Békés Megyei Népújság, 1971. július (26. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-10 / 161. szám
Napirenden Az urbanizáció hatása... Országunk gazdasági, társadalmi fejlődésének követ- zeményeként hazánkban egyre gyorsuló ütemben halad a városiasodás. Köznapi életünk szó- használata új kifejezéssel bővült, amely idegen szóval ugyan, de mintegy összefoglalva fejezi ki a településeink arculatában jelentkező és napjainkban végbemenő változást, átalakulást „Urbanizáció” — nyelvünktől idegen ez a kifejezés, de használatában — ami feltehetően nem mindig pontos — érzékelteti, hogy többirányú dinamikus változásról, fejlődésről van szó. Tartalmát tekintve tékát nemcsak a jelentősebb nagyobb települések várossá érését jelzi, hanem a falvakban és városokban különböző értékekben végbemenő általános fejlődést is jelenti. Jelentős múlttal rendelkező nagyvárosaink, elsősorban megyeszékhelyű városaink, gyors ütemben fejlődnek tovább. Gazdasági tevékenységük szélesedik, többnyire magas szinten folyik iparosításuk, ezzel együtt magasabb színvonalon bontakozik ki kulturális életük is. Városaink lélekszáma állandó jellegű növekedést mutat, a városokba történő beáramlás erőr teljes. Iskolapolitikánk eredményeként városaink jelentős szerepet töltenek be a felnövekvő nemzedék, az ifjúság képzésében és nevelésében. Ebben az értelemben városaink többsége egyben jelentős iskolaváros is. Kiemelkednek közülük az egyetemi és főiskolai képzést is folytató városok. Kisebb lélekszámú, járási székhelyű városaink fejlődése is töretlen. Természeti, gazdasági adottságaiknak megfelelően fejlesztik iparukat, mezőgazdaságukat. Egyre jobban megközelítik a nagyvárosok kulturális színvonalát. A faluban végbement gazdasági átalakulások jelentősen befolyásolják a falu kulturális életét is. A falusi lakosság igényei is mag. sabb színvonalon jelentkeznek. Gazdasági és kulturális fejlettségük, továbbá lélekszámúk alapján kialakultak a nagyközségek, ahol minden vonatkozásban erősödnek a városi vonások. Fejlettségüknél, adottságuknál fogva közülük egyre többen jogosain aspirálnak a városi rangra is. Vitathatatlan, változások hatása a testnevelési és sportélet és annak fejlesztése terén is jelentkezik. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy területi sportszerveinik egy részénél nem számolnak még eléggé ezekkel a változásokkal. A gazdasági, társadalmi és kulturális téren bekövetkezett fejlődést nem mindenütt követi a testnevelési és sportélet szélesebb körű elterjedése, színvonalának növekedése. E téren természetesen városaink között lényeges különbségek, eltérések vannak. Városaink egy része hagyományainál, adottságainál fogva jelentős szerepet vállal és tölt be a nemzetközi élsport utánpótlása nevelése terén is. Más városainknál elsősorban a tömegtestnevelés területén értek el eredményeket és a verseny- sportban elért eredményeik szerények. Tapasztalni, hogy egy-egy városban a sportélet színvonala nemcsak a kívánalmaknak, hanem az adott feltételeknek .lehetőségeknek is alatta marad. Az eredményesség területén meglevő eltéréseknek különböző okai vannak. Ebből a szempontból azonban meghatározó a személyi és tárgyi feltételek nagyságrendje és annak színvonala. A létesítmények száma és állapota. A vezető, irányító munka hatékonysága, illetve^annak — esetenként fellelhető — gyengeségei. A kedvezőbb feltételek megteremtésénél döntő fontosságú az is, hogy az adott területen milyen a helyi állami, Városaink társadalmi, gazdasági és sport- szjervek állásfoglalása a testnevelési és sportélet helyét, és szerepét illetően. A tapasztalatok alapján hozzátehetjük, hogy az esetek nagy többségében ez kedvező és kellően segíti városaink testkultúrájának további fejlesztését. Egyre általánosabb felismeréssé válik, hogy megnőtt a városok szerepe, jelentősége a testnevelési és sportélet területén is, melynek fejlődését meg kel! gyorsítani. A léüekszám, az ifjúság számszerű növekedése, nemkülönben a városi életforma csökkenő mozgáslehetőségei arra köteleznek, hogy szélesebb körben biztosítsuk az egészséget védő és fejlesztő testnevelést és sportot. Ugyanakkor jogos igény az is, hogy városi életformának megfelelő színvonalon fejlődjön tovább városaink versenysportja, minőségi sportja. Azokban a városokban pedig, ahol a legfontosabb feltételek biztosítottak a magasabb szintű tevékenységhez, nagyobb mértékben kell részt venni a nemzeti élsport utánpótlásának biztosításában is. A célkitűzések megvalósításának legfontosabb módszerei lényegében adottak. Ezek közül is ki kell emelni az iskolai testnevelés és sport kérdéseivel való határozottabb. célirányosabb, tervszerűbb foglalkozás fontosságát Ez nemcsak az utánpótlás-nevelés kérdésénél, hanem egyáltalán ifjúságunk általános fizikai felkészítésénél bír nagy jelentőséggel. Fontosságának megfelelően nagyobb figyelmet kell e területre fordítani minden olyan állami és társadalmi szervezeteknek, akik érdekeltek az ifjúság képzésében, nevelésében. gazdasági gyarapodásának megfelelően az egyéb kulturális létesítmények fejlesztésével együtt szükséges tovább javítani a testnevelés és sport létesítmény- és tárgyi feltételeit. A területen jobban ki kell bontakoztatni a városokban levő gazdasági és társadalmi szervezetek, valamint a sportszervezetek között meglevő érdekazonosságot és közös üggyé kell azt tenni. Általában növelni kell a létesítmények számát, kulturáltságát és felszereltségét Ebben a vonatkozásban is megkülönböztetett figyelmet kell fordítani az iskolai testnevelés, sport és egyéb utánpótlás-nevelési bázisok feltételeinek javítására. A városok gyorsütemú fejlődése, a magasabb színvonalú tevékenység igénye nagyobb követelményeket állít a városokban működő sportszervek és szervezetek vezető, irányító munkájával kapcsolatban is. Tovább kell erősíteni, hatékonyabbá tenni a sport egyesületeik elnökségeinek, a szakosztályvezetőségek munkáját. El kell érni, hogy valamennyi lényeges kérdésben — mely az egyesületet érinti — a választott vezetőszervek, az elnökségek döntsenek. Az MTS városi tanácsai tegyék határo- zottabbá, célirányosabbá egyesületeik irámjyítását, segítését és ellenőrzését. A jövőben még nagyobb figyelmet kell, hogy fordítson a városokban folyó munka irányi, fására, elemzésére, segítésére az MTS valamennyi erre illetékes területi szerve. Helyes, ha gondos vizsgálódással értékelik a hatáskörükben tevékenykedő városok testnevelési és sportéletét, a fejlődést befolyásoló tényezőket és segítik a meglevő lehetőségek, feltételek optimális kihasználását. Emellett kísérjék figyelemmel a területükön végbemenő és az urbanizációval összefüggő egyéb jelenségeket és változásokat, hogy azok hatását kellően gyümölcsözi essék testnevelési és sportéletünk fejlesztésében. Ladányi István A megyei kézilabda-bajnokság állása I. OSZTÁLY FÉRFIAK 1. Bcs. Vízmű 13 13 — — 444-195 26 2. Oh. MED. 12 11 — 1 332-150 22 3. Szaív&i SE 12 10 — 2 330-240 20 4. Újkígyós 13 8 1 4 245-277 17 5. Tótkomlós 6. Szarvasi 18 7 1 5 274-271 15 Főiskola x 13 5 3 5 261-249 12 7. Szeghalom 12 «6 238-247 12 8. Kondoros 9. Endrődi 13 8 — 7 251-302 12 Spartacus x 18. Szarvasi 13 S 1 7 224-294 18 SC n X 12 4 8 « 220-243 9 11. Békési Sp. 13 3 — 18 275-335 6 12. Bcs. Előre Spartacus n 13 3 — 18 275-337 6 13. Bélmegyer 14. Bcs. MÁV U 2 1 I« 223-34» 5 D. xx 12 1 1 11 201-304 — IFJÚSÁGIAK (VÉGEREDMÉNY) 1. Bcs. Vízmű 13 U — 2 401-168 22 2. Újkígyós 13 11 — 2 282-208 22 3. Oh. MED. 13 18 1 2 360-170 21 4. Szarvasi SC X 12 11 — 1 231-115 21 5. Kondoros 13 8 — 5 287-257 16 6. Bcs. Előre Sp, . 13 7 — 6 289-263 14 7. Békési Sp. 13 6 2 5 248-236 14 8. Tótkomlós 13 5 1 7 200-197 11 9. Bélmegyer 13 5 — 8 172-271 10 10. Szarvasi Főisk. x «3 4 8 198-211 8 11. Endrődi Spartacus x 13 3 — 18 158-249 5 1 í. Szalvai SE 18 2 — 10 164-327 4 13. Bcs. MÁV xx 13 2 1 10 128-240 2 14. Szeghalom 13 1 NŐK " 12 84-290 2 L Bcs. Konzerv 13 12 — 1 207-92 24 Z. Szeghalom 13 10 1 2 134-65 21 3. Tótkomló, 13 18 — 3 182-133 20 4. Oh. MED. 13 9 — 4 167-107 18 5. Dévaványa 13 7 3 3 213-119 17 t. Bcs. k. rí, 13 7 1 5 144-111 15 7. Medgyesh. 13 5 4 5 143-121 13 t. Füzesgyar. 13 5 2 6 137-126 12 9. Endr. Sp. 13 5 1 7 130-131 11 M. Békési Sp. 13 4 3 6 136-157 11 11. Bcs. MÁV D 13 4 — 9 107-192 8 12. Szarv. SC n 13 1 2 18 96-174 4 Apróhirdetések 13. Gyulai Harisny. II xx ti Mb. Textil xx 13 3 13 1 — 1® 78-190 3 — 12 71-227 — ifjúságiak (VÉGEREDMÉNY) 1. Szarv. SC 2. Bcs. Konzerv 3. Bcs. K. Sí 4. Dévaványa 5. Bcs. MÁV Sí 6. Oh. MED. 7. Szeghalom 8. Endr. Spart. 9. Füzesgyar. 10. Medgyesh. 11. Békési Sp. 12. Tótkomlós 13. Gyulai Harisny. x 14. Mb. Textil xx 13 12 1 — 13 12 — 1 13 10 1 2 13 9 — 13 7 2 13 7- 13 6 2 13 € 2 13 4 2 13 4- 13 4 — 13 3 1 13 1 13 — 2 10 1 12 182-69 157-70 156-72 106-79 90-83 99-89 76-80 67-73 99-107 10 51-88 8 54-111 8 76-121 7 59-140 3 53-123 — n. osztály Férfiak 1. Dózsa SE 18 9 1 — 223—160 19 2. Mh. MED. 10 7 1 2 281—192 15 3. Mezőb. T. 1® 7 1 2 247—189 15 4. Bcs. DÉGÁZ 10 7 — 3 240—204 14 5. Gyomai TK 10 6 — 4 206—176 12 6. Gyulai M. 10 4 1 5 178—161 9 7. Nagyszénás 10 4 — 6 179—196 8 8. Dévaványa 10 3 1 6 252—275 7 9. Csabacsűd x 1Ü 2 1 7 153—208 4 10. Füzesgy. x 10 2 — 8 147—203 3 11. Kamut 10 1 — 9 168—311 2 CP-es Skoda 1000 MB sürgősen eladó, Megtekinthető: Füzesgyarmat, Bethlen u. 6., vasárnap. 1520 RS 09-es Traktor üzemképes állapotban eladó. Gyula, Mágócsí u. 9. 70 évtől nő vagy férfi nyugdíjas eltartását hozománnyal vállalom. „Nem bánja meg” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.____________273442 Albérleti szobát keresek. „Pénz nem számít” jeligére a békéscsabai hirdetőbe; ___________________________273453 5 00-as Trabant 20 000-ért eladó. Érdeklődni: Gombkötő Murony, hibridüzem. 273396 Ház eladó. Mezőmegyer, Vlcskó u. 12. Érdeklődni: egész nap. 273406 Trabant öOO^as eladó. Mezőmegyer, Ady u. 11. 273448 Kuvasz-kölykök eladók. Békéscsaba, Botyánszki Pálné U. 27.___273454 M ezőberény, 273423 Nők (végeredmény) 1. Kétsoprony 10 10 — — 127— 37 20 2. Oh. Kinizsi 10 9 — 1 105— 72 18 3. Bsztandrás 10 7 — 3 109— 51 14 4. Revenues 10 5 1 4 56— 66 11 5. Gyomai TK 10 5 — 5 86— 75 10 6. Kondoros 10 5 — 5 74— 74 10 7. Kamut 10 4 — 6 77—107 8 8. Gyomai Mg. 10 2 — 8 65— 78 4 9. Elek xx 10 3 1 6 56— 75 4 10. Üjkigyós 10 2 — 8 56— 87 4 11. Szabadkígy. 10 2 — 2 39—128 4 x«l büntetőpont levonás, xx — 3 büntetőpont levonás. A tartalékcsapatok nélküli tabellákat lapunk július 14-i, szerdai számában közöljük.-BÉKÉS 1971. JÚLIUS 10. 9 Hegesztőtrafó eladó. Eötvös u. 9. Hajdú. Beköltözhető, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni bármikor. Békéscsaba, Kastélyi szőlők 2096/2. _____273405 E sküvőkre, rendezvényekre olasz rizling minden mennyiségben a Tá- piószentmártoni Kossuth Tsz borpincéjében Hordót kölcsőnzünk. Békéscsaba, Hajnal utca 3._________1501 T érítés nélkül, nagy mennyiségű, magas kalóriájú fűzbulladék elhordható. Kosárgyár, Békéscsaba, Lipták u. 7. Telefon: 11—847.__ K ertészek, figyelem! 5 m*-es vinyisztó kazán eladó. Gyula, Dombi Lajos út 37 sz.. Bondámái. __ 244528 Most olcsóbb! Szőrme- és irhabundák, velúr- és bőrkabátok átszabása, tisztítása, festése. Gyermek lábzsákból bababunda alakítását vállalom. Pongrácz Andrásné szűcsmester, Békéscsaba, Luther u. 11. _______ 273494 S zőrtelenítés véglegesen rövidhullámmal, pattanások, szeplok eltávolítása, Faragóné kozmetika. Szarvas. Szabadság 45, telefon: 282.______260859 M űszakilag vizsgázott, nagykerekű Wartburg eladó. Békés. Hajnal 33. Érdeklődni: 17 után.____________111304 Békéscsaba^ 1533 42 kaptár méh eladó. Rákóczi u. 36. Boxer kölykök eladók. Szabó József, Elek, Felszabadulás útja 10. Telefon: 34._______________________1535 E ladnám 1951-es Ford Taunus 12 Mes kocsimat. Megtekinthető: Medgy es egyháza. Árpád u. l.______273464 K étszobás házrész elköltözés miatt, sürgősen eladó. Békéscsaba, Deák u. 8. Magyar.________ 273462 7 s literes hűtőszekrény jótálássál eladó. Békéscsaba, Franklin u. 15. Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Millennium u. 11.________________________________273482 Békéscsaba, Ady Endre u. 3 számú ház eladó. 273425 Két családnak alkalmas ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, V., Ludvig u, 30. ________________273444 K étszobás, utcai kertes házrész beköltözhetően eladó. Békéscsaba. VI., Szőlő U. 46.______________________273457 Jawa pionír príma állapotban eladó. Gyulavári, iskola. Kotroczó.____273490 4 08-as Moszkvics eladó. Érdeklődni lehet: munkanap 17 óra után vagy vasárnap délelőtt, Békéscsaba, V.; Vásárhelyi Pál u. 8. 273492 Beköltözhető fél ház eladó. Békéscsaba. V., Madách u. 9. 273458 Szakszofon esz altó eladó. Telekge- rendás, Béke u. 3._________ 273386 K étszemélyes campingsátor, valamint háromlapos. sütővel ellátott villanytűzhely eladó. Békéscsaba, Bocskai u. 14/1. Dr. Maczelka. Eladó kárpitozott székek, tükör, asztal, vitrin, kis-ebb-nagyobb asztalok. Békéscsaba, Kazinczy u. 26. 1514 Gyula, Arany János u. 27 számú ház eladó. 244516 Bontásból ablakok eladók. Békéscsaba, Jókai u. 47. 273473 Udvari fél ház eladó. Békéscsaba, IV., Sas u. 4. Érdeklődni: szerdán de. fél 6—fél 7-ig. du. 16—18-ig. ___273472 T anya eladó, városhoz, kövesúthoz közel. Érdeklődni: Békés, Legelő u. 10. 273447 Azonnal beköltözhető utcai hám eladó. Békéscsaba, m., Dombos u. 9^________________________________ 273424 Békéscsabai egyszobás, komfortos, gázfűtéses lakásomat elcserélném gyulai kétszobás bérháziért. „Mielőbb” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._____________________________273438 1 000-es Wartburg jó állapotban eladó. Békés, Kossuth u. 14.____111306 F él ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Sallai u. 66 sz.___ 273446 B ékéscsaba, Achim Ltp. M/16, fsz. 2 számú lakás OTP-átvállalással eladó._____________________________ 273410 k ét és fél szobás, Összkomfortos lakás OTP-átvállalással eladó. Békés« csaba, Achim Ltp. M/24, fsz. 1. _________________________________ 273412 Zöld-fehér mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: egész nap, Békéscsaba, I., Partizán u. 19._______273414 K ét szoba, összkomfortos ház eladó. Békéscsaba. Kanálisi-szőlők 2119. __ Különálló udvari házrész sürgősen, eladó. Békéscsaba. I., Batthyány u. 5.________________________________ 273470 J awa 350 köbcentis eladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 38.______________273402 H ántásból ablakok, ajtó eladó. Békéscsaba, TV., Reményi u. 11. _ 273467 Szabógép, gyermekketrec és sportkocsi eladó. Békéscsaba, Tolnai u. 8, I. 4.__________________________ 273468 Békéscsaba, i., Szemere u. 3 számú fél házamat eladnám vagy szövetkezeti lakásra elcserélném.___ 273403 E lcserélném központban levő 2 szou bás, komfortos, kertes lakásomat bérházira I—Il-ik emeletig. ,.Júliusi” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Import bakkal vérfrissített állományból új-zélandi fehér, valamint német nagy ezüst növendékek egész évben beszerezhetők, 45,— Ft/kg. Bó- dai Ernő, Hódmezővásárhely, Csomorkányi út 66 sz._______________54442 27« négyszögöl telek, vízvezetékkel, melléképülettel, gyümölcsössel sürgősen elaló. Békéscsaba, Wagner u. 5._________________________________273469 Méhcsaládok olcsón eladók. Békéscsaba, Petőfi u. 16. Fényképész. _________________________________27345® 4 éves tehén, négyhetes ellésű eladó. Békéscsaba, Kézai u. 22. __________ 273488 K étszobás ház, beépíthető telek eladó. Békéscsaba, V., Gyöngyösi u. 90.________________________________273385 C U rendszámú, 408-as Moszkvics újszerű állapotban eladó. Mező kovácsháza, Vendéglő. Telelőn: 34. Nyári. ____________________________________1525 B ékéscsaba. Nagyrét, Tanya 2289 — konzervgyárhoz közel, két családnak is megfelelő, villany van — eladó. Érdeklődni: Kisrét, Tanya 17/3. Békési úti Lőrinczi buszmegállónál, Hugyecz-tanyán.___________ 1524 Három 70 kg-os süldő eladó. Békéscsaba. Kastélyi-szőlök 2063.______1522 F iatal házaspár kertes családi házába három gyermek mellé nagymamát keres. „Családtag” jeligére a békéscsabai lapkiadóba.__________1518 B ékéscsaba, Kastély u. 3 számú utcai házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap, dálután 2—5 óráig.________________1517 King galambjaim betegség miatt el- adók. Gyula. Szőlős u. 29. 244519 Udvari házrész eladó. Békéscsabaj m„ Pöltenberg u. 3.__________273304 2 x szoba-konyhás. mellékhelyiséges ház, 600 négyszögöl gyümölcsös, szőlős telekkel két részben is olcsón eladó, Nagykamarás, Pankó u. 11. Opel Kadett újszerű állapotban, sür- gősen eladó. Gyula, ív u. 5. 244523 Békéscsaba, Lorántffy utca 11 számú ház háromnegyed része eladó. 1528 Fürdőszoba-boyler. leöntő, tizedes- mérleg, hordozható cserépkályha eladó._______________________ 1529 I C rendszámú 700-as DKW szem él y- gépkocsi nagyon előnyös áron, sürgősen eladó. Kismotort beszámítok. Békéscsaba, V., Orosházi u 95, üvegesbolt._____________ 1530 W artburg 32 000 km-el eladó, Elek, gyógyszertár.______________________1516 50 00 km-t futott, fehér garazsírozott Zasztawa eladó. Gyula. Sándorhegy 2. Kertészet. 244525 A BÉKÉSCSABAI ÉPlTÖ- ÉS ÉPÜLETKARBANTARTÓ KTSZ felvesz takarítónőt, kőműves és asztalos szakmunkásokat, valamint kőművesekhez és asztalosüzembe segédmunkásokat 44 órás munkaidő, jó kereseti lehetőség. 273415 Figyelem! Kerékpárjavítás! Figyelem! A BÉKÉSCSABAI VASIPARI SZÖVETKEZET beindította a külföldi gyártmányú kerékpárok garanciális és fizető javítását, valamint BÁRMILYEN gyártmányú kerékpárok fizető javítását, Békéscsaba, Kinizsi u. 8 sz. alatt, telefon: 11—266. Rövid határidő — pontos kiszolgálás. x