunk képet távoli rokonaink mindennapjairól, hanem egyre szaporodnak a hivatalos és a nem-hivatalos érintkezések is. laiiaiaiMia* Színházak és művészek, Ipari szakemberek és turisták, külke­reskedők és tudósok kerekednek fel, hogy személyes élményekkel gazdagodjanak. Találóan fogalmazta a magyar kormányfő januári látogatása al­kalmából kiadott közös közle­mény: „A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy Magyarország és Finnország kapcsolatai az élet minden területén folyama­tosan s fokozatosan fejlődnek, új szálakkal erősítve, a két nép ha­gyományos barátságát”. Kétség­telen, hogy az együttműködés lehetőségeit még korántsem me­rítettük ki. Elsősorban az ipari kooperációban, a kétoldalú kap­csolatok új, modern formáiban rejlenek még feltáratlan, gyü­mölcsözőnek, hasznosnak ígér­kező lehetőségek. Bár a múlt évi kereskedelmünk értéke megha­ladta a 20 millió dollárt, tartós gazdasági kapcsolataink szilárd alapján, a kölcsönös bizalom ta­laján — úgy véljük — az Elnöki Tanács elnökével Finnországba látogató magyar politikusok to­vábbi eredményes együttműkö­dés távlatairól folytathatnak esz­mecserét finn partnereikkel. Népeinket nemcsak a nyelv­rokonság, hanem a béke biztosí­tásának nemes eszméje is össze­fűzi. Urho Kekkonen jegyezte meg egy régebbi beszédében: „Csak a béke kérdésében nem vagyunk semlegesek !” A két ál­lamfő találkozója alkalmat ad arra is, hogy Európa békéjéről, biztonságáról, a kontinens zavar­talan fejlődését szolgáló konfe­renciáról is kicseréljék nézetei­ket. Budapest és Helsiki oá el­múlt években nagyjelentőségű kezdeményezéseket tett Ha a vi­lágpolitika fókuszába olykor más földrészek problémái is kerül­nek, kontinensünk jövőjéért vál­tozatlan a felelősségünk. Ez a fe­lelősségvállalás csendült ki a magyar és a finn államférfiak állásfoglalásaiból. Ezért tekint nemcsak hazánk, hanem a nem­zetközi közvélemény is nagy ér­deklődéssel a hétfőn kezdődő magasszintű magyar—finn esz­mecserék elé. Gyapay Dénes Szadat, Kadhafi és Asszad aláírták az Arab ' Köztársaságok Szövetségének alkotmánytervezetét Harmincötezer felíegyverzetl munkás és paraszt a bolíviai lázadók ellen Nagyváradtól Konstancáig La Paz A Juan Jósé Torres elnökhöz hű csapatok és a népi milicia egységei szombaton visszasze­rezték az ellenőrzést a stratégiai' jelentőségű Oruro bányaváros felett — jelentette be a főváros­tól 240 kilométerrel délre levő város rádiója. Hírügynökségi jelentések sze­rint több mint 35 000 felfegy­ver zett munkás és paraszt halad a lázadók támaszpontjai felé. A bányászok szakszervezeteik fel­hívására általános sztrájkot hir­dettek és megkezdték a fegyve­res osztagok megalakítását a lá­zadók ellen. Luis Reque Teran tábornok, a bolíviai fegyveres erők főpa­rancsnoka felhívással fordult a csapatokhoz, hogy maradjanak: hűek a kormányhoz. Lapzártakor érkezett: La Paz : Vasárnap koradélután a Tor- : rés elnökhöz hű utolsó csapat- ; egységek megadták magukat I a fővárosban a jobboldali kato- : nai lázadó erőknek. Ezzel a ha_ j falom kérdésé Bolíviában a je­lek szerint eldőlt. Egyelőre ismeretlen Torres tábornok tartózkodási helye. Egyes jelentések szerint repülő­géppel elhagyta az országot. Má­sok szerint az utolsó hozzá hű egységnél, a Colorado ezrednél tartózkodik. Ismét más feltéte­lezések szerint valamelyik kül­földi diplomáciai képviseleten kért menedékjogot. (MTI) Hotelországban Schütz újabb megbeszélései i Nyugat-Berlin (MTI) Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármester vasár­nap este megbeszélést tartott a 2 BÉKÉS HtCmSzP. 1971. AUGUSZTUS 23. . három nyugati hatalom nagykö­vetével. A megbeszélés színhe­lye Kenneth Rush amerikai nagykövet nyugat-berlini rezi­denciája volt. Mint már jelen­tettük, hétfőn itt tartják meg a Nyugat-Berlin kérdésével fog­lalkozó nagyköveti tárgyalásso­rozat 33. ülését. : Nagyváradon, Kolozsváron, Nagyszebenben az Olt és a Si­naia völgyében, majd Bukares­ten keresztül visz az út a Feke­te-tengerhez. Szemben ugyan­csak nagy a forgalom. Buka­restből, s a tengerparti városok­ból az erdélyi hegyi fürdőhe­lyekre, üdülőkbe, s főként a fes­tői Sinaia-völgybe menekülnek a hőség elől. A tengerhez érve azonban kiderül: a víz és a nap­fény szerelmesei vannak többen. — Olyannyira — mondják az üdülőtelepi és tájékoztató iro­dák mamaiai „harcálláspontján” —, hogy ilyenkor szinte már képtelenség üdülőt, szállodai szobát szerezni. A világ számos fővárosában működő román uta­zási irodákban ezeket a helye­ket már februárban, márciusban lefoglalják. Fürödni persze sza­badon lehet bárhol a tenger partján, sem a szállodáknak, sem egyéb szervezeteknek nincs elkülönített strandjuk. S amellett, hogy őszintén saj­nálják, aki nem jutott fedél alá, érthetően nem kis büszkeség is kicsendül a szavakból. Érvről évre kedveltebb, keresettebb lesz a román tengerpart. A 240 kilo­méteres partból 60 kilométert építettek, ki eddig, s itt — két­hetes turnusokban — több mint százezer vendég elhelyezését biztosítják üdülőkben, szállo­dákban. kemping-házakban; milliókban számolják a román tengerparton megfordulókat. A kapitalista országok közül fő­ként a Német Szövetségi Közr­társaságból ős a skandináv álla­mokból érkeznek a nyaralók, a szocialista országbeliek közül pedig a csehszlovákok és a len­gyelek alkotják a zömöt. Az or­szág belső vidékein húst. és hen­tesáru-hiányt emlegettek, hozzá­téve, hogy az export miatt A tengerpart óriási idegenforgal­mát látva, s tapasztalva a jól szervezett ellátást valószínűnek látszik, hogy azt a bizonyos ex­portot de legalábbis a jelentős részét helyben bonyolítják le... Az idegenforgalomra — szemlátomást — nagy súlyt he­fiH III A legújabb luxusszállodák egyike Ellorian; a 100 ágy— Hotel Europa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents